Apple iPhone OS 3.0 Instrukcja Użytkownika

iPhoneGuide de l’utilisateurPour iPhone OS 3.0

une résolution d’écran de 1024 x 768 minimum ; ÂiTunes 8.2 ou ultérieur, disponible à la page  www.itunes.com/ca/fr/download ;QuickTime 7.6.2 ou ult

Lorsque le service MMS est disponible, Messages vous permet d’inclure un objet dans vos messages de texte. Vous pouvez activer ou désactiver cette fon

Chapitre 7 Messages 101Modication de conversationsSi vous voulez conserver une conversation, mais pas l’ensemble du l de discussion, vous pouv

Envoi de coordonnées : dans Contacts, touchez la personne dont vous voulez par-tager les informations. Touchez Envoyer cette che au bas de l’écran,

103À propos de CalendrierCalendrier vous permet d’acher des calendriers individuels des diérents comptes ou un calendrier combiné de tous les co

Achage d’un autre calendrier : touchez Calendriers, puis sélectionnez un calen-drier. Touchez Calendriers (tous) pour acher les événements combinés

Chapitre 8 Calendrier 105Recherche dans des calendriersVous pouvez faire des recherches dans les titres, les invités et les emplacements des évé

Ajout d’événements de calendrier à l’iPhoneVous pouvez également saisir et modier des événements de calendrier directement sur l’iPhone.Ajout d’un év

Chapitre 8 Calendrier 107Réponse à des invitations à des réunionsSi vous avez conguré un compte Microsoft Exchange sur votre iPhone avec les ca

Touchez « Invitation de » pour obtenir les coordonnées de l’organisateur de la réu- Ânion. Touchez l’adresse électronique pour envoyer un message à l’

Chapitre 8 Calendrier 109AlarmesRéglage des alertes de calendrier : dans Réglages, choisissez Sons, puis activez l’option Alertes de calendrie

Chapitre 1 Démarrage 11Enregistrement de l’iPhoneL’enregistrement de l’iPhone avec iTunes permet à iTunes d’identier votre iPhone lorsqu’il est

11 0À propos de PhotosL’iPhone vous permet de toujours transporter vos photos avec vous de manière à les partager avec vos proches et vos collègues.

Chapitre 9 Photos 111Touchez Photothèque ou un album photo pour acher des photos synchronisées à Âpartir de l’ordinateur.Touchez Pellicule pou

Zoom avant sur une partie d’une photo : touchez l’endroit sur lequel vous souhaitez zoomer. Double-touchez à nouveau pour eectuer un zoom arrière. V

Chapitre 9 Photos 11 3Réglage d’un diaporama : dans Réglages, choisissez Photos puis réglez les options suivantes : Â Pour dénir la durée d’ap

Pour en savoir plus sur la création d’une galerie et l’ajout de photos et de vidéos à une galerie, consultez l’Aide MobileMe.Ajout d’une photo ou d’un

Chapitre 9 Photos 11 5Enregistrement d’images à partir d’un courrier électronique, d’un MMS ou d’une page webVous pouvez ajouter à votre phototh

Fond d’écranUne image de fond d’écran s’ache lorsque vous déverrouillez iPhone ou lorsque vous téléphonez à quelqu’un pour lequel vous n’avez pas de

11 7À propos d’Appareil photoGrâce à l’appareil photo intégré, il est facile de prendre des photos et de tourner des vidéos avec l’iPhone. L’objec

Prise de photos et enregistrement de vidéosPrendre des photos ou enregistrer des vidéos avec l’iPhone revient simplement à viser votre sujet et à touc

Chapitre 10 Appareil photo 11 9Suppression d’une photo ou d’une vidéo : touchez .Si vous ne voyez pas , touchez l’écran pour acher les comma

Conguration de l’iPhone à l’aide de VoiceOverSi vous êtes malvoyant, VoiceOver peut vous aider à congurer l’iPhone sans assistance extérieure. Voice

Ajustement des vidéosVous pouvez supprimer des images au début et à la n des vidéos que vous prenez. Important : raccourcir une vidéo supprime les i

121Recherche et visionnage de vidéosYouTube présente des vidéos de courte durée envoyées par des personnes du monde entier. Pour utiliser certaine

 Listes : les vidéos que vous avez ajoutées à des listes de lecture. Vous devez ouvrir une session avec votre compte YouTube pour utiliser cette fon

Chapitre 11 YouTube 12 3Passer à la vidéo précédente ou suivante dans une listeTouchez deux fois pour passer à la vidéo précédente. Touchez p

Parcourir et visionner les vidéos associées Touchez une vidéo dans la liste de vidéos asso-ciées pour la visionner ou touchez en regard d’une vidéo p

Chapitre 11 YouTube 12 5Utilisation de fonctionnalités de compte YouTubeSi vous disposez d’un compte YouTube, vous pouvez accéder aux fonctionna

Modication des boutons de navigationVous pouvez remplacer les boutons Sélection, Populaires, Signets et Recherche situés au bas de l’écran par d’autr

12 7Visualisation des cours de la bourseBourse vous permet de consulter les derniers cours disponibles pour une sélection d’actions, de fonds et d

Lorsque vous regardez un graphique en orientation paysage, vous pouvez acher la valeur d’un point dans le temps. Touchez, puis faites glisser votre d

12 9Recherche et visualisation de lieuxAVERTISSEMENT : Pour obtenir des informations importantes sur la manière de conduire et de naviguer en tou

Chapitre 1 Démarrage 13Synchronisation avec iTunesVous pouvez régler iTunes de manière à synchroniser certains ou tous les éléments suivants :Co

2 Tapez une adresse, une intersection, une région, un lieu connu, un signet, un contact ou un code postal. 3 Touchez Rechercher.Une épingle indique

Chapitre 13 Plans 131Recherche de votre emplacement actuel et activation du mode de suivi : touchez .Votre position actuelle (approximative) e

ajouter la position à des contacts ; Âenvoyer l’adresse par courrier électronique ou MMS (iPhone 3G ou ultérieur) ; Âplacer un signet sur la position.

Chapitre 13 Plans 133Une épingle est déposée sur le plan. Vous pouvez alors la faire glisser vers l’endroit de votre choix.Replacement d’un repè

Accès à la présentation Google Street View d’un endroit : touchez . Balayez l’écran vers la gauche ou vers la droite pour faire pivoter la vue panor

Chapitre 13 Plans 13 5Ajout d’emplacements aux signetsVous pouvez associer des signets aux emplacements que vous souhaitez retrouver ultérieurem

 Pour acher tous les itinéraires sous la forme d’une liste, touchez , puis touchez Liste. Touchez n’importe quel élément de la liste pour acher u

Chapitre 13 Plans 137Achage de l’état de la circulationLorsque cela est possible, vous avez accès à l’état de la circulation des autoroutes sur

Vous pouvez procéder comme suit :Touchez un numéro de téléphone à appeler, une adresse électronique à laquelle Âenvoyer un message électronique ou un

13 9Achage de bulletins météoTouchez Météo sur l’écran d’accueil pour obtenir la température actuelle et les prévi-sions météo à six jours pour u

Les achats eectués avec l’iPhone sur l’iTunes Store ou l’App Store sont synchronisés vers la bibliothèque iTunes de votre ordinateur. Vous pouvez éga

Passage à une autre ville : balayez l’écran vers la gauche ou la droite ou passez le doigt sur la rangée de points vers la gauche ou la droite. Le no

141Enregistrement de mémos vocauxDictaphone permet d’utiliser l’iPhone comme un appareil d’enregistrement audio por-table grâce au micro intégré,

Enregistrement d’un mémo vocal : 1 Touchez pour lancer l’enregistrement. Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton cen-tral du casque d’écoute de l

Chapitre 15 Dictaphone 143Passer directement à un point particulier dans un mémo : faites glisser la tête de lecture le long de la barre de dé

3 En vous aidant des marqueurs de temps, faites glisser les bords de la région audio pour ajuster le début et la n du mémo vocal. Pour acher un ap

Chapitre 15 Dictaphone 145Synchronisation de mémos vocauxiTunes synchronise automatiquement les mémos vocaux vers votre bibliothèque iTunes lors

146Rédaction et lecture des notesLes notes sont classées par date de modication, la date la plus récente apparaissant en haut de la liste. Les prem

Chapitre 16 Notes 147Rechercher des notes : 1 Faites glisser la liste des notes vers le bas ou touchez la barre d’état pour acher la fenêtre

148Horloges mondialesVous pouvez ajouter des horloges pour acher l’heure dans d’autres villes importantes du monde et d’autres fuseaux horaires.Ac

Chapitre 17 Horloge 149 2 Ajustez l’un des réglages suivants : Â Pour régler une alarme pour qu’elle se répète certains jours, touchez Récurren

Chapitre 1 Démarrage 15Sous-fenêtre RésuméSélectionnez l’option « Synchroniser automatiquement lorsque cet iPhone est connec-té » pour qu’iTunes

MinuteurRéglage du minuteur : touchez Minuteur, puis feuilletez pour régler le nombre d’heu-res et de minutes. Touchez Démarrer pour lancer le minute

151Utilisation de la CalculetteTouchez les chires et fonctions de la Calculette comme vous le feriez avec une vé-ritable calculatrice. Lorsque vo

Touches de la calculatrice scientiqueFaites pivoter l’iPhone en mode paysage pour acher la calculatrice scientique.2nd Transforme les boutons trigo

Chapitre 18 Calculette 153sin Calcule le sinus d’une valeur.sin-1Calcule le sinus inverse d’une valeur. (Disponible si vous avez touché le bouto

15 4Réglages vous permet de personnaliser les applications de l’iPhone, de régler la date et l’heure, de congurer votre connexion réseau et de sais

Chapitre 19 Réglages 155Si cela est autorisé par l’opérateur de l’avion et par les lois et réglementations en vi-gueur, vous pouvez continuer à

Rejoindre un réseau Wi-Fi : choisissez Wi-Fi, patientez quelques instants pendant que l’iPhone détecte les réseaux à portée puis sélectionnez un rése

Chapitre 19 Réglages 157VPNCe réglage apparaît lorsque vous avez conguré un réseau virtuel (VPN) sur l’iPhone, ce qui vous permet d’activer ou

Sons et commutateur Sonnerie/SilencieuxBasculement entre mode Sonnerie et mode Silencieux : faites glisser le commuta-teur Sonnerie/Silencieux sur le

Chapitre 19 Réglages 159LuminositéLa luminosité de l’écran inue sur l’autonomie de la batterie. Baissez la luminosité de l’écran pour prolonger

Calendriers ÂSynchronisez des calendriers à partir d’applications telles qu’iCal sur Mac ou à partir de Microsoft Outlook 2003 ou 2007 sur un PC. Sur

UtilisationAcher le niveau de la batterie : touchez Utilisation et activez « Niveau de la batte-rie » pour acher le niveau de charge de la batterie

Chapitre 19 Réglages 161Activer ou désactiver le partage de connexion Internet : choisissez Général > Réseau > Partage Internet, puis ac

BluetoothL’iPhone peut se connecter sans l à des appareils Bluetooth comme des casques d’écoute, des écouteurs et des kits mains-libres pour voiture

Chapitre 19 Réglages 163Changement de code : choisissez Général > Verrouillage par code, saisissez votre code, puis touchez Changer le code.

Safari est désactivé et son icône est supprimée de l’écran principal. Vous ne pouvez pas utiliser Safari pour surfer sur le web ou accéder à des clips

Chapitre 19 Réglages 165AccueilChoisissez Général > Bouton principal pour dénir des préférences relatives au dou-ble-clic du bouton principa

ClavierActivation et désactivation de la correction automatique : choisissez Général > Clavier et activez ou désactivez l’option Correction auto.P

Chapitre 19 Réglages 167AccessibilitéPour activer des fonctionnalités d’accessibilité, choisissez Accessibilité, puis choisis-sez les fonctionna

Les alertes de localisation correspondent à des requêtes que lancent des applications (comme Appareil photo, Boussole et Plans) pour utiliser le servi

Chapitre 19 Réglages 169Lorsqu’un compte est désactivé, l’iPhone ne l’ache pas, n’y envoie pas de courrier électronique et ne vérie pas le cou

Chapitre 1 Démarrage 17Sous-fenêtre SonneriesUtilisez cette sous-fenêtre pour sélectionner les sonneries que vous souhaitez syn-chroniser vers l

Activation du mode « Push » : choisissez « Mail, Contacts, Calendrier » > Nouvelles données, puis touchez pour activer le mode Push.Réglage de l’i

Chapitre 19 Réglages 171Si l’option Vignettes À / Cc est activée, l’icône To ou Cc en regard de chaque message d’une liste indique si le message

Les coordonnées se trouvant sur la carte SIM sont importées sur l’iPhone. Si Contacts est activé pour MobileMe et Microsoft Exchange, vous êtes invité

Chapitre 19 Réglages 173Renvoi d’appelVous pouvez dénir l’iPhone pour transférer les appels entrants vers un autre numéro. Supposons que vous s

Modication de votre mot de passe de messagerie vocaleUn mot de passe de messagerie vocale vous aide à protéger votre messagerie de l’ac-cès de toute

Chapitre 19 Réglages 175Accès aux services de votre opérateurSelon votre opérateur, vous pouvez accéder à certains de ses services directement d

SécuritéPar défaut, Safari est réglé pour acher des fonctions à partir du web, notamment certains lms, animations et applications web. Vous pouvez m

Chapitre 19 Réglages 177DéveloppeurLa Console peut vous aider à résoudre des erreurs de page web. Si elle est activée, la console apparaît autom

Utilisation de l’égaliseur pour personnaliser le son sur l’iPhone : choisissez iPod > Égaliseur, puis sélectionnez un réglage.Réglage d’une limite

Chapitre 19 Réglages 179Sortie TVUtilisez ces réglages pour dénir la manière dont l’iPhone restitue les vidéos sur votre téléviseur. Pour plus

Désactivation de la synchronisation automatiqueVous pouvez empêcher l’iPhone de synchroniser automatiquement lorsque vous connectez l’iPhone à un ordi

180 Chapitre 19 RéglagesStoreUtilisez les réglages Store pour créer ou modier un compte iTunes Store. Par défaut, le compte iTunes que vous u

181À propos de l’iTunes StoreVous pouvez rechercher, parcourir, écouter un extrait, acheter et télécharger de la mu-sique, des livres audio, des é

Recherche de musique, vidéos et bien plus encoreParcourir du contenu : Touchez Musique, Podcasts ou Vidéos. Touchez Autre pour par-courir le contenu

Chapitre 20 iTunes Store 183Remarque : si vous vous connectez à un réseau Wi-Fi Starbucks dans certains empla-cements Starbucks (aux États-Unis

Lorsque vous achetez une vidéo en haute dénition sur l’iPhone, une version en déni-tion standard compatible avec l’iPod et l’iPhone est immédiatemen

Chapitre 20 iTunes Store 185Écoute ou visionnage d’un podcast téléchargé : dans iPod, touchez Podcasts en bas de l’écran (il se peut que vous d

Les podcasts téléchargés sont synchronisés avec la liste de podcasts issue de votre bi-bliothèque iTunes.Modication des boutons de navigationVous pou

Chapitre 20 iTunes Store 187Achage des informations du comptePour acher sur l’iPhone les informations de votre compte iTunes Store, ouvrez Rég

188À propos de l’App StoreVous pouvez directement rechercher, explorer, acheter et télécharger des applications à partir de l’App Store sur votre iP

Chapitre 21 App Store 189Parcourir les applications : choisissez Sélection, Catégories ou Top 25. Choisissez une catégorie ou un mode de tri en

Chapitre 1 Démarrage 19Pour de nombreux comptes de messagerie couramment utilisés, l’iPhone congure automatiquement la majorité des réglages po

Écran InfoTouchez n’importe quelle application d’une liste pour acher davantage d’informa-tions, par exemple, le prix courant de l’application, des c

Chapitre 21 App Store 191Signalement de problème : touchez « Signaler un problème » situé en bas de l’écran Infos. Sélectionnez un problème dan

Suppression d’applicationsVous pouvez supprimer des applications que vous avez installées à partir de l’App Store. Si vous supprimez une application,

Chapitre 21 App Store 193Mise à jour d’applicationsChaque fois que vous accédez à l’App Store, il recherche des mises à jour éventuelles des app

19 4Utilisation de la boussoleLa boussole intégrée (l'iPhone 3G S uniquement) indique la direction face à vous, ainsi que les coordonnées de l’

Chapitre 22 Boussole 195Étalonner l’iPhone : faites décrire un huit à votre iPhone. Un message vous deman-dera peut-être de vous éloigner d’une

Boussole et PlansL’icône en bas de l’écran Boussole vous permet de trouver votre position actuelle dans l’application Plans. Plans utilise aussi la

197À propos de ContactsL’application Contacts de l’iPhone permet d’appeler vos amis et vos contacts pro-fessionnels ou de leur envoyer des message

Congurer un compte LDAP : 1 Dans Réglages, touchez « Mail, Contacts, Calendrier », puis Ajouter un compte. 2 Touchez Autre, puis Ajouter un compte

Chapitre 23 Contacts 199Rechercher sur un serveur LDAP : Touchez Groupes, le nom du serveur LDAP, puis tapez un nom, un prénom ou un nom de soc

9 Chapitre 1 : Démarrage9 Guide de l’utilisateur optimisé pour l’iPhone9 Conditions requises10 Activation de l’iPhone10 Installation de la carte

Pour les comptes Exchange, vous pouvez dénir le nombre de jours de courrier élec-tronique à synchroniser sur l’iPhone.S’il y a déjà des informations

Utilisation de l’écran d’information d’un contact : Touchez Contacts et choisissez un contact. Touchez ensuite un élément.Visiter le site webAppelerE

201Activation de Nike + iPodLorsqu’elle est activée dans Réglages, l’application Nike + iPod apparaît sur l’écran d’accueil (l'iPhone 3G S un

Réglages Nike + iPod supplémentairesDans Réglages, choisissez Nike + iPod pour activer et congurer l’application Nike + iPod.Choisir un morceau Power

203Fonctions d’accessibilité de l'iPhone 3G SOutre les nombreuses fonctionnalités qui rendent l’utilisation de l’iPhone plus facile pour tout

4 Sélectionnez les fonctionnalités d’accessibilité souhaitées, puis cliquez sur OK.VoiceOverVoiceOver décrit vocalement le contenu de l’écran, ce qu

Chapitre 25 Accessibilité 205Remarque : les fonctionnalités VoiceOver et Zoom ne peuvent pas être utilisées en même temps.Activer ou désactiver

 Faire glisser rapidement vers le haut ou le bas : varie selon le réglage de la molette de contrôle. « Molette de contrôle » à la page 206. Toucher

Chapitre 25 Accessibilité 207Le rôle de la molette varie selon l’application ouverte. Par exemple, si vous lisez un courrier électronique, vous

Utilisation de VoiceOverSélectionner des éléments à l’écran : faites glisser votre doigt sur l’écran. VoiceOver identie chaque élément que vous touc

Chapitre 25 Accessibilité 209Désactivation du son VoiceOver Touchez deux fois l’écran avec trois doigts. Répétez l’action pour réactiver la fonc

Chapitre 1 Démarrage 21Installation de prols de congurationDans un environnement d’entreprise, vous pouvez être amené à congurer des comp-tes

Augmenter l’agrandissement : avec trois doigts, touchez l’écran, puis faites glisser les doigts vers le haut de l’écran (pour augmenter l’agrandissem

Chapitre 25 Accessibilité 2 11Sous-titrage codé et autres fonctionnalités utilesDe nombreuses fonctionnalités disponibles sur tous les modèles d

Conversations de messagerie instantanéeL’App Store propose de nombreuses applications de messagerie instantanée comme AIM, BeejiveIM, ICQ et Yahoo! Ce

213Site d’assistance de l’iPhone d’AppleDes informations d’assistance technique complètes sont disponibles en ligne à l’adres-se www.apple.com/ca/

214 Annexe A DépannageSi cela ne donne rien, réinitialisez l’iPhone. Maintenez enfoncé les boutons de mar- Âche/veille et du menu principal

Annexe A Dépannage 215Important : vous ne pouvez pas utiliser l’iPhone lorsque l’écran d’alerte de tempéra-ture est aché, à part pour passer u

216 Annexe A DépannageImportant : si vous saisissez le code PIN de façon incorrecte à trois reprises, vous devez saisir le code PUK (Personal

Annexe A Dépannage 217Éteignez l’iPhone puis rallumez-le. Maintenez le bouton de veille/réactivation Âenfoncé, situé en haut de l’iPhone pendan

218 Annexe A DépannageSafari, Messages, Mail et ContactsSites web, messages ou courrier électronique ne sont pas disponiblesVériez l’icône de

Annexe A Dépannage 219Impossible d’envoyer du courrier électroniqueSi l’iPhone ne parvient pas à envoyer du courrier électronique, procédez ains

22 Chapitre 1 DémarrageDéconnexion de l’iPhone de votre ordinateurÀ moins que l’iPhone soit en cours de synchronisation avec votre ordinateur,

220 Annexe A DépannageÉteignez l’iPhone et rallumez-le. Maintenez le bouton de veille/réactivation enfoncé, Âsitué en haut de l’iPhone pendan

Annexe A Dépannage 221Si vous essayez de chercher des contacts GAL dans Contacts, touchez Groupes puis Annuaires au bas de la liste.Son, musique

222 Annexe A DépannageLes formats de chier vidéo suivants sont pris en charge par l’iPhone : H.264 (prol de base de niveau 3.0) ÂMPEG-4 (pro

Annexe A Dépannage 223Retrait de la carte SIM : insérez l’extrémité de l’outil d’éjection de carte SIM (ou un petit trombone) dans l’orice du

224 Annexe A DépannageSi vous choisissez de mettre à jour le logiciel de l’iPhone, iTunes sauvegarde auto- Âmatiquement l’iPhone même s’il n’e

Annexe A Dépannage 225Suppression d’une sauvegardeVous pouvez supprimer une sauvegarde de l’iPhone à partir de la liste des sauvegardes dans iTu

226 Annexe A Dépannage 4 Cliquez sur « Rechercher les mises à jour ». iTunes vous indique alors si une version plus récente du logiciel de l’

227Informations relatives à la sécurité, au logiciel et au service après-venteLe tableau suivant explique où obtenir plus d’informations sur l’iPh

228 Annexe B Autres ressourcesPour en savoir plus sur : Procédez ainsiMicrosoft Outlook, Carnet d’adresses Windows, Adobe Photoshop Album et A

Annexe B Autres ressources 229Informations concernant la mise au rebut et le recyclage du produitProgramme de recyclage de téléphones portables

23Vue d’ensemble de l’iPhonePrise d’écouteursRécepteurInterrupteurSonnerie/SilencieuxAppareil photo(à l’arrière)Emplacementpour carte SIMBoutonsde

230 Annexe B Autres ressourcesApple et l’environnementApple est conscient de la responsabilité qui est la sienne de limiter l’impact écologi-q

Apple Inc. K© 2009 Apple Inc. Tous droits réservés.Apple, le logo Apple, AirPort, Cover Flow, FireWire, iCal, iPhoto, iPod, iPod touch, iTunes, Keyn

Élément UtilisationÉcouteurs Apple avec télécommande et micro (l'iPhone 3G S)Écouteurs stéréo iPhone (iPhone 3G)Écoutez de la musique, des vidéos

Chapitre 2 Notions élémentaires 25Icône d’état SignicationEDGE Indique que le réseau EDGE de votre opé-rateur est disponible et que l’iPhone pe

Icône d’état SignicationAlarme Indique qu’une alarme est réglée. Voir la section « » à la page 148.Bluetooth Icône bleue ou blanche : Bluetooth est

Chapitre 2 Notions élémentaires 27iPodÉcoutez des morceaux, podcasts ou livres audio. Créez des listes de lecture On-The-Go ou utilisez la fonct

MétéoObtenez la météo du jour et des prévisions à six jours. Ajoutez vos villes préférées pour obtenir à tout moment un bulletin météo rapide.Dictapho

Chapitre 2 Notions élémentaires 29ContactsSynchronisez les coordonnées de vos contacts à partir de MobileMe, le carnet d’adresses de Mac OS X, l

Table des matières 370 Chapitre 4 : Mail70 Conguration de comptes de messagerie70 Envoi de courrier électronique.72 Relève de la boîte aux let

Il est possible de créer jusqu’à 11 écrans. Les points qui apparaissent au-dessus du Dock indiquent le nombre d’écrans dont vous disposez et celui qui

Chapitre 2 Notions élémentaires 31Allumer l’iPhone Maintenez le bouton de marche/veille enfoncé jusqu’à ce que le logo Apple apparaisse.Pour sav

Commutateur de sonnerie/silenceUtilisez le commutateur de sonnerie/silence pour passer du mode sonnerie au mode silence .SonnerieSilencieuxLorsque

Chapitre 2 Notions élémentaires 33Écran tactileLes commandes de l’écran tactile de l’iPhone changent de façon dynamique en fonc-tion des tâches

Feuilletez pour faire déler l’achage rapidement.Vous pouvez attendre que le délement s’arrête ou toucher n’importe quel endroit de l’écran pour l’a

Chapitre 2 Notions élémentaires 35ListesCertaines listes présentent un index sur le côté droit.Recherche d’éléments dans une liste indexée : to

Zoom avant ou arrièreLorsque vous consultez des photos, pages web, messages électroniques ou plans, vous pouvez les agrandir ou les réduire. Pour cela

Chapitre 2 Notions élémentaires 37Les applications suivantes prennent en charge les modes portrait et paysage :Mail ÂSafari ÂMessages ÂNotes ÂCo

Lors de votre saisie, chaque lettre apparaît au-dessus de votre doigt. Si vous touchez la mauvaise touche, vous pouvez faire glisser votre doigt jusqu

Chapitre 2 Notions élémentaires 39DictionnaireL’iPhone ore pour de nombreuses langues des dictionnaires servant d’aide à la saisie. Le dictionn

4 Table des matières11 6 Fond d’écran11 7 Chapitre 10 : Appareil photo11 7 À propos d’Appareil photo11 8 Prise de photos et enregistreme

ModicationUne loupe à l’écran vous aide à positionner le point d’insertion pour saisir ou modier du texte. Vous pouvez sélectionner le texte à coupe

Chapitre 2 Notions élémentaires 41Claviers internationauxL’iPhone fournit des claviers qui permettent de saisir du texte dans de nombreuses lang

Tapez des caractères traditionnels chinois en utilisant la transcription ZhuyinUtilisez le clavier pour taper des lettres Zhuyin. Pendant que vous tap

Chapitre 2 Notions élémentaires 43RechercheVous pouvez faire des recherches dans de nombreuses applications de l’iPhone, no-tamment Mail, Calend

Utilisez les réglages Recherche pour sélectionner les applications sur lesquelles la recherche doit porter et dénir l’ordre dans lequel elles sont tr

Chapitre 2 Notions élémentaires 45Lire un album, un artiste ou une liste de lecture Dites « lire », puis « album », « artiste » ou « liste de le

Écouteurs stéréoLes écouteurs fournis avec l’iPhone comprennent un micro et un bouton intégré qui permet de facilement répondre aux appels et raccroch

Chapitre 2 Notions élémentaires 47Connexion à InternetL’iPhone se connecte automatiquement à Internet chaque fois que vous utilisez Mail, Safari

Accès à un réseau Wi-FiLes réglages Wi-Fi vous permettent d’activer la fonction Wi-Fi et d’accéder aux réseaux Wi-Fi.Activation du mode Wi-Fi : chois

Chapitre 2 Notions élémentaires 49Important : Des frais d’appels en itinérance peuvent s’appliquer. Pour éviter de payer des frais d’itinérance

Table des matières 5147 Envoi d’une note par courrier électronique147 Synchronisation des notes148 Chapitre 17 : Horloge148 Horloges mondiales1

Utilisation de l’iPhone comme un modemVous pouvez utiliser l’iPhone 3G ou ultérieur comme modem pour connecter votre or-dinateur à Internet. Il est po

Chapitre 2 Notions élémentaires 51BatterieL’iPhone est doté d’une batterie interne rechargeable.Recharge de la batterieAVERTISSEMENT : Pour obt

52 Chapitre 2 Notions élémentairesRecharge de la batterie et synchronisation de l’iPhone : connectez l’iPhone à votre ordinateur à l’aide du

Prolongement de la durée de vie de la batterieL’iPhone utilise une batterie au lithium-ion. Pour en savoir plus sur le pro-longement de la durée de vi

54 Chapitre 2 Notions élémentairesEacement à distance des données de votre iPhone : connectez-vous à votre compte MobileMe à l’adresse www.m

Redémarrage et réinitialisation de l’iPhoneEn cas de mauvais fonctionnement, le fait de redémarrer, de forcer la fermeture d’une application ou de réi

56Appels téléphoniquesPour émettre un appel sur l’iPhone, il sut de toucher un nom et un numéro dans vo-tre liste de contacts, de toucher l’un de v

Chapitre 3 Téléphone 57Accès aux favoris de n’importe où : appuyez deux fois de suite sur le bouton principal . Vous pouvez changer cette préfé

Réception d’appelsLorsque vous recevez un appel, touchez Répondre. Si l’iPhone est verrouillé, faites glis-ser le curseur. Si vous utilisez les écoute

Chapitre 3 Téléphone 59En cours d’appelLorsqu’un appel est en cours, l’écran ache les options d’appel.Mettre votre ligne en mode silence Touche

6 Table des matières188 Chapitre 21 : App Store188 À propos de l’App Store188 Exploration et recherche190 Écran Info191 Téléchargement d’a

 Pour terminer le premier appel et répondre au nouvel appel, touchez Raccr. et répondre.Émettre un second appel : touchez Ajouter l’appel. Le premi

Chapitre 3 Téléphone 61Important : Seuls les numéros d’urgence en vigueur là où vous vous trouvez au moment de l’appel fonctionnent. Dans certa

Utilisation de l’annonce d’accueil par défaut de votre opérateurTouchez Messagerie vocale, touchez Annonce d’accueil, puis Par défaut.Dénition d’une

Chapitre 3 Téléphone 63Consultation de sa messagerie vocale à partir d’un autre téléphone : composez vo-tre propre numéro ou le numéro d’accès

Appeler un contact parmi vos favoris Touchez Favoris et choisissez un contact.Supprimer un contact parmi vos favoris Touchez Favoris, puis Modier. To

Chapitre 3 Téléphone 65Dénition de la sonnerie par défaut : dans Réglages, choisissez Sonorités > Sonnerie, puis choisissez une sonnerie.At

Vous pouvez synchroniser des sonneries créées dans iTunes avec tout iPhone que vous possédez et les utiliser sur jusqu’à cinq ordinateurs autorisés. A

Chapitre 3 Téléphone 67État BluetoothL’icône Bluetooth apparaît dans la barre d’état de l’iPhone en haut de l’écran : Â (bleu) ou (blanc) :

Utilisation de l’iPhone à l’étrangerVous pouvez utiliser l’iPhone pour passer des appels depuis de nombreux pays du monde entier.Activation du service

Chapitre 3 Téléphone 69Il est également possible de désactiver d’autres applications tierces utilisant l’itiné-rance sur les réseaux de données.

Table des matières 7227 Annexe B : Autres ressources227 Informations relatives à la sécurité, au logiciel et au service après-vente228 Guide de

70Mail fonctionne avec MobileMe, Microsoft Exchange et de nombreux autres systèmes de courrier électronique couramment utilisés, notamment Yahoo! Ma

Chapitre 4 Mail 71Remarque : Si vous rédigez un message à partir de votre compte Microsoft Exchange et avez accès à la Liste d’accès global (GA

Relève de la boîte aux lettres et lecture du courrier électroniqueL’icône Mail indique le nombre total de messages non lus dans toutes vos boîtes de r

Chapitre 4 Mail 73Zoom sur une partie d’un message Touchez deux fois la zone du message sur la-quelle vous souhaitez zoomer. Touchez l’écran deu

Vous pouvez acher les pièces jointes en mode portrait ou paysage. Si le format d’une pièce jointe n’est pas géré par l’iPhone, vous pouvez voir le no

Chapitre 4 Mail 75Ouverture d’une invitation à une réunion : touchez l’invitation.Vous pouvez obtenir les coordonnées de l’organisateur et des

Organisation du courrier électroniqueVous pouvez supprimer des messages l’un après l’autre ou sélectionner un groupe à supprimer d’un coup. Vous pouve

77Visualisation de pages webSafari vous permet de surfer le web et de consulter des pages web sur l’iPhone com-me si vous utilisiez un ordinateur.

Eacement de texte dans le champ d’adresse : touchez le champ d’adresse, puis tou-chez .Zoom et délementZoom arrière ou avant : touchez deux fois

Chapitre 5 Safari 79Retour à la page précédente ou suivante Touchez ou au bas de l’écran.Retour à une page visualisée récemment Touchez , pu

Saisie de champs de texteCertaines pages web disposent de champs de texte et de formulaires à remplir. Vous pouvez congurer Safari de manière à ce qu

Chapitre 5 Safari 81SignetsVous pouvez mettre en signet des pages web que vous souhaitez consulter à nouveau ultérieurement.Ajout d’une page we

Clips webAjoutez des clips web à l’écran d’accueil pour accélérer l’accès à vos pages web préfé-rées. Les clips web apparaissent sous forme d’icônes s

83L’iPhone se synchronise avec iTunes sur votre ordinateur pour obtenir des morceaux, vidéos et autres contenus que vous avez rassemblés dans votr

Important : Si vous supprimez un élément d’iTunes, il sera également supprimé de l’iPhone à la prochaine synchronisation.Seuls les morceaux et les vi

Chapitre 6 iPod 85Suppression d’éléments de l’iPhone : connectez l’iPhone à votre ordinateur puis sélectionnez l’icône iPhone dans la barre lat

AVERTISSEMENT : Pour obtenir des informations importantes sur la manière d’éviter des pertes d’audition, consultez le Guide d’informations importante

Chapitre 6 iPod 87Mettre en pause un morceau Touchez ou appuyez sur le bouton central des écouteurs de l’iPhone.Reprendre la lecture Touchez

Commandes de musique supplémentairesÀ partir de l’écran À l’écoute, touchez la pochette de l’album.Les commandes de répétition, Genius et de lecture a

Chapitre 6 iPod 89Choisir aléatoirement les pistes d’une liste de lecture, d’un album ou de toute autre liste de morceauxSélectionnez Aléatoire

9·AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque de dommage corporel, lisez toutes les ins-tructions d’utilisation gurant dans ce guide, ainsi que les i

Utilisation de Contrôle vocal avec l’iPodVous pouvez utiliser Contrôle vocal (l'iPhone 3G S uniquement) pour contrôler la lec-ture de la musique

Chapitre 6 iPod 91Parcourir les pochettes d’album Faites glisser votre doigt sur l’écran ou « feuille-tez » vers la gauche ou la droite.Achage

En achage de la liste des pistes, vous pouvez aecter des notes aux morceaux. Vous pouvez utiliser des notes pour créer dans iTunes des listes de lec

Chapitre 6 iPod 93Vous pouvez créer et enregistrer autant de listes de lecture que vous le souhaitez. Si vous enregistrez une liste de lecture G

VidéosL’iPhone vous permet de visionner du contenu vidéo comme des lms, des clips et des podcasts. Si une vidéo contient des chapitres, vous pouvez p

Chapitre 6 iPod 95Aller au chapitre suivant (s’il y en a un) Touchez ou appuyez sur le bouton central des écouteurs de l’iPhone deux fois de s

Visionnage de lms louésVous pouvez louer des lms en dénition standard (480p) sur l’iTunes Store et les re-garder sur l’iPhone. Vous pouvez téléchar

Chapitre 6 iPod 97Important : Si vous supprimez un lm en location de l’iPhone, il est supprimé déniti-vement et ne peut pas être transféré à

98Envoi et réception de messagesAVERTISSEMENT : Pour obtenir des informations importantes sur la manière de conduire en toute sécurité, consultez l

Chapitre 7 Messages 99L’icône Messages de l’écran d’accueil indique le nombre total de messages non lus que vous avez reçus.Nombre demessages no