
48 PartieIIntroductionàFinalCutExpress
PourafficherlapropriétéSourced’unplan:
1 SélectionnezunplandansleNavigateurencliquantdessus.
2 ChoisissezÉdition>Propriétésdel’élément>Format(ouappuyezsurCommande+9).
LafenêtrePropriétésdel’élémentapparaît.
3 Consultezlechemind’accèsdanslechampSourceduplan.
4 Sivousneparvenezpasàvoirlechemind’accèscomplet,vouspouvezeffectuer
l’unedesopérationssuivantes:
 Faitesglisserleborddroitdel’en-têtedecolonneversladroitepouraugmenter
lalargeurdelacolonne.
 Placezlepointeursurlechemind’accèsdanslechampSource,puisattendez
qu’apparaisseunebulle
d’aidecontenantlechemind’accèscomplet.
Relationentrelesbandessource,lesfichiersdedonnéesetlesplans
Larelationexistantentrelesbandessource,lesfichiersdedonnéesetlesplansest
décriteci-dessous.
 Bandesource:bandevidéooriginaleissuedevotreproduction.
 Fichierdedonnées:fichierdeséquenceQuickTimecrééencapturantdesdonnées
vidéoetaudioàpartirdelabandesourcepourlestransférersurledisquedurd’un
ordinateur.Ils’agitd’unecopiedumétraged’origine.
 Plan:objetauseind’unprojetFinalCutExpress,quireprésenteunfichierdedonnées
stockésurundisquedetravail.Lesplanssontconnectésàdesfichiersdedonnées,
maisneconstituentpasdesfichiersdedonnéesproprementdits.Sivoussupprimez
unplan,lefichierdedonnéesdemeureintactsurledisquedetravail.Sivoussuppri-
mezlefichierdedonnées,leplancorrespondantdemeuredansleprojet,maisiln’est
plusreliéàsesdonnées.Vouspouvezcréerdesplansenimportantouenfaisantglisser
desfichiersdedonnéesdansleNavigateurdeFinalCutExpress.
Reconnexiondesplansauxfichiersdedonnées
Sivousmodifiez,déplacezousupprimezvosfichiersdedonnéessurdisque,lesplans
devotreprojetnesontplusconnectésauxfichiersdedonnéesetdeviennentdesplans
offline.Danscecas,letermeofflineindiquequelefichierdedonnéesduplann’estplus
disponible.
Komentarze do niniejszej Instrukcji