Apple Compressor 3 Instrukcja Użytkownika Strona 89
- Strona / 368
- Spis treści
- BOOKMARKI
Oceniono. / 5. Na podstawie oceny klientów
Chapitre 4 Importation de fichiers multimédia sources 89
 Pour les sorties de flux de transport et de programmation MPEG-2 : Compressor incorpore
les données de sous-titres codés aux flux de programmation et de transport MPEG-2 à
l’aide du protocole EIA-708 ATSC.
Important : les valeurs de timecode du fichier de sous-titres codés doivent être directe-
ment liées au timecode du fichier multimédia source. Vous pouvez ouvrir le fichier de
sous-titres codés dans TextEdit pour voir les valeurs de timecode qu’il contient (le texte
proprement dit est codé et n’est pas lisible de cette façon).
Pour ajouter une annotation :
1 Cliquez sur la tâche pour afficher les attributs du fichier dans la fenêtre de l’Inspecteur.
2 Cliquez sur l’onglet des informations supplémentaires.
3 Utilisez le menu local « Ajouter une annotation » pour choisir le type d’annotation.
4 Double-cliquez sur le champ de valeur correspondant et saisissez le texte d’annotation.
- Compressor 3 1
- Manuel de 1
- Table des matières 3
- Table des matières 7 7
- Introduction à Compressor 9
- Fonctions de Compressor 12
- Sites web d’Apple 17
- Premiers contacts rapides 19
- Utilisez le menu contextuel 24
- 29 29
- Réglage Destination 30
- Choix d’un format de sortie 34
- Création d’un lot Compressor 35
- Interface de Compressor 43
- Faites glisser ce coin 48
- À propos des onglets 49
- Fenêtre Lot 51
- Onglet Réglages 55
- Onglet Destinations 56
- Fenêtre Inspecteur 57
- Fenêtre Historique 68
- Fenêtre Preview 69
- Batch Monitor 70
- Fenêtres Droplet 71
- Curseur de valeur avec 72
- Curseur et champ d’entrée 72
- 77 77
- À propos de la fenêtre Lot 78
- Bouton « Afficher/Mas 79
- Onglet lot sans titre 80
- Zone de lot vide conte 80
- Cliquez sur l’icône d’un 86
- Onglet Attributs A/N 87
- 93 93
- À propos de l’onglet Réglages 94
- Liste Réglages 96
- Sélection d’une cible 97
- Duplication des réglages 99
- Nouveau réglage 101
- Aperçu d’un réglage 102
- Suppression de réglages 104
- Finalisation de tâches et 109
- Menu contextuel 116
- Destination 116
- À propos des cibles 117
- Soumission d’un lot 120
- Cliquez sur le symbole 122
- Cliquez sur le triangle 123
- Nouvelle soumission d’un lot 124
- La séquence et les noms 126
- Des identificateurs de 131
- Création de fichiers AIFF 133
- Choix d’un codec audio 136
- Dolby Digital Professional 139
- Réglages de l’onglet Audio 141
- (méthode manuelle) 149
- (méthodes automatiques) 152
- Options de mixage spatial 154
- Limitations du canal LFE 155
- 157 157
- Processus de transcodage DV 158
- H.264 pour appareils Apple 159
- Bouton Automatique 161
- À propos des proportions 163
- H.264 pour DVD Studio Pro 165
- À propos des réglages Débit 170
- 173 173
- 177 177
- Podcasts 178
- Processus de transcodage MP3 180
- DVD, VCD et CD-ROM 181
- Sur le web 182
- Audio seulement 182
- Onglet Vidéo 184
- Onglet Audio 185
- Flux système 186
- Flux élémentaires 186
- Exemples de paramètres MPEG-1 187
- Désactivez l’onglet Audio 191
- 195 195
- HD sur DVD 196
- Conversion de HD en SD 196
- Utilisation de flux 199
- Onglet Format vidéo 199
- Bouton Format vidéo 200
- Automatique 200
- Onglet Qualité 204
- Environ 24p (23,98p) 204
- Menu local Mode 205
- Menu local « Estimation 205
- Onglet GOP 209
- Onglet Compléments 211
- Exemples de paramètres MPEG-2 217
- Utilisation d’images I MPEG-2 223
- 225 225
- Sous-fenêtre Vidéo 227
- Sous-fenêtre Audio 228
- Sous-fenêtre Diffusion 229
- Processus MPEG-4 Partie 2 230
- Débit ou en déplaçant le cur 233
- Processus de podcasting audio 234
- QuickTime 237
- Image clé 243
- Images delta 243
- Menu local Format 245
- Champ et menu 245
- Bouton Options (inactif) 245
- Choisissez un codec 248
- « Type de compression » 248
- Choisissez un codec audio 249
- Compréhension des codecs 250
- Codecs vidéo QuickTime 250
- Codecs audio QuickTime 251
- Taux d’échantillonnage audio 252
- 253 253
- À propos du module iPod 254
- Configurez des réglages 256
- Ajout de filtres à un réglage 257
- Désentrelacement 258
- Espaces de couleur 259
- Liste des filtres 260
- Contrôles de filtre 260
- Choisissez des filtres 260
- Filtres disponibles 261
- Filtres audio 268
- Ajout de contrôles d’images 273
- État des contrôles d’images 274
- Menu local de sélection 278
- ABCDA DABCDABCDABCDABCD 280
- À propos de la cadence 281
- 287 287
- Mise à l’échelle 288
- Remplissage 289
- Ajout d’actions à un réglage 297
- Bouton Choisir 298
- Case à cocher d’envoi 298
- Ajout d’actions 299
- 303 303
- Prévisualisation d’un plan 310
- Sélection de réglage 313
- Filtres sélectionnés vus 313
- Ajout de marqueurs à un plan 317
- Un marqueur bleu 319
- Création et changement 325
- Création d’une destination 328
- Menu local « Modèle 329
- Triangles d’avertissement 332
- Bouton Supprimer 333
- Bouton Dupliquer 334
- Destination dupliquée 334
- Champ Modèle 335
- Utilisation de droplets 337
- Menu local Réglage 339
- Création d’une droplet 340
- AppleScript 341
- Conseils à propos des droplet 344
- 345 345
- Astuces de dépannage 347
- Utilisation de la ligne de 349
- Options de commande 352
- 355 355
- 356 Index 356
- Index 357 357
- 358 Index 358
- Index 359 359
- 360 Index 360
- Index 361 361
- 362 Index 362
- Index 363 363
- 364 Index 364
- Index 365 365
- 366 Index 366
- Index 367 367
- 368 Index 368
Powiązane produkty i podręczniki dla Oprogramowanie Apple Compressor 3
(6 strony)
(7 strony)
(6 strony)
(4 strony)© 2020, manymanuals.pl. Wszelkie prawa zastrzeżone. | 0.069 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Komentarze do niniejszej Instrukcji