Apple MacBook Pro (13-inch, Mid 2010) Instrukcja Użytkownika

Congratulations, you and your MacBook Pro were made for each other.

10 Chapter 1 Ready, Set Up, GoImportant:  Removetheprotectivelmaroundthe60WMagSafePowerAdapterbeforesettingupyourMacBookPro.Step 1:

11Chapter 1 Ready, Set Up, GoWhenyourstconnectthepoweradaptertoyourMacBookPro,anindicatorlightontheMagSafeconnectorstartstoglow

12 Chapter 1 Ready, Set Up, GoStep 3: Press the power (®) button briey to turn on your MacBook Pro.Youhearatonewhenyouturnonthecomputer.

13Chapter 1 Ready, Set Up, GoStep 4: Congure your MacBook Pro with Setup Assistant.ThersttimeyouturnonyourMacBookPro,SetupAssistantsta

14 Chapter 1 Ready, Set Up, GoMigrating Information to Your MacBook ProYoucanfollowthepromptsinSetupAssistanttomigrateexistinguseraccoun

15Chapter 1 Ready, Set Up, GoStep 5: Customize the Mac OS X desktop and set preferences.Menubar Helpmenu SpotlightsearchiconFindericon System

16 Chapter 1 Ready, Set Up, GoYoucanquicklycustomizethedesktopusingSystemPreferences.ChooseApple()>SystemPreferencesfromthemen

17Chapter 1 Ready, Set Up, GoTo wake your MacBook Pro:m If the display is closed,simplyopenittowakeyourMacBookPro.m If the display is alre

www.apple.com/macosx Mac Help Mac OS X Life with Your MacBook Pro2

findertrackpadSay hello to your MacBook Pro.www.apple.com/macbookproPinch andzoomRotateScroll SwipeMulti-Touch trackpadScroll through files, adjust im

20 Chapter 2 Life with Your MacBook ProBasic Features of Your MacBook Pro®® Power buttonCamera indicator lightiSight cameraBuilt-in stereospeakersBa

21Chapter 2 Life with Your MacBook ProBuilt-in iSight camera and camera indicator lightVideoconferencewithothersusingiChat,takepictureswithP

22 Chapter 2 Life with Your MacBook ProKeyboard Features of Your MacBook Pro®Function (fn) keyescF1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12—C-Volumekeys

23Chapter 2 Life with Your MacBook ProFunction (fn) keyHolddownthiskeytoactivatecustomizedactionsassignedtothefunctionkeys(F1toF12).

24 Chapter 2 Life with Your MacBook ProPorts on Your MacBook Pro®¯GigabitEthernet portGSD card slotAudio out portfMiniDisplayPort£USB 2.0portsdFireW

25Chapter 2 Life with Your MacBook Pro¯MagSafe power portPlugintheincluded60WMagSafePowerAdaptertorechargetheMacBookProbattery.GGigabit

26 Chapter 2 Life with Your MacBook ProUsing the Multi-Touch TrackpadUsethetrackpadtomovethepointerandtoperformavarietyofMulti-Touchge

27Chapter 2 Life with Your MacBook ProÂ Secondary clickingor“right-clicking”letsyouaccessshortcutmenucommands.• Tosetuptwo-ngerseconda

28 Chapter 2 Life with Your MacBook ProThefollowingtrackpadgesturesworkincertainapplications.Whenyouperformthesegestures,slideyourng

29Chapter 2 Life with Your MacBook ProÂ Three-nger swipingletsyourapidlypagethroughdocuments,movetothepreviousornextphoto,andmore.

Time MachineAutomatically back up and restore your files.Mac HelpSpotlightFind anything on your Mac.Mac Helptime machinespotlightSafariExperience the w

30 Chapter 2 Life with Your MacBook ProUsing the MacBook Pro Battery WhentheMagSafepoweradapterisn’tconnected,yourMacBookProdrawspowerfr

31Chapter 2 Life with Your MacBook ProCharging the BatteryWhenthepoweradapterthatcamewithyourMacBookProisconnected,thebatteryrecharges

32 Chapter 2 Life with Your MacBook ProMore InformationFormoreinformationaboutusingyourMacBookPro,seethefollowing:To learn about SeeInstal

33Chapter 2 Life with Your MacBook ProTo learn about SeeUsingBluetoothwirelesstechnologyTheBluetoothSupportpageatwww.apple.com/support/bluet

www.apple.com/store Mac Help RAM Boost Your MacBook Pro3

36 Chapter 3 Boost Your MacBook ProThischapterprovidesinformationandinstructionsforupgradingtheharddiskdriveandinstallingadditionalme

37Chapter 3 Boost Your MacBook ProReplacing the Hard Disk DriveYoucanupgradetheharddiskdriveinyourMacBookPro.Theharddiskdriveisloca

38 Chapter 3 Boost Your MacBook ProImportant:  Becausethescrewsaredierentlengths,notethescrewlengthsandlocationssoyoucanreplacethe

39Chapter 3 Boost Your MacBook Pro3 Touchametalsurfaceinsidethecomputertodischargeanystaticelectricityfromyourbody.

40 Chapter 3 Boost Your MacBook Pro4 Locatethebracketatthetopofthedrive.UseaPhillipsscrewdrivertoloosenthetwocaptivescrewsthath

41Chapter 3 Boost Your MacBook Pro6 Holdthedrivebyitssidesandgentlypulltheconnectorontheleftsideofthedrivetodisconnectit.Don’t

42 Chapter 3 Boost Your MacBook Pro8 Insertthereplacementdriveatanangle,makingsurethemountingscrewsareseatedproperly.9 Replacethe

43Chapter 3 Boost Your MacBook Pro10 Replacethebottomcase.Replaceandtightenthetenscrewsyouremovedinstep2intheirproperlocations,ma

44 Chapter 3 Boost Your MacBook ProInstalling Additional MemoryYourcomputerhastwomemoryslotsthatyouaccessbyremovingthebottomcase.Your

45Chapter 3 Boost Your MacBook Pro2 Pushtheleversonthesidesofthememorymoduleinanoutwarddirectiontoreleasethemodulefromthememory

46 Chapter 3 Boost Your MacBook Pro3 Holdthememorymodulebyitsnotchesandremoveitfromtheslot.4 Removetheothermemorymodule.Important

47Chapter 3 Boost Your MacBook ProNotchesFollowtheinstructionsforreplacingthebottomcaseinstep10onpage43.

48 Chapter 3 Boost Your MacBook ProMaking Sure Your MacBook Pro Recognizes the New MemoryAfterinstallingadditionalmemoryinyourMacBookPro,che

www.apple.com/support Mac Help help Problem, Meet Solution4

5ContentsContentsChapter 1: Ready, Set Up, Go 9 What’sintheBox 9 SettingUpYourMacBookPro 16 PuttingYourMacBookProtoSleeporShuttin

50 Chapter 4 Problem, Meet SolutionOccasionallyyoumayhaveproblemswhileworkingwithyourMacBookPro.Readonfortroubleshootingtipstotryw

51Chapter 4 Problem, Meet SolutionProblems That Prevent You from Using Your MacBook ProIf your MacBook Pro doesn’t respond or the pointer doesn’t mo

52 Chapter 4 Problem, Meet SolutionIf your MacBook Pro freezes during startup, or you see a ashing question mark, or the screen is dark and the sle

53Chapter 4 Problem, Meet SolutionIf your MacBook Pro doesn’t turn on or start upTrythefollowingsuggestionsinorderuntilyourcomputerturnson

54 Chapter 4 Problem, Meet SolutionIf the screen suddenly goes black or your MacBook Pro freezesTryrestartingyourMacBookPro.1 Unpluganydevic

55Chapter 4 Problem, Meet SolutionIf you press the battery button, and all battery indicator lights ash ve times quicklyYourbatteryneedstober

56 Chapter 4 Problem, Meet SolutionUsing Apple Hardware TestIfyoususpectaproblemwiththeMacBookProhardware,youcanusetheAppleHardwareT

57Chapter 4 Problem, Meet SolutionProblems with Your Internet ConnectionYourMacBookProhastheNetworkSetupAssistantapplicationtohelpwalkyo

58 Chapter 4 Problem, Meet SolutionCable Modem, DSL, and LAN Internet ConnectionsMakesureallmodemcablesarefullypluggedin.Checkthemodempo

59Chapter 4 Problem, Meet Solution4 ChooseaninterfaceforthePPPoEservicefromtheEthernetpop-upmenu.ChooseEthernetifyouareconnecting

6 Contents 57 ProblemswithYourInternetConnection 60 ProblemswithAirPortExtremeWirelessCommunication 61 KeepingYourSoftwareUptoDate

60 Chapter 4 Problem, Meet SolutionProblems with AirPort Extreme Wireless CommunicationIfyouhavetroubleusingAirPortExtremewirelesscommunicat

61Chapter 4 Problem, Meet SolutionKeeping Your Software Up to DateYoucanconnecttotheInternetandautomaticallydownloadandinstallthelatest

62 Chapter 4 Problem, Meet SolutionReinstalling the Software That Came with Your MacBook ProUsethesoftwareinstallationdiscsthatcamewithyour

63Chapter 4 Problem, Meet SolutionReinstalling ApplicationsIfyouerasedyourharddiskaspartofreinstallingMacOSX,youmustreinstalltheapp

64 Chapter 4 Problem, Meet SolutionLearning More, Service, and SupportYourMacBookProdoesnothaveanyuser-serviceableparts,excepttheharddri

65Chapter 4 Problem, Meet SolutionIfyouneedassistance,AppleCaretelephonesupportrepresentativescanhelpyouwithinstallingandopeningappli

66 Chapter 4 Problem, Meet SolutionLocating Your Product Serial NumberUseoneofthesemethodstondyourcomputer’sserialnumber:Â Turnoveryou

Mac Help ergonomics www.apple.com/environment Last, but Not Least5

68 Chapter 5 Last, but Not LeastForyoursafetyandthatofyourequipment,followtheserulesforhandlingandcleaningyourMacBookProandforwo

69Chapter 5 Last, but Not LeastWater and wet locationsKeepyourMacBookProawayfromsourcesofliquid,suchasdrinks,washbasins,bathtubs,sho

Mac Help Migration Assistant www.apple.com/macbookpro Ready, Set Up, Go1

70 Chapter 5 Last, but Not LeastMagSafe power specications:Â Frequency:50to60Hz,singlephaseÂ Line Voltage:100to240VÂ Output Voltage:

71Chapter 5 Last, but Not LeastLaser Information for Optical Disc DrivesWARNING:  Makingadjustmentsorperformingproceduresotherthanthosespeci

72 Chapter 5 Last, but Not LeastTurning on your MacBook ProNeverturnonyourMacBookProunlessallofitsinternalandexternalpartsareinpla

73Chapter 5 Last, but Not LeastHandling glass partsYourMacBookProcontainsglasscomponents,includingthedisplayandtrackpad.Iftheyaredam

74 Chapter 5 Last, but Not LeastUnderstanding ErgonomicsHerearesometipsforsettingupahealthyworkenvironment.Keyboard and TrackpadWhenyouu

75Chapter 5 Last, but Not LeastUsealighttouchwhentypingorusingthetrackpadandkeepyourhandsandngersrelaxed.Avoidrollingyourthumbs

76 Chapter 5 Last, but Not LeastYoumighthavetoraiseyourchairsothatyourforearmsandhandsareattheproperangletothekeyboard.Ifthis

77Regulatory Compliance InformationFCC Compliance StatementThisdevicecomplieswithpart15oftheFCCrules.Operationissubjecttothefollowingt

78Industry Canada StatementComplieswiththeCanadianICES-003ClassBspecications.CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNM

79External USB Modem InformationWhenconnectingyourMacBookProtothephonelineusinganexternalUSBmodem,refertothetelecommunicationsagency

8 Chapter 1 Ready, Set Up, GoYourMacBookProisdesignedsothatyoucansetitupquicklyandstartusingitrightaway.Ifyouhaveneveruseda

80Disposal and Recycling InformationThissymbolindicatesthatyourproductmustbedisposedofproperlyaccordingtolocallawsandregulations.When

Looking for Something?

82 Looking for Something?IndexAACplug 10ACpoweradapter.SeepoweradapterACpowercord 10adapter,power.SeepoweradapterAirPortExtremeconnecti

83Looking for Something?Eejectingadisc 55EnergySaverpreferences 30environmentalimpact 76ergonomics 74Ethernetconnectingto 11port 25Exposé

84 Looking for Something?mouse.See alsotrackpadconnecttoUSBport 25ergonomics 75Multi-Touchgestures 26mutekey 23Nnetworkaddresstranslation

85Looking for Something?specicationscomputer 33harddiskdrive 37memory 44SSDdrive.SeeharddiskdriveStartupDiskpreferences 52stoppinganapp

KAppleInc.©2010AppleInc.Allrightsreserved.Underthecopyrightlaws,thismanualmaynotbecopied,inwholeorinpart,withoutthewrittenc

9Chapter 1 Ready, Set Up, GoWhat’s in the BoxAC power cord60W MagSafe Power Adapter®Setting Up Your MacBook ProYourMacBookProisdesignedsothat