Apple AirPort Extreme 802.11n (4th Generation) Instrukcja Użytkownika

AirPort Extreme Guía de configuración

10 Capítulo 1 Introducción Cómo conectar la AirPort Extreme Antes de enchufar la AirPort Extreme, debe conectar los cables adecuados a los puert

Capítulo 1 Introducción 11 Una vez conectados los cables de todos los dispositivos que desee usar, conecte el adaptador de CA al puerto de alime

12 Capítulo 1 Introducción Al conectar el adaptador de CA de la AirPort Extreme a la toma de corriente, el indica-dor luminoso de estado parpade

Capítulo 1 Introducción 13 Qué hacer a continuación Después de enchufar la AirPort Extreme, deberá configurarla con la Utilidad AirPort para est

14 2 2 Redes AirPort Extreme En este capítulo se describen las diversas posibilidades de uso de la AirPort Extreme. Este capítulo presenta varios e

Capítulo 2 Redes AirPort Extreme 15 Uso de la AirPort Extreme con un servicio de Internet de banda ancha Cuando configure la AirPort Extreme par

16 Capítulo 2 Redes AirPort Extreme Configuración: 1 Conecte el módem DSL o por cable al puerto WAN Ethernet de la AirPort Extreme (< ). 2 Ab

Capítulo 2 Redes AirPort Extreme 17 Uso de la AirPort Extreme para compartir una impresora USB Si conecta una impresora USB compatible a la AirP

18 Capítulo 2 Redes AirPort Extreme Configuración: 1 Conecte la impresora al puerto USB de la AirPort Extreme (d ) o a un hub USB mediante un ca

Capítulo 2 Redes AirPort Extreme 19 Uso de la AirPort Extreme para compartir discos rígidos USB Cuando conecte un disco rígido USB a la AirPort

20 Capítulo 2 Redes AirPort Extreme Configuración: 1 Conecte el disco rígido al puerto USB (d) de la AirPort Extreme mediante un cable USB.2 Abr

3 213 Configuración de la AirPort ExtremeEste capítulo contiene información e instrucciones de uso de la Utilidad AirPort para configurar la AirPort E

22 Capítulo 3 Configuración de la AirPort ExtremeFunciones de la Utilidad AirPortPara configurar y ajustar la AirPort Extreme de modo que utilice A

Capítulo 3 Configuración de la AirPort Extreme 23Si utiliza la AirPort Extreme para conectarse a Internet, deberá disponer de una cuenta de banda a

24 Capítulo 3 Configuración de la AirPort ExtremeCómo configurar y compartir el acceso a InternetSi piensa compartir su conexión a Internet con los

Capítulo 3 Configuración de la AirPort Extreme 253 Seleccione su estación base y haga clic en Continuar.4 Siga las instrucciones que aparecen en pa

26 Capítulo 3 Configuración de la AirPort Extreme3 Si en la lista figura más de una estación base, seleccione la que desee configurar. Si no ve la

Capítulo 3 Configuración de la AirPort Extreme 27Para permitir el acceso de un cliente a su red:1 Abra la Utilidad AirPort, seleccione la estación

28 44 Consejos y solución de problemasSiguiendo los consejos que se dan en este capítulo, podrá resolver rápidamente la mayor parte de los problemas q

Capítulo 4 Consejos y solución de problemas 292 Seleccione la red AirPort. En un Macintosh, utilice el menú de estado AirPort de la barra de menús

3 Contenido 5 Capítulo 1: Introducción7 Acerca de la AirPort Extreme 8 Acerca del software AirPort 9 Requisitos necesarios 12 Indicador luminoso d

30 Capítulo 4 Consejos y solución de problemasImportante: El reinicio de la AirPort Extreme a los ajustes por omisión borra todos los ajus-tes de

Capítulo 4 Consejos y solución de problemas 31Si el indicador luminoso de estado de la AirPort Extreme parpadea en ámbarEs posible que el cable Eth

32 Capítulo 4 Consejos y solución de problemas3 Compruebe que la impresora está seleccionada en la ventana “Lista de impresoras” de los ordenadores

Capítulo 4 Consejos y solución de problemas 33Actualización del software AirPortApple actualiza periódicamente el software AirPort. Es recomendable

34 Capítulo 4 Consejos y solución de problemasAparatos que pueden provocar interferencias con AirPortCuanto más lejos esté la fuente de interferenc

5 355 Más información, servicio técnico y soportePuede hallar más información acerca de cómo utilizar la AirPort Extreme en Internet y en la ayuda en

36 Capítulo 5 Más información, servicio técnico y soporteAyuda en pantallaPara obtener más información sobre el uso de la Utilidad AirPort con la A

37ApéndiceEspecificaciones e instrucciones de seguridad de la AirPort ExtremeEspecificaciones de la AirPort Extreme Banda de frecuencia: 2,4 y 5 GH

38 Apéndice Especificaciones e instrucciones de seguridad de la AirPort ExtremeDimensiones Longitud: 165,0 mm Anchura: 165,0 mm Grosor: 34,0

Apéndice Especificaciones e instrucciones de seguridad de la AirPort Extreme 39Temperaturas de funcionamiento y almacenamiento Cuando se usa la A

4 Contenido 28 Capítulo 4: Consejos y solución de problemas28 Si no puede conectarse a Internet 28 Si olvida la contraseña de la red o de la estac

40Regulatory Compliance InformationWireless Radio UseThis device is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15 to 5.25 GHz frequency ra

41Important: Changes or modifications to this product not authorized by Apple Inc. could void the EMC compliance and negate your authority to operate

42Unión Europea: información sobre el desecho de residuos: Este símbolo indica que, de acuerdo con la legislación local, la eliminación de este produ

43Taiwan Warning StatementsKorea Warning Statements© 2009 Apple Inc. Todos los derechos reservados.Apple, el logotipo de Apple, AirPort, AirPort Expre

www.apple.com/airportwww.apple.com/support/airportE034-5296-A

1 5 1 Introducción Enhorabuena por haber adquirido una estación base AirPort Extreme de doble banda simultánea. Este manual le ayudará a aprender a

6 Capítulo 1 Introducción Cree una red de invitado con o sin protección mediante contraseña para ofrecer acceso solo a Internet a los dispositi

Capítulo 1 Introducción 7 Acerca de la AirPort Extreme La AirPort Extreme incorpora cinco puertos, situados en la parte posterior:Â Un puerto WA

8 Capítulo 1 Introducción Junto a los puertos se encuentra un botón de reinicio, que se utiliza para solucionar problemas con la AirPort Extreme

Capítulo 1 Introducción 9 Requisitos necesarios Para usar la AirPort Extreme, debe disponer de un ordenador equipado con tecnología inalámbrica