Apple MainStage Instrukcja Użytkownika

Para ver el manual del usuario, haga clicen uno de los temas que se muestran enel cajón lateral, o, si lo prefiere, haga clicen uno de los siguientes

10 Capítulo1IntroducciónaMainStageMainStageincluyeunagranvariedaddeplantillasdeconcer tsdiseñadasparadistintosinstrumentosmusi

100 Capítulo8InterpretaciónendirectoconMainStageUsodelafinadorMainStageincluyeunafinadorquepuedeutilizarparaafinarguitarrasyotr

Capítulo8InterpretaciónendirectoconMainStage 101ConsejosparaconfiguracionesdehardwarecomplejasSerecomiendaencarecidamentequepruebe

 103AApéndiceA ComandosdetecladoEnlastablassiguientessemuestranloscomandosdetecladodeMainStage,agrupadosporfunción.Concertsylay

104 ApéndiceAComandosdetecladoEdiciónAccionesAsignacióndeparámetros(mododeedición)Canales(mododeedición)Comandodeteclado FunciónComa

ApéndiceAComandosdeteclado 105Controlesdepantalla(mododelayout)VentanayvisualizaciónAyudaysoporteComandodeteclado FunciónComando+

 107BApéndiceB ConfiguracióndelaspreferenciasdeMainStagePreferenciasgeneralesLaspreferenciasgeneraleslepermitenajustarlaafinaciónde

108 ApéndiceBConfiguracióndelaspreferenciasdeMainStagePreferenciasAudio/MIDIEstaspreferenciaslepermitenajustarlasalidadeaudioylo

 109ÍndiceÍndiceAacciones,asignarcontrolesdepantallaa67afinador,uso100ajustesdecanalbuscar59editar60editarparámetros60selecció

Capítulo1IntroducciónaMainStage11UsodeMainStageeninterpretacionesendirectoUnavezhayacreadoyorganizadosussonidos,personaliz

110 ÍndiceGguitarras,usodeMainStagecon9,99Hhojadepersonalización38,39Iiconos,mostrarenlabarradeherramientas38Inspectordecanal

Índice 111tap44utilizarenunconcert43transformadordecontrolador,crear65transformadores,crear65Uusuariosdelsectoreducación13

12 Capítulo1IntroducciónaMainStageManualdelusuarioenpantalladeMainStageElmanualdelusuarioenpantalladeMainStagelepermiteac

Capítulo1IntroducciónaMainStage 13OtrossitioswebdeAppleComienceabuscarenlapáginaprincipaldeApplelainformaciónmásrecientesobre

2 152 AjustesdelsistemaPuedeutilizarMainStageconunaampliavariedaddeContro-ladoresMIDIydispositivoscompatiblesconCoreAudio.Lagen

16 Capítulo2AjustesdelsistemaAlgunosdis positivoscuentanconbotone squeen víanmensajesdecambiodeprograma.Puedeutilizartale sboto

Capítulo2Ajustesdelsistema 17UsodemódulosdeefectosconMainStagePuedeutilizarmuchosdelosmódulosdeefectodeLogicStudioenloscana

3 193 LainterfazdeMainStageTodoeltrabajoqueserealizaenMainStagesellevaacaboenunaúnicaventana,laventanadeMainStage.Laven t

KAppleInc.©2007AppleInc.Todoslosderechosreservados.Enconformidadconlasleyesdecopyright,estemanualnopuedecopiarse,enparteoens

20 Capítulo3LainterfazdeMainStageLasprincipalescaracterísticasdelaventanadeMainStageson:Â Barradeherramientas:incluyebotonespar

Capítulo3LainterfazdeMainStage 21MododelayoutElmododelayouteselqueseutilizaparapersonalizarellayoutenpantallayrealizarcone

22 Capítulo3LainterfazdeMainStageMododeediciónElmododeediciónesenelquesecrean,personalizanyorganizanlossonidos.Puedeañadir

Capítulo3LainterfazdeMainStage 23Â Navegadordeasignacióndeparámetros(semuestracuandoseseleccionauncontrol):seleccionaraccioneso

24 Capítulo3LainterfazdeMainStageMododepantallacompletaEnelmododepantallacompleta,elespaciodetrabajollenac ompletamen t elapa

4 254 IntroducciónaMainStagePuedecomenzaratrabajarrápidamenteenMainStageseleccionandounaplantilladeconcertyprobandolospatchesde

26 Capítulo4IntroducciónaMainStageParaseleccionarunaplantilladeconcert:1 SeleccioneArchivo>“Nuevoconcert”(opulseComando+N).A

Capítulo4IntroducciónaMainStage 27SeleccióneinterpretacióndepatchesLospatchesdelconcertaparecenenlalistadepatches,enelladoizq

28 Capítulo4IntroducciónaMainStagePuedeseguirseleccionandoeinterpretandopatchesdelconcertparahallarsonidosconlosquedeseainterpr

Capítulo4IntroducciónaMainStage 29CómorenombrarunpatchCuandoañadeunpatch,poromisióntomaelnombredelcanalañadidoconél.Puederen

31ContenidoCapítulo1 7 IntroducciónaMainStage7¿QuéesMainStage?8UsodeMainStageconcontroladoresMIDI9UsodeMainStageconguita

30 Capítulo4IntroducciónaMainStage5 Paraloscanalesdeaudio,seleccioneformatomonooestéreoenelmenúlocalFormatoy,acontinuación,s

Capítulo4IntroducciónaMainStage 31Paraobtenerinformacióngeneralsobrecómotrabajarconcanales,consulteelcapítulo10,“Cómotrabajarco

32 Capítulo4IntroducciónaMainStageAprendizajedeasignacióndecontroladoresCuandoseleccionaunpatchounajustedecanal,algunosparámetro

Capítulo4IntroducciónaMainStage 33Losvaloresenlosmenúslocalesdeasignacióndehardwarecambianparareflejareltipodecontroldehardw

34 Capítulo4IntroducciónaMainStageParaasignarcontrolesdepantallaaparámetrosdecanalesymódulos:1 Enlabarradeherramientas,hagacli

Capítulo4IntroducciónaMainStage 35Paraasignarcontrolesdepantallautilizandoelnavegadordeasignacióndeparámetros:1 Enelespaciodetr

36 Capítulo4IntroducciónaMainStageCómoprobarlosmodosdeint erpr etaciónypantallacompletaAhorayapuedeprobarareproducirsuspatches

Capítulo4IntroducciónaMainStage 37CómoajustarlaalturadelalistadepatchesPuedeajustarlaalturadelalistadepatches,paramostrarmá

38 Capítulo4IntroducciónaMainStageParamostrarelcuadrodediálogodepersonalización,realiceunadelassiguientesoperaciones:m Seleccione

Capítulo4IntroducciónaMainStage 39Paramostrariconosytextoenlabarradeherramientas,realiceunadelassiguientesoperaciones:m Conla

4ContenidoCapítulo5 41 Cómotrabajarconconcerts41Cómoabrirycerrarconcerts42Cómoguardarconcerts43Cómoafectaelguardadoalosvalores

5 415 CómotrabajarconconcertsLosconcer tssonlosdocumentosenlosquecreayorganizalossonidosqueutilizaensusinterpretaciones,ydo

42 Capítulo5CómotrabajarconconcertsParaabrirunconcertexistente,realiceunadelassiguientesoperaciones:m SeleccioneArchivo>“Abri

Capítulo5Cómotrabajarconconcerts 43CómoafectaelguardadoalosvaloresdelosparámetrosMientrasestéabiertounc oncert,seconservaránt

44 Capítulo5Cómotrabajarconconcerts Hagaclicenlaflechaderechaoizquierda. Seleccioneelvaloreintroduzcaunvalornuevo.3 Seleccion

Capítulo5Cómotrabajarconconcerts 45ParaobtenereltempodemensajesderelojMIDIentrantes:m EnelInspectordeconcerts,seleccionelaopc

46 Capítulo5CómotrabajarconconcertsCómosilenciarnotasMIDIMainStagetambiénincluyeunafunciónPanicqueactúacomolafunciónPanicdeLo

Capítulo5Cómotrabajarconconcerts 47CómocontrolarelvolumenglobaldeunconcertUnconcertdeMainStagecon tienebandasdecanaldesalida

48 Capítulo5CómotrabajarconconcertsParaasignaruncontroldepantallaenelámbitoconcert:1 Asegúresedequeestáseleccionadoeliconode

Capítulo5Cómotrabajarconconcerts 492 Enlabandadecanal,hagaclicenunadelasranurasEnvíoyseleccioneunbusdelmenú.3 Arrastreelp

Contenido5104Canales(mododeedición)105Controlesdepantalla(mododelayout)105Ventanayvisualización105AyudaysoporteApéndiceB 107 C

50 Capítulo5CómotrabajarconconcertsCómoutilizarbusesparacontrolarlasalidadelasbandasdecanalTambiénpuedeenviarlasalidadevaria

Capítulo5Cómotrabajarconconcerts 51CómoañadircanalesenelámbitoconcertSepuedeañadiruncanalenelámbitoconcertyutilizarloparaun

6 536 CómotrabajarenelmododeediciónEnelmododeediciónsepuedencrearpatchesconsonidospersonalizados,asignarcontrolesdepantalla

54 Capítulo6CómotrabajarenelmododeediciónOmisióndeítemsenlaListadepatchesPuedeomitirpatchesosetsdelaListadepatches.Cuando

Capítulo6Cómotrabajarenelmododeedición 55CómoordenarlospatchesCuandoseañadeunpatchaunconcert,elpatchnuevoaparecebajoelque

56 Capítulo6CómotrabajarenelmododeediciónPuederestablecerlosnúmerosdecambiodeprogramadetodoslospatchesdeunconcert.Cuandore

Capítulo6Cómotrabajarenelmododeedición 57CómotrabajarconbandasdecanalenelmododeediciónLasbandasdecanalsonlosbloquesdecon

58 Capítulo6CómotrabajarenelmododeediciónDadoqueMainStageestádiseñadoparalainterpretaciónendirectoynoparagrabarorealizarar

Capítulo6Cómotrabajarenelmododeedición 59SeleccióndeajustesdecanalPuedecambiarrápidamenteelinstrument o, losefectosyotrospará

60 Capítulo6Cómotrabajarenelmododeedición3 Sihaymásdeunabandadecanalconesetextocomopartedelnombre,seleccione“Buscarsiguie

Capítulo6Cómotrabajarenelmododeedición 61CómocambiarelnombredeunabandadecanalCuandoseañadeunabandadecanalaunpatch,tiene

62 Capítulo6CómotrabajarenelmododeediciónParamostrarloscanalesdeflujodeseñal:m Seleccione“Mostrarcanalesdeflujodeseñal”enel

Capítulo6Cómotrabajarenelmododeedición 63Cuandoestéreproduciendoelpatch,oiráelcanalaltocarlasnotascontenidasenelintervalod

64 Capítulo6CómotrabajarenelmododeediciónCómoanularintervalosdeteclasdelosámbitosconcertosetSiexisteuncanaldeinstrumentode

Capítulo6Cómotrabajarenelmododeedición 65CómoajustarelintervaloyeldesplazamientodevelocidadPoromisión, lavelocidaddeuncanal

66 Capítulo6CómotrabajarenelmododeediciónParaajustarlostiposdemensajesdeentradaysalidadeuntransformadordecontrolador:1 Enla

Capítulo6Cómotrabajarenelmododeedición 67Â yexpresión(mensajedecontrol11).ParafiltrarlosmensajesMIDIentrantes:m EnlasecciónFi

68 Capítulo6CómotrabajarenelmododeediciónPuedeasignarcontrolesdepantalladebotónalaseleccióndediv ersospatchesyusarlosboton

Capítulo6Cómotrabajarenelmododeedición 69Parareiniciarlaasignacióndeuncontroldepantalla:1 Enelespaciodetrabajo,hagaclicene

171IntroducciónaMainStageMainStageconviertesuordenadorenuninstrumentomusicalpotenteypersonalizable,optimizadoparautilizarlo

70 Capítulo6CómotrabajarenelmododeediciónCómousarunsetparacambiareltempoPuedeajustarunsetconsupropiotempo,deformaque,al

Capítulo6Cómotrabajarenelmododeedición 71CómoeliminarsetsCuandoyanodeseetenerunsetenelconcert,puedeeliminarlo.Paraeliminaru

72 Capítulo6CómotrabajarenelmododeediciónCómoanularasignacionesdelámbitodeconcertosetPoromisión, lasasignacionesrealizadasen

Capítulo6Cómotrabajarenelmododeedición 73Cómocompartir patchesysetsentreconcertsPuedeexportarlospatchesysetsdeunconcerteim

7 757 CómotrabajarenelmododelayoutParaorganizarvisualmenteladisposiciónenpantallayestablecerconexionesentreelhardwaredesonido

76 Capítulo7CómotrabajarenelmododelayoutCambiodelaresolucióndelaretículaAlactivarelmododelayout,MainStagedeterminalaresoluc

Capítulo7Cómotrabajarenelmododelayout 77Despuésdeorganizarlosc on trole sdepantalladesuconcertenele s paciodetrabajo ,podrá

78 Capítulo7CómotrabajarenelmododelayoutControlesdelabandaShelfAlañadiruncontroldebandaShelf,esteapareceenunestantetridime

Capítulo7Cómotrabajarenelmododelayout 79Adicióndecontrolesdepantalladeruedademodulación/tonoCuandoseañadenruedasdemodulación/

8 Capítulo1IntroducciónaMainStageMainStageofreceunaint erfazsimpleyflexibleparaorganizarsussonidosyacc ederaellosenformade

80 Capítulo7CómotrabajarenelmododelayoutParaañadirvariasinstanciasdelmismocontroldepantallaenunafila:1 Arrastreelcontroldep

Capítulo7Cómotrabajarenelmododelayout 812 Arrastrelasguíasderedimensiónparacambiareltamañodelcontroldepantalla.Enloscontrole

82 Capítulo7CómotrabajarenelmododelayoutCómocombinarcontrolesdepantallaSicolocaloscontrolesdepantallatanjuntoscomoparaquesu

Capítulo7Cómotrabajarenelmododelayout 83CómoajustarelestantedeuncontroldebandaShelfCuandoseañadealespaciodetrabajouncontr

84 Capítulo7CómotrabajarenelmododelayoutCómomoververticalmenteunestantePuededesplazarverticalmenteelestanteparacambiarsuposici

Capítulo7Cómotrabajarenelmododelayout 85Sideseamoverporseparadounodeloscontrolesagrupados,puededesagruparlos.Paradesagruparlo

86 Capítulo7CómotrabajarenelmododelayoutCómoasignarcontrolesdehardwarealoscontrolesdepantallaParautilizarMainStageconuncon t

Capítulo7Cómotrabajarenelmododelayout 87AsignacióndepotenciómetrosLoscontr olador esMIDIpuedentenerdistintostiposdepotenciómetro

88 Capítulo7CómotrabajarenelmododelayoutParacambiarlafuncióndeunbotónmomentáneo:1 Enelmododelayout,asegúresedequeestáselec

Capítulo7Cómotrabajarenelmododelayout 89Ajustes CampoNombre:introduzcaunnombreparaelteclado.ElnombreapareceenelmenúlocalE

Capítulo1IntroducciónaMainStage9UsodeMainStageconguitarrasyotrosinstrumentosSitocalaguitarraeléctricauotroinstrumentomusi

90 Capítulo7CómotrabajarenelmododelayoutAspecto Selectordecolor:seleccioneelcolordelaparteactivadelcontroldepantalla,quem

Capítulo7Cómotrabajarenelmododelayout 91ParámetrosdetextoEsposibleeditarlossiguientesparámetrosparacontrolesdepantalladetexto

92 Capítulo7CómotrabajarenelmododelayoutCómopasaMainStagelosmensajesMIDIThruCuandoMainStager ecibemensajesMIDIdeentradadesde

Capítulo7Cómotrabajarenelmododelayout 93CómoimportarunlayoutPuedeimportaraunconcertunlayoutexportadoyajustarloparaquefuncio

8 958 InterpretaciónendirectoconMainStageAhoraqueyahacreadoyorganizadosussonidosyconfigur adosulayout ,hallegadolahoradetoc

96 Capítulo8InterpretaciónendirectoconMainStageCómotrabajarenelmododepantallacompletaEnelmododepantallacompleta,elespaciodet

Capítulo8InterpretaciónendirectoconMainStage 97SeleccióndepatchesdurantelainterpretaciónEnelmododepantallacompletaodeinterpr et

98 Capítulo8InterpretaciónendirectoconMainStageSeleccióndepatchesutilizandoaccionesSihaasignadocon trole sdepantallaaaccionespar

Capítulo8InterpretaciónendirectoconMainStage 99ControldeloscambiosdetempodurantelainterpretaciónCuandoabraelconcertquetengaint