Apple MacBook Air Instrukcja Użytkownika

Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem neuen MacBook Airhaben Sie einen idealen Partner gefunden.

10 Kapitel 1 Auspacken. Installieren. Fertig. Installieren Ihres MacBook Air Ihr MacBook Air ist so konzipiert, dass Sie es schnell und einfach

Kapitel 1 Auspacken. Installieren. Fertig. 11 Schritt 1: Schließen Sie den 45W MagSafe Power Adapter (Netzteil) ans Stromnetz an, um das MacBoo

12 Kapitel 1 Auspacken. Installieren. Fertig. Wenn Sie das Netzteil erstmals an Ihr MacBook Air anschließen, beginnt eine Anzeige-leuchte am Mag

Kapitel 1 Auspacken. Installieren. Fertig. 13 Schritt 3: Konfigurieren Sie Ihr MacBook Air mit dem Systemassistenten. Wenn Sie Ihr MacBook Air

14 Kapitel 1 Auspacken. Installieren. Fertig. Wenn Sie eine Konfiguration mit Migration vornehmen möchten, richten Sie zuerst einen anderen Mac

Kapitel 1 Auspacken. Installieren. Fertig. 15 Schritt 4: Passen Sie den Mac OS X-Schreibtisch individuell an und legen Sie Einstellungen fest.

16 Kapitel 1 Auspacken. Installieren. Fertig. Konfigurieren von DVD- oder CD-Sharing Sie können Ihr MacBook Air als Partner eines anderen Mac- o

Kapitel 1 Auspacken. Installieren. Fertig. 17 Bei dem Computer mit dem optischen Laufwerk kann es sich entweder einen Mac mit Mac OS X 10.4.10 (

18 Kapitel 1 Auspacken. Installieren. Fertig. Migrieren von Daten auf Ihr MacBook Air Sie können vorhandene Benutzer-Accounts, Dateien, Programm

Kapitel 1 Auspacken. Installieren. Fertig. 19 3 Wird auf dem Bildschirm die Meldung „Mit Ihrem anderen Mac verbinden“ und ein Code angezeigt, fü

Built-in iSight cameraChatten Sie per Video mitbis zu drei Teilnehmerngleichzeitig.FinderNavigieren Sie durch dieInhalte auf Ihrem Computermithilfe vo

20 Kapitel 1 Auspacken. Installieren. Fertig. 7 Geben Sie auf dem anderen Mac-Computer den im Systemassistenten Ihres MacBook Air angezeigten se

Kapitel 1 Auspacken. Installieren. Fertig. 21 Laden weiterer Informationen auf Ihr MacBook Air Ihr MacBook Air wird mit einigen bereits installi

22 Kapitel 1 Auspacken. Installieren. Fertig. Gehen Sie wie folgt vor, um den Dienst „DVD- oder CD-Sharing“ zu deaktivieren, wenn der andere Com

Kapitel 1 Auspacken. Installieren. Fertig. 23 Gehen Sie wie folgt vor, um den Dienst „DVD- oder CD-Sharing“ zu deaktivieren, wenn der andere Com

24 Kapitel 1 Auspacken. Installieren. Fertig. 3 Klicken Sie auf dem anderen Computer auf „Annehmen“, wenn eine entsprechende Anfrage angezeigt w

Kapitel 1 Auspacken. Installieren. Fertig. 25Â Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (®) und klicken Sie im angezeigten Dialogfenster auf „Ruhezustan

26 Kapitel 1 Auspacken. Installieren. Fertig.Verwenden Sie eine der folgenden Methoden, um Ihr MacBook Air auszuschalten:Â Wählen Sie „Apple“ () &

22 Arbeiten mit Ihrem MacBook Airwww.apple.com/de/macosxMac-Hilfe Mac OS X

28 Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook AirKomponenten und Bedienelemente Ihres MacBook Air®® Ein-/AusschalterBetriebsanzeige derKameraiSight-Kamer

Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook Air 29Eingebaute iSight-Kamera mit BetriebsanzeigeKommunizieren Sie per Videokonferenz mit anderen iChat AV-Be

GarageBandErstellen und spielen Sie eigene Musik mit Musikern auf einer vir- tuellen Bühne. Optimieren Sie Ihren Song für professionellen Sound.www.a

30 Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook AirTastaturfunktionen Ihres MacBook Air®Taste „Funktion” (fn)escF1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12—C-S

Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook Air 31¤Steuertasten für Helligkeit (F1, F2)Erhöhen ( ) oder verringern ( ) Sie die Helligkeit Ihres MacBook Ai

32 Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook AirAnschlüsse an Ihrem MacBook AirAnschluss-klappeMagSafe-NetzanschlussMikro-DVI-Anschluss£USB 2.0-Anschlus

Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook Air 33¯MagSafe-NetzanschlussSchließen Sie den mitgelieferten 45W MagSafe Power Adapter (Netzteil) an, um die M

34 Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook AirVerwenden von Trackpad und TastaturMithilfe des Trackpad können Sie den Zeiger bewegen, blättern, klicke

Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook Air 35Platzieren Sie zwei Finger auf dem Trackpad, während Sie mit der Trackpadtaste klicken, um einen Sekundä

36 Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook AirDarüber hinaus können Sie die folgenden Trackpad-Techniken in einigen Programmen wie Vorschau oder iPhot

Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook Air 37Verwenden des MacBook Air mit BatteriestromWenn der 45W MagSafe Power Adapter (Netzteil) nicht am Stromn

38 Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook AirWichtig: Die Batterie darf nur von einem Apple Autorisierten Service-Partner ausge-tauscht werden.Zusät

Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook Air 39Weitere InformationenHier finden Sie weitere Informationen zur Verwendung Ihres MacBook Air:Informatione

40 Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook AirVerwenden der drahtlosen Bluetooth-Technologieauf der AirPort-Support-Website unter: www.apple.com/de/s

33 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.www.apple.com/de/supportMac-Hilfe Hilfe

42 Kapitel 3 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Gelegentlich können bei der Arbeit mit Ihrem MacBook Air Probleme auftreten. In diesem Kapite

Kapitel 3 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung. 43Gehen Sie wie folgt vor, um ein Programm sofort zu beenden:1 Drücken Sie die Tastenkombinatio

44 Kapitel 3 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Wenn Sie sich sicher sind, dass das Programm kompatibel ist, müssen Sie möglicher-weise die S

Kapitel 3 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung. 45Das MacBook Air lässt sich nicht einschalten oder startet nichtFühren Sie die folgenden Vorsc

46 Kapitel 3 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Der Bildschirm wird plötzlich dunkel oder während Ihrer Arbeit mit dem MacBook Air tritt ein

Kapitel 3 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung. 47Verwenden des Programms „Apple Hardware Test“Wenn Sie mutmaßen, dass ein Problem, mit der Mac

48 Kapitel 3 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Wiederherstellen von Sof t ware mit dem Programm „ Entfernte Mac OS X-Installation“Verwenden

Kapitel 3 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung. 49Gehen Sie wie folgt vor, um das Programm „Entfernte Mac OS X-Installation“ zu verwenden:1 Leg

Inhalt 5 Inhalt Kapitel 1: Auspacken. Installieren. Fertig. 8 Willkommen 9 Paketinhalt 10 Installieren Ihres MacBook Air 16 Konfigurieren von DVD- o

50 Kapitel 3 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.6 Starten Sie das MacBook Air neu, indem Sie die Wahltaste (z) gedrückt halten, bis die verfü

Kapitel 3 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung. 51Neuinstallieren der mit Ihrem MacBook Air gelieferten SoftwareBeachten Sie folgende Punkte, b

52 Kapitel 3 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.4 Folgen Sie den angezeigten Anleitungen und wählen Sie Ihr MacBook Air als Zielvolume für di

Kapitel 3 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung. 53Verwenden des Festplatten-DienstprogrammsWenn die Festplatte Ihres MacBook Air repariert, übe

54 Kapitel 3 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Wiederherstellen von Sof t ware mit dem MacBook Air SuperDrive-LaufwerkGehen Sie wie folgt vo

Kapitel 3 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung. 55Gehen Sie wie folgt vor, um mit dem Festplatten-Dienstprogramm zu arbeiten, wenn Sie einen Ma

56 Kapitel 3 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung. Prüfen Sie das AirPort-Symbol (Z) in der Menüleiste. Es werden bis zu vier Balken für die S

Kapitel 3 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung. 57Kann das Problem mit der Netzwerkdiagnose nicht behoben werden, liegt der Fehler möglicherwei

58 Kapitel 3 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Aktualisieren Ihrer SoftwareSie können eine Verbindung zum Internet herstellen und die neuste

Kapitel 3 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung. 59Weitere Informationen, Service und SupportIhr MacBook Air besitzt keine vom Benutzer zu warte

6 Inhalt Kapitel 3: Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung. 42 Probleme, die das Weiterarbeiten mit Ihrem MacBook Air verhindern 47 Verwenden des

60 Kapitel 3 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.AppleCare-Service und -SupportZum Lieferumfang Ihres MacBook Air gehört ein 90-tägiger techni

Kapitel 3 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung. 61Der kostenlose 90-tägige Telefon-Support beginnt am Tag des Kaufs; Gebühren können anfallen.T

62 Kapitel 3 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Seriennummer Ihres ProduktsVerwenden Sie eine der folgenden Methoden, um die Seriennummer Ihr

44 Wichtige Tipps und Infoswww.apple.com/de/environmentMac-HilfeErgonomie

64 Kapitel 4 Wichtige Tipps und InfosBefolgen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit und zum Schutz Ihrer Geräte die folgenden Regeln zum Reinigen und zur

Kapitel 4 Wichtige Tipps und Infos 65Verwenden des 45W MagSafe Power Adapter Vergewissern Sie sich, dass Netzstecker oder Netzkabel vollständig am

66 Kapitel 4 Wichtige Tipps und InfosVerwenden der Batterie Verwenden Sie die Batterie nicht mehr, wenn der Computer fallen gelassen oder auf ande

Kapitel 4 Wichtige Tipps und Infos 67Wichtige Informationen zur HandhabungTransportieren des MacBook Air Wenn Sie Ihr MacBook Air in einer Tasche

68 Kapitel 4 Wichtige Tipps und InfosLagern Ihres MacBook Air Wenn Sie Ihr MacBook Air über einen längeren Zeitraum lagern möchten, bewahren Sie e

Kapitel 4 Wichtige Tipps und Infos 69ErgonomieHier finden Sie einige Tipps, wie Sie Ihre Arbeitsumgebung komfortabel und ergono-misch einrichten kö

1 1 Auspacken. Installieren. Fertig.www.apple.com/de/macbookairMac-Hilfe Migrationsassistent

70 Kapitel 4 Wichtige Tipps und InfosAchten Sie beim Arbeiten mit der Tastatur auf einen leichten Tastenanschlag und dar-auf, dass sich Hände und F

Kapitel 4 Wichtige Tipps und Infos 71SitzmöbelVerwenden Sie möglichst nur Sitzmöbel, die ergonomisch geformt und höhenverstell-bar sind. Stellen Si

72 Kapitel 4 Wichtige Tipps und InfosApple und der UmweltschutzApple Inc. ist ständig darum bemüht, die Belastungen, die sich aus der Verwendung vo

73Regulatory Compliance InformationFCC Compliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following t

74Responsible party (contact for FCC matters only): Apple Inc. Corporate Compliance1 Infinite Loop M/S 26-ACupertino, CA 95014-2084Wireless Radio Use

75VCCI Class B StatementInformationen zu externen USB-ModemsFalls Ihr MacBook Air über eine Telefonleitung mit einem externen USB-Modem verbunden ist,

76Hinweise zur Entsorgung und zum RecyclingDieses Symbol weist darauf hin, dass Ihr Produkt den geltenden Umweltrichtlinien entsprechend entsorgt werd

K Apple Inc.© 2008 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten. Betriebsanleitungen, Handbücher und Software sind urheberrechtlich geschützt. Das Kopieren, Ver

8 Kapitel 1 Auspacken. Installieren. Fertig. Willkommen Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines MacBook Air. Ihr MacBook Air ist gezielt im Hinbli

Kapitel 1 Auspacken. Installieren. Fertig. 9 Paketinhalt Wichtig: Entfernen Sie die Schutzfolie vom 45W MagSafe Power Adapter (Netzteil), bevo