Apple Mac mini (Intel-based) Instrukcja Użytkownika

Mac miniManuale utente Include informazioni per la configurazione e la risoluzione dei problemi di Mac mini T3734M40.book Page 1 Tuesday, March 1

10 Capitolo 1 Installazione Contenuto della confezione Mac mini dispone dei seguenti componenti:Prima di installare Mac mini, rimuovere la pelli

Capitolo 1 Installazione 11 Punto 1: Connettere il cavo AC saldamente all'alimentatore, quindi inserire il cavo dall'alimentatore al

12 Capitolo 1 Installazione Punto 2: Per ottenere accesso a Internet, collegare un cavo Ethernet. È inoltre possibile utilizzare un modem ester

Capitolo 1 Installazione 13 Punto 3: Collegare il cavo USB della tastiera e del mouse. Mac mini non è fornito di tastiera o mouse, tuttavia è

14 Capitolo 1 Installazione Se si utilizza una tastiera USB che non è stata progettata specificamente per Mac OS, questa potrebbe non avere i ta

Capitolo 1 Installazione 15 Punto 4: Collegare il cavo DVI dal monitor alla porta del video. Collegare un monitor DVI all'uscita video (£

16 Capitolo 1 Installazione Punto 5: Premere il pulsante di accensione (® ) sul retro di Mac mini per accenderlo.,® T3734M40.book Page 16 Tue

Capitolo 1 Installazione 17 Passi successivi La prima volta che si accende Mac mini, si avvia Impostazione Assistita. Impostazione Assistita aiu

18 Capitolo 1 Installazione Se non si desidera utilizzare Impostazione Assistita per trasferire informazioni al primo avvio di Mac mini, è possibile

Capitolo 1 Installazione 19 Spegnere Mac mini o metterlo in stato di StopUna volta che si è finito di usare Mac mini, è possibile metterlo in stato

K Apple Computer, Inc. © 2006 Apple Computer, Inc. Tutti i diritti riservati. Secondo le leggi di copyright, questo manuale non può essere copiato

20 Capitolo 1 Installazione Spegnere Mac miniSe Mac mini non sarà utilizzato per più di alcuni giorni, è consigliabile spegnerlo. Scegliere Apple (

212 2 Informazioni su Mac miniIn questo capitolo saranno fornite informazioni di base su Mac mini. A seguire sarà fornita una panoramica dei diverse c

22 Capitolo 2 Informazioni su Mac mini Componenti anteriori di Mac miniSpia indicatore alimentazioneRicevitore a infrarossi(IR) intergratoAntenna Ai

Capitolo 2 Informazioni su Mac mini 23 Ricevitore a infrarossi (IR) integratoIl telecomando Apple Remote e il ricevitore IR integrato consentono di

24 Capitolo 2 Informazioni su Mac mini Componenti posteriori di Mac mini,,fH£dPulsante dialimentazioneSlot di sicurezzaPortaalimentazione®¯GPorta cu

Capitolo 2 Informazioni su Mac mini 25 Slot di sicurezzaPer utilizzare cavo e lucchetto antifurto (in vendita all'indirizzo www.apple.com/italy

26 Capitolo 2 Informazioni su Mac mini Informazioni su Mac OS XMac mini include Mac OS X Tiger e la suite di applicazioni iLife. Per maggiori inform

Capitolo 2 Informazioni su Mac mini 27 Ottenere supporto nell'utilizzo di Aiuto MacGran parte delle informazioni sull’utilizzo di Mac è disponi

28 Capitolo 2 Informazioni su Mac mini Personalizzare la scrivania e configurare le preferenzeÈ possibile personalizzare velocemente la scrivania ut

Capitolo 2 Informazioni su Mac mini 29 Collegare una stampanteLe stampanti possono essere collegate generalmente utilizzando un cavo USB; alcune pot

PowerPC™ e il logo PowerPC logo™ sono marchi di International Business Machines Corporation concessi in licenza.ENERGY STAR ® è un marchio registra

30 Capitolo 2 Informazioni su Mac mini Tenere aggiornato il softwareÈ possibile collegarsi a Internet ed eseguire il download e l’installazione auto

Capitolo 2 Informazioni su Mac mini 31 Â Per maggiori informazioni, cercare l’argomento “Aggiornamento Software” in Aiuto Mac. Â Per informazioni ag

32 Capitolo 2 Informazioni su Mac mini Trasferire documenti su un altro computerEsistono diversi modi per trasferire documenti su o da Mac mini. Â È

Capitolo 2 Informazioni su Mac mini 33 Utilizzo delle applicazioniMac mini include iLife e altre applicazioni per inviare e-mail, navigare in Intern

T3734M40.book Page 34 Tuesday, March 14, 2006 11:01 AM

353 3 Utilizzo di Mac miniMac mini offre numerose funzionalità per la perso-nalizzazione del computer.Di seguito alcune funzionalità e caratteristiche

36 Capitolo 3 Utilizzo di Mac mini  Porta ingresso audio/ingresso audio digitale ottico (,) per collegare un microfono o altre attrezzature audio d

Capitolo 3 Utilizzo di Mac mini 37 Adattatore DVI VideoÈ inoltre possibile collegare un televisore, un videoregistratore o un altro dispositivo vide

38 Capitolo 3 Utilizzo di Mac mini È possibile controllare Front Row utilizzando la tastiera. I seguenti tasti corrispondono ai pulsanti del telecom

Capitolo 3 Utilizzo di Mac mini 39 Â Premere i tasti Successivo/Avanti veloce (‘) o Precedente/Indietro (]) per muoversi avanti e indietro nei conte

T3734M40.book Page 4 Tuesday, March 14, 2006 11:01 AM

40 Capitolo 3 Utilizzo di Mac mini 3 Premere il tasto Successivo/Avanti veloce (‘) e Menu (») contemporaneamente per 5 secondi.Una volta che il tele

Capitolo 3 Utilizzo di Mac mini 41 Sostituire la batteria del telecomando Apple RemoteApple Remote include una batteria CR 2032 che all’occorrenza p

42 Capitolo 3 Utilizzo di Mac mini Utilizzare USB Mac mini è provvisto di quattro porte USB 2.0 (d), che possono essere usate per colle-gare diversi

Capitolo 3 Utilizzo di Mac mini 43 Nota: Apple ha incluso il software necessario per il funzionamento di diverse periferi-che USB. Quando si colleg

44 Capitolo 3 Utilizzo di Mac mini Connessione FireWireIl computer è provvisto di una porta FireWire 400 (H) che consente di collegare e scol-legare

Capitolo 3 Utilizzo di Mac mini 45 Utilizzo di dispositivi FireWirePer utilizzare un dispositivo FireWire, basterà collegare il dispositivo al compu

46 Capitolo 3 Utilizzo di Mac mini 3 Avviare Mac mini, premere immediatamente il tasto T e mantenerlo premuto. Il moni-tor di Mac mini mostrerà il l

Capitolo 3 Utilizzo di Mac mini 47 In che modo AirPort fornisce l’accesso wireless a InternetGrazie alla tecnologia AirPort Extreme, Mac mini si col

48 Capitolo 3 Utilizzo di Mac mini Ulteriori informazioni su AirPortPer acquistare una Base AirPort Express o AirPort Extreme, visitare un rivendito

Capitolo 3 Utilizzo di Mac mini 49 Â Sincronizzare dati tra Mac mini e un PDA o un telefono cellulare abilitato Bluetooth. iSync consente di eseguir

5 Indice 9 Capitolo 1: Installazione10 Contenuto della confezione 10 Installare Mac mini 17 Passi successivi 19 Spegnere Mac mini o metterlo in st

50 Capitolo 3 Utilizzo di Mac mini Ulteriori informazioni sulla tecnologia wireless BluetoothPer avere un aiuto nell’utilizzo della tecnologia Bluet

Capitolo 3 Utilizzo di Mac mini 51 La connessione a un network consente l’accesso ad altri computer in rete. È possibile archiviare e recuperare le

52 Capitolo 3 Utilizzo di Mac mini Porta cuffie/uscita audio digitale otticaÉ possibile collegare altoparlanti alimentati esternamente, cuffie, sist

Capitolo 3 Utilizzo di Mac mini 53 Per ulteriori informazioni sull'utilizzo dell'audioInformazioni aggiuntive riguardanti l'audio son

54 Capitolo 3 Utilizzo di Mac mini Se Mac mini dispone di unità SuperDrive, è anche possibile masterizzare i propri filmati per creare DVD video che

Capitolo 3 Utilizzo di Mac mini 55 Inserimento di un disco CD o DVDPer installare o utilizzare le applicazioni da un disco CD o DVD, attenersi alla

56 Capitolo 3 Utilizzo di Mac mini Registrazione di dischi CD-R e CD-RWÈ anche possibile registrare brani musicali su CD-R o CD-RW direttamente dall

Capitolo 3 Utilizzo di Mac mini 57 Registrazione di informazioni su un DVDSe Mac mini è dotato di unità SuperDrive, è possibile registrare i propri

58 Capitolo 3 Utilizzo di Mac mini Proteggere Mac miniCon il cavo antifurto (disponibile su www.apple.com/italystore/) e lo slot di sicurezza integr

594 4 Risoluzione dei problemiSe si hanno difficoltà di utilizzo di Mac mini, provare le soluzioni contenute in questo capitolo.Questo capitolo contie

6 Indice 33 Quando un’applicazione non risponde 35 Capitolo 3: Utilizzo di Mac mini36 Collegare un monitor o un dispositivo video 37 Utilizzare il

60 Capitolo 4 Risoluzione dei problemi Problemi di utilizzo del computerSe il computer non risponde o il puntatore non si muove Per prima cosa, con

Capitolo 4 Risoluzione dei problemi 61 Se il computer si blocca all'avvio o se compare un punto interrogativo lampeggiante Aspettare alcuni se

62 Capitolo 4 Risoluzione dei problemi  Se non è ancora possibile avviare il computer, consultare la documentazione di sup-porto fornita con Mac mi

Capitolo 4 Risoluzione dei problemi 63 Installare le applicazioniIl computer deve avere Mac OS X già installato prima di poter installare le applica

64 Capitolo 4 Risoluzione dei problemi  Le applicazioni Classic (o Mac OS 9) non sono compatibili con il computer e pertanto non verranno aperte.Il

Capitolo 4 Risoluzione dei problemi 65 Â Si potrebbero avere problemi di connessione alla rete se un forno a microonde, un telefono portatile, o al

66 Capitolo 4 Risoluzione dei problemi  Per informazioni sulla configurazione del computer per la connessione a Internet, vedere la sezione “Connet

Capitolo 4 Risoluzione dei problemi 67 2 Inserire il primo disco di installazione di Mac OS X fornito con Mac mini. 3 Riavviare Mac mini e tenere pr

T3734M40.book Page 68 Tuesday, March 14, 2006 11:01 AM

69AppendiceA A Specifiche tecnicheUtilizzare System Profiler per ottenere informazioni dettagliate su Mac mini, come la quantità di memo-ria integrata

Indice 7 71 Istruzioni sulla sicurezza per la configurazione e l’utilizzo del computer 73 Usare connettori e porte 74 Usare l'alimentatore di

70 Appendice A Specifiche tecniche Ulteriori informazioni sono disponibili visitando www.apple.com/it/ e www.apple.com/it/support/.Fare clic sui tri

71AppendiceB B Manutenzione, utilizzo e infor-mazioni sulla sicurezzaPer la sicurezza personale e dell’attrezzatura, per la pulizia e la manutenzione

72 Appendice B Manutenzione, utilizzo e informazioni sulla sicurezza  Il computer è caduto o lo chassis è danneggiato. Si ritiene che il computer

Appendice B Manutenzione, utilizzo e informazioni sulla sicurezza 73 Importante: un utilizzo improprio delle apparecchiature elettriche può essere

74 Appendice B Manutenzione, utilizzo e informazioni sulla sicurezza Usare l'alimentatore di correntePer utilizzare un alimentatore di corrente

Appendice B Manutenzione, utilizzo e informazioni sulla sicurezza 75 Importante: l'alimentatore di corrente del computer è un componente ad al

76 Appendice B Manutenzione, utilizzo e informazioni sulla sicurezza Questo computer, essendo fornito di unità disco ottica, è un prodotto laser di

Appendice B Manutenzione, utilizzo e informazioni sulla sicurezza 77 Â Non utilizzare spray, solventi o sostanze abrasive.Spostare Mac miniPrima di

78 Appendice B Manutenzione, utilizzo e informazioni sulla sicurezza Disposizione dell’ambiente di lavoroMonitorCollocare il monitor in modo che la

Appendice B Manutenzione, utilizzo e informazioni sulla sicurezza 79 SediaUsare una sedia regolabile che offra un valido e comodo sostegno. Regolare

T3734M40.book Page 8 Tuesday, March 14, 2006 11:01 AM

80 Appendice B Manutenzione, utilizzo e informazioni sulla sicurezza Ulteriori informazioniVisitare www.apple.com/it/about/ergonomics/.T3734M40.book

81AppendiceC C Connettersi a InternetÈ possibile utilizzare Mac mini per navigare su Internet, inviare e-mail ad amici e parenti e chattare in tempo r

82 Appendice C Connettersi a Internet  LAN (Local area network)— il computer è connesso via LAN utilizzando un cavo Ethernet. Questo tipo di connes

Appendice C Connettersi a Internet 83 Â Per trovare le informazioni relative all’account utente, aprire il relativo pannello di controllo. 3 Se si u

84 Appendice C Connettersi a Internet  Prefisso da comporre per accedere a una linea esternaPer impostare una connessione modem DSL o via cavo, LAN

Appendice C Connettersi a Internet 85 Â ID cliente DHCPÂ Server DNSSe è stata selezionata l’impostazione PPP (per connessioni PPPoE), raccogliere le

86 Appendice C Connettersi a Internet 3 Fare clic su Assistenza per aprire Impostazione Assistita Network.4 Seguire le istruzioni visualizzate sullo

Appendice C Connettersi a Internet 87 Connessione Internet: modem via cavo, DSL e LANAssicurarsi che tutti i cavi del modem siano collegati corretta

88 Appendice C Connettersi a Internet 9 Reinserire la password se si desidera registrarla, per essere certi che sia corretta. 10 Fare clic su TCP/IP

89 Communications Regulation InformationCompliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following

9 1 1 Installazione Mac mini è progettato per essere installato rapida-mente e utilizzato subito. Gli utenti che utilizzano Mac mini o un computer

90 Responsible party (contact for FCC matters only):Apple Computer, Inc. Product Compliance1 Infinite Loop M/S 26-ACupertino, CA 95014-2084 Wireless R

91 Singapore Wireless CertificationTaiwan Wireless StatementsTaiwan Class B StatementVCCI Class B StatementUso di un modem esterno USBSe si collega Ma

92 Smaltimento della batteriaMac mini dispone di una batteria interna di scorta che mantiene in funzione impostazioni come data e ora, quando il compu