Apple iMac (Intel-based, Late 2006) Instrukcja Użytkownika

Félicitations, vous et votre iMac êtes faits l’un pour l’autre. F3954M38_51_60.book Page 1 Friday, August 11, 2006 3:46 PM

10 Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! Configuration de votre iMac Les étapes ci-après vous permettront de configurer votre iMac. Étape 1 : Fait

Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! 11 Étape 2 : Pour accéder à Internet ou à un réseau, branchez une extrémité du câble Ethernet sur l’iMac et

12 Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! Étape 3 : Branchez les câbles du clavier et de la souris. Utilisation d’un clavier et d’une souris sans f

Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! 13 Étape 4 : Appuyez sur le bouton d’alimentation (® ) pour allumer votre iMac.Étape 5 : Utilisez Assistant

14 Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! Étape 6 : Personnalisez votre bureau et réglez les préférences. Grâce aux Préférences Système, vous pouve

Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! 15 Pour réactiver votre iMac, appuyez sur une touche du clavier ou n’importe quel bouton de la télécommande.

F3954M38_51_60.book Page 16 Friday, August 11, 2006 3:46 PM

2 2 Votre iMac au quotidienwww.apple.com/fr/macosxAide Mac iLife F3954M38_51_60.book Page 17 Friday, August 11, 2006 3:46 PM

F3954M38_51_60.book Page 18 Friday, August 11, 2006 3:46 PM

Chapitre 2 Votre iMac au quotidien 19 Il vous offre un aperçu des différentes caractéristiques et des divers ports de l’iMac. Comme Apple publie

Caméra iSight intégréeRéalisez des vidéoconférences avec 3 amis au maximum partout dansle monde et en temps réel.www.apple.com/fr/imacFront Row avec l

20 Chapitre 2 Votre iMac au quotidien Caractéristiques de base de votre iMacHaut-parleur stéréointégré (droit)Clavier AppleKeyboardLecteur de di

Chapitre 2 Votre iMac au quotidien 21Micro intégré Enregistrez des sons directement sur votre iMac ou conversez avec des amis en direct via une

22 Chapitre 2 Votre iMac au quotidien Autres caractéristiques de votre iMacPorts USBHaut-parleur stéréointégré (gauche)Capteur delumièrePorte-té

Chapitre 2 Votre iMac au quotidien 23Récepteur à infrarouge (IR) intégré Utilisez la télécommande Apple Remote et le récepteur à infrarouge inté

24 Chapitre 2 Votre iMac au quotidien Ports installés sur votre iMacPort de sortie casque/audio numériqueoptiquePort d’entrée audio/audio numéri

Chapitre 2 Votre iMac au quotidien 25£ Port de sortie vidéo mini-DVI Utilisez un adaptateur mini-DVI vers DVI pour connecter votre iMac à un écr

26 Chapitre 2 Votre iMac au quotidien, Port d’entrée audio/entrée audio numérique optique Branchez-y un micro externe alimenté ou tout autre équ

Chapitre 2 Votre iMac au quotidien 27Autres composants de votre iMacBouton d’alimentationPort secteur®Accès à la mémoireLogement de sécuritéF3954M3

28 Chapitre 2 Votre iMac au quotidienPort secteurBranchez-y le câble d’alimentation de votre iMac.Logement de sécuritéFixez un verrou et un câble a

Chapitre 2 Votre iMac au quotidien 29Comment obtenir des réponses à vos doutesDe plus amples informations sur l’utilisation de votre iMac sont disp

Amusez-vous avec vos photosImportez, organisez et partagez jusqu’à 250 000 photos, puis faites-en d’élégants albums de photos.Widgets de DashboardObte

30 Chapitre 2 Votre iMac au quotidienLa migration depuis un PC vers un Macwww.apple.com/macosx/switch et cliquez sur « Switch ». Vous pouvez égalem

Chapitre 2 Votre iMac au quotidien 31La connexion à Internet Recherchez « Internet » dans l’Aide Mac.La connexion d’un moniteur externeRecherchez «

F3954M38_51_60.book Page 32 Friday, August 11, 2006 3:46 PM

33 Augmentez votre mémoirewww.apple.com/francestoreAide Macmémoire RAMF3954M38_51_60.book Page 33 Friday, August 11, 2006 3:46 PM

34 Chapitre 3 Augmentez votre mémoireVotre iMac est fourni avec un minimum de 512 Mo de mémoire DDR2 SDRAM (Double Data Rate, Synchronous Dynamic R

Chapitre 3 Augmentez votre mémoire 35Installation de mémoire supplémentaireVotre iMac est doté d’un logement destiné à la mémoire situé dans la par

36 Chapitre 3 Augmentez votre mémoire4 Soulevez le socle et utilisez un tournevis cruciforme nº 2 pour desserrer les deux vis imperdables sur le ca

Chapitre 3 Augmentez votre mémoire 376 Tirez sur les deux leviers situés dans le compartiment de mémoire pour éjecter le module de mémoire installé

38 Chapitre 3 Augmentez votre mémoire8 Insérez les nouveaux modules de mémoire dans les logements, avec les encoches tournées vers la gauche, comme

Chapitre 3 Augmentez votre mémoire 3911 Remettez le cache d’accès à la mémoire en place en utilisant un tournevis cruciforme nº 2 pour resserrer le

F3954M38_51_60.book Page 4 Friday, August 11, 2006 3:46 PM

40 Chapitre 3 Augmentez votre mémoireVérification de la reconnaissance de la nouvelle mémoire par votre iMacAprès avoir installé la mémoire, vérifi

44 À tout problème sa solutionwww.apple.com/fr/supportAide Mac aideF3954M38_51_60.book Page 41 Friday, August 11, 2006 3:46 PM

42 Chapitre 4 À tout problème sa solutionIl se peut que vous rencontriez à titre exceptionnel des problèmes en utilisant votre iMac . Lisez ce chap

Chapitre 4 À tout problème sa solution 43Problèmes vous empêchant d’utiliser votre iMacSi votre iMac ne répond plus ou que le pointeur se fige :Â A

44 Chapitre 4 À tout problème sa solutionSi votre iMac se bloque au démarrage ou si un point d’interrogation clignotant apparaît :Â Patientez quelq

Chapitre 4 À tout problème sa solution 45Â Débranchez le câble d’alimentation et attendez au moins 30 secondes. Rebranchez le câble, puis appuyez à

46 Chapitre 4 À tout problème sa solutionProblèmes de connexion à InternetEn cas de problèmes avec votre connexion à Internet, vous pouvez essayer

Chapitre 4 À tout problème sa solution 47Connexions PPPoE Si vous ne parvenez pas à vous connecter à votre fournisseur d’accès à Internet via PPPoE

48 Chapitre 4 À tout problème sa solutionSi vous disposez de plusieurs ordinateurs partageant une connexion à Internet, assurez-vous que votre rése

Chapitre 4 À tout problème sa solution 49Â Assurez-vous que l’autre ordinateur ou le point d’accès au réseau se trouve dans la zone de couverture d

Table des matières 5 Table des matières Chapitre 1 : Prêt, feu, configurez ! 9 Ce qu’il y a dans la boîte 10 Configuration de votre iMac 14 Extincti

50 Chapitre 4 À tout problème sa solutionPour rechercher des logiciels mis à jour :1 Ouvrez les Préférences Système. 2 Cliquez sur l’icône « Mise à

Chapitre 4 À tout problème sa solution 51Réinstallation des logiciels fournis avec votre iMacLes disques d’installation de logiciels fournis avec v

52 Chapitre 4 À tout problème sa solutionInstallation des applicationsPour n’installer que les applications fournies avec votre iMac, veuillez suiv

Chapitre 4 À tout problème sa solution 53Autres problèmesPour les problèmes liés aux logiciels provenant d’éditeurs tiers, contactez l’éditeur conc

54 Chapitre 4 À tout problème sa solutionEn cas de problème de fonctionnement de votre iMac ou de Mac OSÂ Si la réponse à votre question ne figure

Chapitre 4 À tout problème sa solution 55Aide à l’écranVous trouverez bien souvent des réponses à vos questions ainsi que des instructions et des i

56 Chapitre 4 À tout problème sa solutionRemarque : la période de 90 jours d’assistance gratuite par téléphone débute à la date d’achat. Des frais

55 Dernières recommandationswww.apple.com/envirommentAide Mac ergonomieF3954M38_51_60.book Page 57 Friday, August 11, 2006 3:46 PM

58 Chapitre 5 Dernières recommandationsAfin d’assurer votre sécurité et de préserver votre matériel, veillez à observer ces consignes de nettoyage

Chapitre 5 Dernières recommandations 59Â Débranchez le câble d’alimentation (en tirant sur la fiche plutôt que sur le câble) et le cordon téléphoni

6 Table des matières 48 Problèmes de communication sans fil avec AirPort Extreme 49 Maintien à jour de votre logiciel 50 Lorsqu’une application ne ré

60 Chapitre 5 Dernières recommandationsImportant : le matériel électrique peut s’avérer dangereux s’il n’est pas utilisé correctement. L’utilisati

Chapitre 5 Dernières recommandations 61Informations se rapportant au laserNe tentez pas de démonter le compartiment contenant le laser. Le faisceau

62 Chapitre 5 Dernières recommandationsAvertissement relatif aux activités à haut risqueCet ordinateur n’est pas conçu pour être utilisé dans des i

Chapitre 5 Dernières recommandations 63Comprendre l’ergonomieVoici quelques conseils sur la mise en place d’un environnement de travail sain.SiègeO

64 Chapitre 5 Dernières recommandationsAu besoin, relevez le siège de manière à ce que vos avant-bras et vos mains soient placés correctement par r

Chapitre 5 Dernières recommandations 65ÉcranPlacez le moniteur de manière à ce que le haut de l’écran se trouve légèrement en dessous du niveau de

66 Chapitre 5 Dernières recommandationsEntretien de votre iMacRespectez les règles suivantes lors du nettoyage de votre iMac et de ses accessoires

Chapitre 5 Dernières recommandations 67Manipulation de votre iMacAvant de soulever ou de repositionner votre iMac, débranchez tous les câbles et le

68Communications Regulation InformationFCC Compliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the followi

69Responsible party (contact for FCC matters only): Apple Computer, Inc. Product Compliance1 Infinite Loop M/S 26-ACupertino, CA 95014-2084 Utilisati

1 1 Prêt, feu, configurez !www.apple.com/fr/imacAide Mac Assistant Migration F3954M38_51_60.book Page 7 Friday, August 11, 2006 3:46 PM

70Taiwan Wireless StatementsTaiwan StatementTaiwan Class B StatementVCCI Class B StatementSouris à diode électroluminescente (DEL) de Catégorie 1La so

71Informations sur l’élimination et le recyclageLa lampe de rétro-éclairage contient du mercure. Respectez les loisnationales et régionales en matière

F3954M38_51_60.book Page 72 Friday, August 11, 2006 3:46 PM

K Apple Computer, Inc.© 2006 Apple Computer, Inc. Tous droits réservés. En application des lois et conventions en vigueur, aucune reproduction totale

8 Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! Votre iMac est conçu pour pouvoir être configuré rapidement et utilisé immédiatement. Si vous n’avez jamais

Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! 9 Ce qu’il y a dans la boîte Votre iMac est fourni avec un clavier Apple Keyboard, une souris Mighty Mouse, u