Apple Logic Pro 8 Instrukcja Użytkownika

Logic Pro 8Manual del usuario

10 ContenidoCapítulo 30 699 Operaciones de tempo avanzadas699 Visualización del tempo700 Uso de la pista Tempo704 Grabación de cambios de tempo705 Aju

100 Capítulo 4 Configuración del sistema Cuando se selecciona una pista MIDI externa, la pestaña Biblioteca muestra todos los dispositivos MIDI enc

1000 Capítulo 39 Trabajo en el Entorno Estilos de faderEl estilo de fader se muestra en la línea bajo el icono. Se puede modificar haciendo clic en

Capítulo 39 Trabajo en el Entorno 1001 TextoLos faders de texto funcionan como los faders numéricos, pero pueden mostrar texto para cada uno de los

1002 Capítulo 39 Trabajo en el Entorno Si fuerza un fader de texto a un valor fuera de este intervalo (con entrada MIDI), mos-trará “---” para los

Capítulo 39 Trabajo en el Entorno 1003 Ajuste del parámetro -1- y la posición de faderEsta sección explica cada una de las pociones del parámetro -

1004 Capítulo 39 Trabajo en el Entorno Valor comoEste parámetro determina cómo muestra el fader los valores numéricos:Â Núm: el valor de fader se m

Capítulo 39 Trabajo en el Entorno 1005 14 Bit Utilizado junto con inflexión de tono, permite los eventos de inflexión de tono de afi-nación de 2 b

1006 Capítulo 39 Trabajo en el Entorno La mayoría de faders tienen definiciones de Entrada y de Salida (consulte el apartado “Funciones de fader:

Capítulo 39 Trabajo en el Entorno 1007 Para crear un conmutador de cable, realice una de las siguientes operaciones:m Seleccione Nuevo > Fader &

1008 Capítulo 39 Trabajo en el Entorno Los eventos entrantes que coinciden con la definición de Entrada del conmutador de cables cambiarán la posic

Capítulo 39 Trabajo en el Entorno 1009 Para obtener más información sobre los metaeventos 124 a 127, consulte la sección “Control de los valores de

Capítulo 4 Configuración del sistema 101 m Haga clic en el botón Preferencias de la barra de herramientas, seleccione Audio en el menú local y lueg

1010 Capítulo 39 Trabajo en el Entorno Faders SysExEl tipo de fader SysEx es ligeramente diferente del resto. Le permite crear una lista de eventos

Capítulo 39 Trabajo en el Entorno 1011 Creación de un mensaje SysExExisten dos formas de introducir mensajes SysEx en la ventana del fader SysEx. U

1012 Capítulo 39 Trabajo en el Entorno  Los bytes de datos se suelen introducir como números decimales. Para introducirlos en formato Hex, coloque

Capítulo 39 Trabajo en el Entorno 1013 Automático garantiza que el byte de valor se introduzca en la última posición de la cadena SysEx si no hay n

1014 Capítulo 39 Trabajo en el Entorno Objetos canalEl objeto canal del Entorno (consulte “Tipos de canal” en la página 612) es el ladrillo básico

Capítulo 39 Trabajo en el Entorno 1015 Importante: Si Ajustes del proyecto > Audio > “Gestión automática de los objetos de los canales” está

1016 Capítulo 39 Trabajo en el Entorno  Instrumento: utilizado como el destino para las pistas de instrumento (de software) de la ventana Organiz

Capítulo 39 Trabajo en el Entorno 1017 Canal busSolo puede crear objetos lista de canal bus en el Entorno. En general, no necesitará hacerlo porque

40 101940 Ajustes y preferencias del proyectoLos ajustes y preferencias del proyecto permiten definir muchos de los parámetros de funcionamiento

102 Capítulo 4 Configuración del sistema Nota: En los casos en que el hardware deseado no esté disponible, como al abrir en su portátil un proyect

1020 Capítulo 40 Ajustes y preferencias del proyecto Guardado de los ajustes y preferencias del proyectoLos ajustes del proyecto se guardan en el a

Capítulo 40 Ajustes y preferencias del proyecto 1021 Ajustes del metrónomoLos ajustes de proyecto del metrónomo combinan todos los parámetros de cl

1022 Capítulo 40 Ajustes y preferencias del proyecto  Metrónomo suena a través de los altavoces internos: esto envía la claqueta del metró-nomo al

Capítulo 40 Ajustes y preferencias del proyecto 1023 Ajustes de grabaciónLos ajustes de grabación del proyecto determinan cómo responderá Logic Pro

1024 Capítulo 40 Ajustes y preferencias del proyecto Grabaciones superpuestasEste menú local proporciona los siguientes ajustes:Â Crear carpetas de

Capítulo 40 Ajustes y preferencias del proyecto 1025 Acerca de la afinaciónAntes de entrar en los ajustes de afinación, es necesaria cierta informa

1026 Capítulo 40 Ajustes y preferencias del proyecto Tal como se puede ver en la tabla anterior, existe un problema. A pesar de que las leyes de la

Capítulo 40 Ajustes y preferencias del proyecto 1027 Debe prestar mucha atención a la selección de temperamentos si desea realizar inter-pretacione

1028 Capítulo 40 Ajustes y preferencias del proyecto Recuerde que Hermode Tuning no es estática, sino dinámica. Se ajusta continuamente al contenid

Capítulo 40 Ajustes y preferencias del proyecto 1029 Afinación fijaEste modo activa un determinado número de escalas y teclas de afinación fija. El

Capítulo 4 Configuración del sistema 103 Grabación a 24 bitsCon esta opción activada, Logic Pro podrá grabar archivos de 24 bits. Las grabaciones a

1030 Capítulo 40 Ajustes y preferencias del proyecto En el menú Tipo puede seleccionar entre las siguientes opciones:Â Clásico (3/5–todo): este mod

Capítulo 40 Ajustes y preferencias del proyecto 1031 Gestión automática de los objetos de los canalesEsta opción (activa por omisión) convierte la

1032 Capítulo 40 Ajustes y preferencias del proyecto Ajustes MIDILos ajustes de proyecto MIDI determinan el comportamiento de las entradas y salida

Capítulo 40 Ajustes y preferencias del proyecto 1033 Instrumento sin función MIDI ThruEl instrumento seleccionado no dejará pasar eventos a través

1034 Capítulo 40 Ajustes y preferencias del proyecto Ajustes del proyecto de componentesLos componentes del proyecto son todos los archivos de audi

Capítulo 40 Ajustes y preferencias del proyecto 1035 Preferencias de gestión del proyectoLas Preferencias de gestión del proyecto determinan el mod

1036 Capítulo 40 Ajustes y preferencias del proyecto ‘Exportar archivo MIDI…’ guarda los pasajes MIDI en Formato 0Si solo tiene un pasaje MIDI sele

Capítulo 40 Ajustes y preferencias del proyecto 1037 Â Conexión ‘Living Groove’: cuando se encuentra activa, esta opción rompe la conexión activa e

1038 Capítulo 40 Ajustes y preferencias del proyecto Preferencias de captura Capturar al iniciar Logic: cada vez que inicie la reproducción (inclu

Capítulo 40 Ajustes y preferencias del proyecto 1039 Para abrir la pestaña “Preferencias de audio”, realice una de las siguientes operaciones:m Sel

104 Capítulo 4 Configuración del sistema  Modo directo: utilícelo para reproducir en directo un instrumento ReWire. Este modo requiere más consumo

1040 Capítulo 40 Ajustes y preferencias del proyecto Silencio/Solo de pistaEste menú determina la relación vinculante entre los botones Silenciar y

Capítulo 40 Ajustes y preferencias del proyecto 1041 Nivel de atenuaciónEl regulador permite ajustar un nivel discreto para la función de atenuació

1042 Capítulo 40 Ajustes y preferencias del proyecto Preferencias del Editor de muestras Avisar antes de procesar una función mediante el comando

Capítulo 40 Ajustes y preferencias del proyecto 1043 Preferencias SurroundLas preferencias Surround se tratan en “Ajuste de las preferencias Surrou

1044 Capítulo 40 Ajustes y preferencias del proyecto  Filtrar frecuencias inferiores a 10 Hz: si marca esta opción, se eliminarán las frecuencias

Capítulo 40 Ajustes y preferencias del proyecto 1045 Preferencias generales Un mensaje externo de parada finaliza la grabación: si usa la sincroni

1046 Capítulo 40 Ajustes y preferencias del proyecto  MIDI Clock: Permitir enviar el puntero de posición de la canción durante la reproducción: lo

Capítulo 40 Ajustes y preferencias del proyecto 1047 Â Transmitir comandos ‘Record Enable’ para las pistas de audio: si esta opción está acti-vada,

1048 Capítulo 40 Ajustes y preferencias del proyecto Preferencias generalesEsta pestaña le permite alterar la apariencia de numerosos componentes e

Capítulo 40 Ajustes y preferencias del proyecto 1049 Sección Visualización Menú “Mostrar Do central como”: este menú afecta a la descripción de la

Capítulo 4 Configuración del sistema 105 Consideraciones sobre el procesamiento distribuido de audioEl procesamiento distribuido de audio hace uso

1050 Capítulo 40 Ajustes y preferencias del proyecto Otras preferenciasEstas preferencias afectan a la apariencia de cada ventana específica.Entorn

Capítulo 40 Ajustes y preferencias del proyecto 1051  Líneas de tiempo/con puntillo: igual que la anterior, pero para las líneas de tiempo. Línea

1052 Capítulo 40 Ajustes y preferencias del proyecto  Tiempo de rampa: determina el tiempo requerido por un parámetro para volver a su ajuste prev

1053GlosarioGlosarioAAC Siglas de “Advanced Audio Codec”. Un algoritmo de compresión y descompresión y formato de archivo de datos de audio.AAF

1054 Glosario Ajuste 1) Un valor de parámetro. 2) Un conjunto de valores de los parámetros de los módulos que puede cargarse, guardarse, copiarse o p

Glosario 1055 Archivo de audio entrelazado Logic Pro suele tratar los archivos de audio multicanal (estéreo o surround) como archivos entrelazados (a

1056 Glosario Atributos de nota Describe las funciones incluidas en el menú Atributos del Editor de partituras. Estas determinan aspectos tales como

Glosario 1057 Barra de transporte Un campo que se muestra en la parte inferior de la ventana Organizar, utilizado para controlar las funciones de gra

1058 Glosario Botón Jerarquía En la esquina inferior superior de muchas ventanas de Logic Pro, encontrará un botón con una flecha apuntando hacia arr

Glosario 1059 CAF Forma abreviada del formato Core Audio. Este formato de archivo puede utilizarse como contenedor de archivos de audio comprimidos o

106 Capítulo 4 Configuración del sistema Activación del procesamiento distribuido de audioLas siguientes instrucciones dan por hecho que la aplicac

1060 Glosario Canal de bus El tipo de canal de bus se incluye principalmente para la compatibilidad con versiones anteriores de Logic Pro. Las funcio

Glosario 1061 Carpeta de proyecto En Logic Pro, la carpeta de nivel superior que contiene todos los contenidos asociados con un proyecto, entre los q

1062 Glosario Compilación Una proceso en el que varias grabaciones se compilan en una única toma perfecta (véase Tomas).Compressor Un efecto que res

Glosario 1063 Convertidor de DA o DAC Forma abreviada de convertidor digital/analógico; un dispo-sitivo que convierte una señal analógica en una seña

1064 Glosario DeEsser Un procesador de señal que elimina el silbido o la sibilancia en señales de audio.Definición de evento Parámetros utilizados p

Glosario 1065 Distribución de ventanas Una disposición de varias ventanas, incluidos todos los pará-metros de la pantalla (zoom, posición, tamaño de

1066 Glosario Efecto Chorus Efecto obtenido al dividir en capas dos sonidos idénticos con un retardo, y modulando ligeramente el tiempo de retardo de

Glosario 1067 Estéreo Forma abreviada de Reproducción de sonido estereofónico de dos canales de audio diferentes. Comparar con Mono.Estilo de pentagr

1068 Glosario Frecuencia de corte Frecuencia a la que la señal de audio que atraviesa un filtro de paso alto o bajo se atenúa en 3 dB. Frecuencia de

Glosario 1069 Función Introducción por pasos La función Introducción por pasos le permite insertar notas MIDI (una de cada vez) en un pasaje MIDI, cu

Capítulo 4 Configuración del sistema 107 3 En el área Organizar, configure la cabecera de pista para que muestre los botones “Nodo de pista”:a Abra

1070 Glosario Herramienta Mano Una herramienta que se utiliza para mover pasajes en el área Organizar o eventos en los editores o módulos entre las r

Glosario 1071 Interfaz 1) Un componente de hardware como p. ej. un dispositivo MIDI o de audio que permite a Logic Pro comunicarse (conectar) con el

1072 Glosario M-LAN Un modelo diseñado por Yamaha de la interfaz FireWire. Permite conectar directamente los mezcladores digitales de Yamaha y otros

Glosario 1073 Menú Ajustar Un menú local que se incluye en el menú local de las ventanas de edi-ción lineal. Determina el comportamiento de los pasaj

1074 Glosario MIDI Forma abreviada de “Interfaz digital de instrumento musical”. Interfaz de software y hardware estandarizada, asíncrona, de serie y

Glosario 1075 Muestreo El proceso de convertir audio analógico a información digital. La frecuencia de muestreo de una fuente de audio específica el

1076 Glosario Normalizar Esta función aplica los ajustes de las cajas de parámetros a los eventos MIDI seleccionados (modificando los propios eventos

Glosario 1077 OpenTL Forma abreviada de Lista de pistas abierta. Este formato de archivo, que suele utilizarse para el intercambio de datos con los g

1078 Glosario Pendiente de filtro La pendiente de filtro es la inclinación, o intensidad, de la atenua-ción de filtro (reducción de nivel). Por ejemp

Glosario 1079 Pista Transposición Componente de una pista global que muestra los eventos de transposición.Pista Vídeo El componente de una pista glo

108 Capítulo 4 Configuración del sistema Información importante sobre el uso de nodosLogic Pro determinará automáticamente si las pistas activadas

1080 Glosario Profundidad de bits El número de bits utilizados por una grabación digital o un dispo-sitivo digital. El número de bits de cada muestra

Glosario 1081 Regla de compases Regla situada en la parte superior de las ventanas Organizar, Editor de teclado, Hyper y Partitura. Muestra las unida

1082 Glosario ReWire Una tecnología de transmisión y sincronización de audio del Propellerhead Software. La salida de las aplicaciones que utilizan R

Glosario 1083 Secuenciador por pasos Mientras que todos los secuenciadores, incluido Logic Pro, avanzan a través de una serie de eventos, este términ

1084 Glosario SMPTE Siglas de “Society of Motion Picture and Television Engineers”. La organización responsable de establecer un sistema de sincroniz

Glosario 1085 Tempo La velocidad de reproducción de una pieza musical, medida en tiempos por minuto. Logic Pro le permite crear y editar cambios de t

1086 Glosario Valor de división Valor ajustable (mostrado en notas) de la rejilla utilizado en gráficos y operaciones. Tercer número mostrado en el g

Glosario 1087 Vista Editor Casi todos los módulos de Logic Pro (y Audio Units) ofrecen una visualiza-ción gráfica de parámetros de efecto e instrumen

1089ÍndiceÍndiceAAAC. Véase Advanced Audio Codec (AAC)abrirarchivo AAF 696archivo de película 870archivo OMF 693archivo Open TL 694archivo S

5 1095 Navegación por su proyectoEn este capítulo aprenderá cómo reproducir y repetir las distintas partes de sus proyectos, y cómo moverse entre

1090 Índice Afinado 1024Audio 1030Grabación 1023Importar 152Metrónomo 1021MIDI 1032General 1032SincronizaciónGeneral 907ajuste Síncopas (Edito

Índice 1091 crear 545revertir a 545copiar/convertir 581copiar selección 537cortar selección 537crear a partir de pasaje 584crear a partir de un

1092 Índice velocidad máxima de arrastre 104arregloeliminar sección 350eliminar vacío de separación 349insertar sección cortada 350insertar vacío

Índice 1093 botón “Pinchazo preprogramado” 399botón Detener 113botones de modo 125botones de transporte 112botón Grabar, configuración 393botón P

1094 Índice edición simultánea de pasajes 374MIDI Thru 374nombre 328parámetro “Longitud de clip” 342parámetro “Tiempo de puerta” 377parámetro Cua

Índice 1095 clic con el botón derecho (uso del ratón) 167asignación a herramienta 180clics, eliminación 538, 557clonar (pasaje de audio) 304creaci

1096 Índice “Ocultar todas las pistas globales” 79“Pág. abajo” 69“Pág. arriba” 69“Pág. derecha” 69“Pág. fin” 69“Pág. inicio” 69“Pág. izquierda”

Índice 1097 superficie de control 88teclado MIDI 88USB 98conjunto de partiturascopiar 833creación 833para todos los instrumentos seleccionados 8

1098 Índice convertir 468copiar entre conjuntos Hyper 464crear 463para los tipos de evento de un pasaje 464para un evento específico 463varias 4

Índice 1099 visualización de la amplitud 533visualización de la onda 535visualización del tiempo 533redimensionar pasaje 311, 341reproducción 530

Contenido 11770 Edición de ligados y crescendos772 Edición de signos de repetición y líneas de compás774 Trabajo con texto775 Inserción de texto776 Ed

110 Capítulo 5 Navegación por su proyecto Para situar el cursor de reproducción en la Regla de compases:m Haga clic en la posición deseada en el te

1100 Índice Desplazamiento de CC 543distribución de ventanas 84estilo de pentagrama 816evento de acorde 724evento de nota 436evento de transposic

Índice 1101 acortar al cortar 361copiar 443intervalo 443desactivar notas pegadas 427desplazar 438mediante comandos de teclado 439dividir al cort

1102 Índice doblar 508tipos de evento 484–489transformación 505–527transponercon pista Acorde/Transposición 722en la ventana Transformación 511ve

Índice 1103 función Captura 73, 1057función Cicloactivada 115área de ciclodefinir gráficamente 116definir mediante comandos/botones 117definir med

1104 Índice audio 379armar pista 389carpeta de grabación 386en modo Ciclo y Reemplazar 401estéreo 388frecuencia de muestreo 380función Reemplaza

Índice 1105 rejilla 454restauración de eventos eliminados 459seleccionar evento 458vista general 48, 451visualización de barras 454Iiconoasignar

1106 Índice evento SysEx 488En formato hexadecimal 488longitud como posición absoluta 481menú de función rápida 476metaevento 488nivel de visuali

Índice 1107 menú “El modo‘Write cambia a’” 637menú “Grabaciones superpuestas ” 409menú “Mostrar canal” (ventana de módulo) 247menú “Mostrar inserci

1108 Índice aplicación Node 108cargar preajustes 271módulo Binaural Post-Processing 604módulo de efectoVéase también móduloañadir 229Channel EQ 2

Índice 1109 alias MIDI 757alteración 749cambio de visualización 804distancia a la nota 804armadura. Véase armaduraatributos de nota. Véase atribut

Capítulo 5 Navegación por su proyecto 111 m Haga doble clic en el campo correspondiente del visor y teclee una nueva posición. El cursor de reprodu

1110 Índice signo de coda 750signos D.C/D.S 750signos de repetición 749edición 773eliminación 772en la Caja de componentes 748silencioscambio de

Índice 1111 Panoramizador estéreo a surround 894Panoramizador mono a surround 892Panoramizador surround 891–895abrir como ventana 891controles de

1112 Índice selección 331selección/edición de secciones 331silencio 324solo 325, 483estado bloqueado 326staccato/legato 377traslado de la posici

Índice 1113 Comandos de teclado “Activar/desactivar” 80Compás. Véase pista de compásen el Editor de partituras 846ocultar/mostrar 79pista Marcador.

1114 Índice frecuencia de muestreo 154guardar 164como plantilla 165importar ajustes 152limpieza 162marcadores de inicio y final 159mover/copiar

Índice 1115 evento de nota 445de un tono particular 446evento MIDI 483notas/pasajes/carpetas seleccionadas 324pista 213pistas con el mismo destin

1116 Índice Ttamaño del bufferhardware de audio 102módulos de AudioSuite 562procesamiento 103tecla de modificación 1084Teclado Bloq Mayús 420tecl

Índice 1117 abrir 711parámetros 711ventana “Memorizador de acordes” 984ventana “Operaciones de tempo” 708–710abrir 708seleccionar operación de te

112 Capítulo 5 Navegación por su proyecto  Haga clic en el botón Preferencias de la barra de herramientas y seleccione Visualización en el menú.2

Capítulo 5 Navegación por su proyecto 113 De izquierda a derecha:Â Ir al principio: mueve el cursor de reproducción al principio del proyecto. Com

114 Capítulo 5 Navegación por su proyecto  Grabar: haga clic para iniciar la grabación (si una pista está activada para la graba-ción). Comando d

Capítulo 5 Navegación por su proyecto 115 Utilización del modo CicloEs posible usar el modo Ciclo para hacer que un pasaje seleccionado se reproduz

116 Capítulo 5 Navegación por su proyecto  Para iniciar la reproducción desde otra posición, pulse Pausa dos veces, o Pausa y después Reproducir.Â

Capítulo 5 Navegación por su proyecto 117 Definición de un ciclo mediante el visor Localizador del TransporteEs posible introducir la posición de l

118 Capítulo 5 Navegación por su proyecto Nota: La captura de pantalla de abajo muestra todos los botones relevantes. Los boto-nes disponibles en

Capítulo 5 Navegación por su proyecto 119 Definición de un ciclo mediante marcadoresAl arrastrar un marcador a la parte superior de la Regla de com

12 Contenido859 Claves y compases861 Diseño864 Significado MIDI865 Colores867 Preferencias de partituraCapítulo 34 869 Trabajo con vídeo870 Uso de la

120 Capítulo 5 Navegación por su proyecto m Si ya existe un área de Ciclo (normal), es posible intercambiar los localizadores izquierdo y derecho h

Capítulo 5 Navegación por su proyecto 121 Â Haga clic en el botón “Ajustes de la barra de herramientas” y a continuación seleccione MIDI.2 Haga cli

122 Capítulo 5 Navegación por su proyecto  Seguir canales independientes en instrumentos ‘Todos Can.’: los multiinstrumentos (que se encuentran e

Capítulo 5 Navegación por su proyecto 123 Personalización de la barra de transporteLa barra de transporte ofrece un conjunto por omisión de botones

124 Capítulo 5 Navegación por su proyecto 2 Active o desactive las funciones deseadas haciendo clic en las casillas del cuadro de diálogo Personali

Capítulo 5 Navegación por su proyecto 125 Â Frecuencia de muestreo o localizadores de pinchazo: muestra la frecuencia de muestreo del proyecto act

126 Capítulo 5 Navegación por su proyecto  “Fijar localizador izquierdo” y “Fijar localizador derecho”: permiten introducir directa-mente cualqui

Capítulo 5 Navegación por su proyecto 127 Â Nivel maestro: haga clic para mostrar un regulador de volumen a la derecha de la barra de transporte.

128 Capítulo 5 Navegación por su proyecto Para redimensionar la ventana de visualización SMPTE o de compases:1 Mueva el cursor a uno de los bordes

Capítulo 5 Navegación por su proyecto 129 Â Formato de Reloj 1 1. _ 0Â Formato de Reloj 1. 1. _ 03 Seleccione uno de los siguientes ajustes en el m

Contenido 13930 Exportación de archivos con canales divididosCapítulo 39 931 Trabajo en el Entorno932 Utilización del Entorno932 Introducción al Entor

6 1316 Uso de marcadoresEl principal objetivo de los marcadores es etiquetar las dife-rentes partes de un proyecto y permitir la rápida selección

132 Capítulo 6 Uso de marcadores  Pista de marcador: resalta los marcadores en (opcionalmente) secciones coloreadas. Si está oculta la pista de ma

Capítulo 6 Uso de marcadores 133 Para abrir la ventana “Texto de marcador”:m Con la tecla Opción (z) pulsada, haga doble clic en cualquier marcador

134 Capítulo 6 Uso de marcadores m En la regla de compases: coloque el puntero sobre el tercio inferior de la regla de com-pases y haga clic en la

Capítulo 6 Uso de marcadores 135 Para crear marcadores en la posición de todos los pasajes actualmente seleccionados:m En la pista de marcador: hag

136 Capítulo 6 Uso de marcadores  Si en primer lugar mueve el ciclo horizontalmente y luego trata de arrastrarlo al área de marcadores de la regla

Capítulo 6 Uso de marcadores 137 Nombres de los marcadoresLos marcadores recién creados se denominan automáticamente “Marcador ##” (a menos que der

138 Capítulo 6 Uso de marcadores Para editar el nombre de un marcador en la Lista de marcadores:1 Haga clic en el marcador deseado de la columna “N

Capítulo 6 Uso de marcadores 139 Para cambiar el aspecto del texto del marcador:1 Seleccione el texto de marcador que desea cambiar. 2 Haga clic en

14 Contenido1033 Ajustes del proyecto de partitura1033 Ajustes del proyecto de vídeo1034 Ajustes del proyecto de componentes1034 Preferencias1034 Pref

140 Capítulo 6 Uso de marcadores En ocasiones deseará proteger los marcadores ante una posible eliminación. Afortuna-damente, Logic Pro tiene una f

Capítulo 6 Uso de marcadores 141 El límite del marcador también puede ser el principio del siguiente marcador, especialmente si no se ha definido l

142 Capítulo 6 Uso de marcadores ∏ Consejo: Si pulsa la tecla Opción (z) y hace clic en un marcador de la Lista de marcado-res con la herramienta D

Capítulo 6 Uso de marcadores 143 Personalización de la visualización de marcadores en la Lista de marcadoresEn la Lista de marcadores hay dos opcio

7 1457 El trabajo con proyectosLos proyectos de Logic Pro proporcionan opciones flexibles para almacenar y recuperar sus producciones musicales.E

146 Capítulo 7 El trabajo con proyectos Logic Pro crea una carpeta de proyecto que contiene el archivo del proyecto, junto con carpetas distintas p

Capítulo 7 El trabajo con proyectos 147 2 Seleccione la plantilla deseada en el cuadro de diálogo Plantillas. El cuadro de diálogo Plantillas se di

148 Capítulo 7 El trabajo con proyectos 4 Haga clic en la casilla “Incluir componentes” si desea incluir en la carpeta del proyecto los archivos de

Capítulo 7 El trabajo con proyectos 149 Apertura de proyectosPara empezar a trabajar, Logic Pro requiere que se abra o cree un proyecto.Un proyecto

15PrólogoLogic Pro 8: Documentación y recursosLogic Pro 8 ofrece un conjunto de documentación amplio que le ayudará a aprender y hacer uso pleno

150 Capítulo 7 El trabajo con proyectos Si quiere más información acerca de los distintos tipos de archivo, véase el capítulo 29, “Intercambio de p

Capítulo 7 El trabajo con proyectos 151 Para cambiar entre proyectos:m Seleccione el nombre del proyecto en la parte inferior del menú Ventanas, do

152 Capítulo 7 El trabajo con proyectos Importación de ajustes desde otros proyectosPuede importar los siguientes ajustes desde otros proyectos:Â d

Capítulo 7 El trabajo con proyectos 153 Comprobación y reparación de proyectosEn ocasiones necesitará saber cuántos pasajes hay en el proyecto, cuá

154 Capítulo 7 El trabajo con proyectos Ajuste de la frecuencia de muestreoLa frecuencia de muestreo determina el número de muestras que Logic Pro

Capítulo 7 El trabajo con proyectos 155 Para sincronizar la frecuencia de muestreo de un archivo con la del proyecto, realice una de las siguientes

156 Capítulo 7 El trabajo con proyectos Para ajustar el tempo del proyecto, realice una de las siguientes operaciones:m Haga clic sobre el valor de

Capítulo 7 El trabajo con proyectos 157 Ajuste del Compás del proyectoEl valor compás en la regla de compases define cuántos tiempos contiene un co

158 Capítulo 7 El trabajo con proyectos El valor de división define la división en todas pantallas de posición (como los editores de eventos) y con

Capítulo 7 El trabajo con proyectos 159 Ajuste de los puntos inicial y final de un proyectoPor lo general, un proyecto se inicia en la posición 1 1

16 Prólogo Logic Pro 8: Documentación y recursos Importante: Todos los temas descritos en este manual son correctos en el momento de su impresión.

160 Capítulo 7 El trabajo con proyectos Ajuste del nivel básico de reproducción del proyectoPuede ajustar el nivel básico de reproducción del proye

Capítulo 7 El trabajo con proyectos 161 Podrá encontrar información más detallada sobre todos los Ajustes del proyecto en “Ajustes de proyecto” en

162 Capítulo 7 El trabajo con proyectos Gestión de proyectosEsta sección describe las tareas de mantenimiento que puede necesitar para mantener el

Capítulo 7 El trabajo con proyectos 163 Ajustes de consolidación de proyectoSi su proyecto contiene archivos que no se encuentran en la subcarpeta

164 Capítulo 7 El trabajo con proyectos Almacenamiento de proyectosCuando seleccione Archivo > Guardar (o utilice el comando de teclado correspo

Capítulo 7 El trabajo con proyectos 165 Â Una plantilla centrada en las pistas de audio, con digamos 64 pistas de audio, sería ideal para una graba

166 Capítulo 7 El trabajo con proyectos Cómo cerrar y salirDespués de haber creado o reproducido un proyecto, querrá cerrarlo y salir de Logic Pro.

8 1678 Operaciones básicasEn el siguiente capítulo se presentan las técnicas básicas de uso, selección y edición disponibles en Logic Pro.También

168 Capítulo 8 Operaciones básicas Hacer clic o arrastrar con una tecla de modificación pulsadaSe obtiene acceso a muchos comandos, funciones, herr

Capítulo 8 Operaciones básicas 169 También puede utilizar el ratón para realizar una selección parcial en un campo de entrada de datos, para que só

Prólogo Logic Pro 8: Documentación y recursos 17 AdvertenciasSe incluyen algunos mensajes de advertencia para las funciones que pueden tener result

170 Capítulo 8 Operaciones básicas Nota: Para desactivar la numeración automática, deje un espacio después de la cifra final del nombre introducid

Capítulo 8 Operaciones básicas 171 Â Realizar una copia de seguridad en discos extraíbles (un CD-ROM o una unidad flash USB, por ejemplo), o en un

172 Capítulo 8 Operaciones básicas ∏ Consejo: Pulse Control y seleccione un comando de un menú; abra la ventana “Comandos de teclado” con el comand

Capítulo 8 Operaciones básicas 173 Grupos y jerarquías de comandos de tecladoLos comandos de teclado globales siempre pueden utilizarse, independie

174 Capítulo 8 Operaciones básicas Buscar comandos de tecladoEl campo Buscar de la ventana “Comandos de teclado” puede utilizarse para buscar coman

Capítulo 8 Operaciones básicas 175 En la práctica, esto implica que se puede, por ejemplo, asignar diferentes comandos a las teclas de números del

176 Capítulo 8 Operaciones básicas Para eliminar asignaciones de teclas:1 Seleccione la función con una asignación de tecla que desee eliminar.2 Ac

Capítulo 8 Operaciones básicas 177 Â El nombre de la superficie de control o la secuencia de caracteres MIDI, si la asigna-ción es de una superfici

178 Capítulo 8 Operaciones básicas El comando “Copiar en el portapapeles” solo copia las asignaciones de comandos de teclado actualmente visibles.

Capítulo 8 Operaciones básicas 179 El acceso a las herramientas se hace a través del menú de herramientas que se halla en la esquina superior derec

18 Prólogo Logic Pro 8: Documentación y recursos Para obtener información acerca de Logic Pro, visite: http://www.apple.com/es/support/logicPara o

180 Capítulo 8 Operaciones básicas Asignación del botón derecho del ratónSi su ratón lo permite, puede asignar el botón derecho del mismo a cualqui

Capítulo 8 Operaciones básicas 181 Â Abre el menú de herramientas: si se hace clic con el botón derecho del ratón en el área de trabajo de la venta

182 Capítulo 8 Operaciones básicas  Seleccionar herramienta X: se puede seleccionar cada una de las herramientas mediante un comando de teclado es

Capítulo 8 Operaciones básicas 183 Herramienta TextoLa herramienta Texto se utiliza para nombrar pasajes o añadir texto a una partitura musical.Her

184 Capítulo 8 Operaciones básicas En las operaciones que impliquen pasajes, la etiqueta Ayuda ofrecerá el siguiente aspecto:De izquierda a derecha

Capítulo 8 Operaciones básicas 185 Uso del menú de función rápidaSi se hace clic con la tecla Control pulsada en cualquier lugar de la ventana Orga

186 Capítulo 8 Operaciones básicas Un pasaje o evento seleccionado en una ventana también se seleccionará en las demás ventanas que muestren aquel

Capítulo 8 Operaciones básicas 187 Seleccionar en dirección horizontalLas selecciones en dirección horizontal pueden realizarse en una serie de ven

188 Capítulo 8 Operaciones básicas Selecciones con marco de selecciónPara seleccionar pasajes o eventos consecutivos (u otros elementos, tales como

Capítulo 8 Operaciones básicas 189 Selección de pasajes o eventos dentro de los localizadoresSeleccione Edición > Seleccionar entre los localiza

1 191 Presentación de Logic ProLogic Pro es una avanzada y completa aplicación de procesamiento de audio y MIDI que proporciona todas las herrami

190 Capítulo 8 Operaciones básicas En la tabla se describen las diferencias entre los objetos similares e idénticos (iguales).Selección de eventos

Capítulo 8 Operaciones básicas 191 Por el contrario, si desea conservar todos los pasajes, eventos u objetos similares, y borrar todos los demás, u

192 Capítulo 8 Operaciones básicas Operaciones de edición Deshacer y RehacerLos cambios de opinión y los errores en la edición forman, inevitableme

Capítulo 8 Operaciones básicas 193 Para deshacer o rehacer varios pasos:m Haga clic en cualquier entrada para deshacer o rehacer todos los pasos en

9 1959 El trabajo con pistasLas pistas contienen los pasajes audio y MIDI de un proyecto.Las pistas aparecen de arriba abajo en la lista de pista

196 Capítulo 9 El trabajo con pistas Una vez se asigna una pista a un tipo particular de canal de mezcla, su funcionalidad queda limitada como se i

Capítulo 9 El trabajo con pistas 197 Configuración de la cabecera de pistaLa cabecera de cada pista (mostrada en la lista de pistas del área Organi

198 Capítulo 9 El trabajo con pistas  Barras de control de pista: active esta opción para ver las barras de control de pista. Estas barras señala

Capítulo 9 El trabajo con pistas 199 Creación de pistas y canalesSi desea grabar o reproducir datos MIDI, instrumentos de software o audio en Logic

 Apple Inc.© 2007 Apple Inc. Todos los derechos reservados.Bajo las leyes de copyright, este manual no puede copiarse, en su totalidad o en parte, s

20 Capítulo 1 Presentación de Logic Pro  Mezclar pistas de audio y MIDI, incluyendo ajustes de instrumentos de software y de efectos, a través de

200 Capítulo 9 El trabajo con pistas Comandos de creación de pistas y canalesLos comandos y métodos descritos en esta sección crean tanto pistas co

Capítulo 9 El trabajo con pistas 201 Creación de pistas MIDI externas en el cuadro de diálogo “Nuevas pistas”Las pistas MIDI externas no ofrecen op

202 Capítulo 9 El trabajo con pistas  Casilla Ascendente: actívela para asignar estas entradas (en orden, de la más baja a la más alta) a cada pi

Capítulo 9 El trabajo con pistas 203 Transferencia del ajuste de un canal a una nueva pista Es posible crear una nueva pista que emplee las asignac

204 Capítulo 9 El trabajo con pistas Comandos de creación de pistaLos comandos y métodos descritos en esta sección solo crean pistas nuevas. El can

Capítulo 9 El trabajo con pistas 205 Â Si la pista seleccionada es MIDI: El comando se comporta exactamente igual que Pista > “Nueva con el sigu

206 Capítulo 9 El trabajo con pistas  Tras usar este comando, los dos pasajes en la pista a se mueven a la pista de nueva creación copia a, el pas

Capítulo 9 El trabajo con pistas 207 Reorganización de pistasEn ocasiones puede querer cambiar la posición de las pistas en la lista para agrupar v

208 Capítulo 9 El trabajo con pistas Para determinar los nombres de pista que desea visualizar:1 Abra el cuadro de diálogo “Configuración de pista”

Capítulo 9 El trabajo con pistas 209 El nombre del canal (hacia el que está encaminada la pista seleccionada) también se muestra en la caja “Paráme

Capítulo 1 Presentación de Logic Pro 21 Â Importar grabaciones de audio existentes (archivos de audio, muestras, bucles) o MIDI (y otros archivos d

210 Capítulo 9 El trabajo con pistas  Si quiere usar una pista para grabar o reproducir un pasaje de audio, seleccione como destino un canal Audio

Capítulo 9 El trabajo con pistas 211 Destinos especialesAdemás de los canales normales, hay otros dos posibles destinos para la salida de una pista

212 Capítulo 9 El trabajo con pistas Zoom de pistas con comandos de teclado Se pueden asignar y usar los siguientes comandos de teclado para realiz

Capítulo 9 El trabajo con pistas 213 Â Deben guardarse con el formato portable network graphics (con el sufijo .png)Â Deben tener un nombre de arch

214 Capítulo 9 El trabajo con pistas Silenciar cuando los botones Silenciar están ocultosAunque los botones Silenciar estén ocultos (para ahorrar e

Capítulo 9 El trabajo con pistas 215 Solo de pistasTanto las pistas (y carpetas) MIDI como las de audio ofrecen botones Solo. Al aplicar solo a una

216 Capítulo 9 El trabajo con pistas Nota: El estado Solo de varias pistas encaminadas hacia el mismo canal está vincu-lado: es idéntico en todas

Capítulo 9 El trabajo con pistas 217 ∏ Consejo: La función Congelación también opera con hardware acelerador DSP como los dispositivos PowerCore, L

218 Capítulo 9 El trabajo con pistas Congelación de una pistaCongelar una pista es extremadamente sencillo: no hay más que activar el botón de Con

Capítulo 9 El trabajo con pistas 219 El trabajo con pistas congeladasUna vez una pista está congelada:Â No es posible cortar o reordenar los archiv

22 Capítulo 1 Presentación de Logic Pro Paso 4: Mezclas y automatización mediante módulosDespués de crear un arreglo y editar lo que sea necesario

220 Capítulo 9 El trabajo con pistas Logic Pro gestiona automáticamente y en segundo plano estos archivos congelados: se crean durante el proceso d

Capítulo 9 El trabajo con pistas 221 La “H” en el botón global “Vista oculta” aparecerá resaltada, denotando que una o más pistas (con el botón Ocu

222 Capítulo 9 El trabajo con pistas Haciendo clic en los botones “Protección de pista” se conmuta entre los modos blo-queado y desbloqueado.Si se

10 22310 Trabajo con instrumentos y efectosLogic Pro ofrece una amplia gama de módulos de procesamiento de efectos e instrumentos de software que

224 Capítulo 10 Trabajo con instrumentos y efectos Guía rápida sobre mezcladores y canalesAntes de adentrarnos en el uso de los módulos, es preciso

Capítulo 10 Trabajo con instrumentos y efectos 225 Posibles destinos:Â Un canal de salida, que representa una salida de audio física (o un par de s

226 Capítulo 10 Trabajo con instrumentos y efectos Antes de continuar, hay tres cosas importantes que debe conocer acerca de los canales de audio o

Capítulo 10 Trabajo con instrumentos y efectos 227 Para ajustar el formato de entrada de canal para la pista de audio seleccionada:m Mantenga pulsa

228 Capítulo 10 Trabajo con instrumentos y efectos Ajuste de la panorámica o el balance de un canal y el nivel de reproducciónEl control de panorám

Capítulo 10 Trabajo con instrumentos y efectos 229 Como su nombre indica, los módulos generadores Audio Units generan señales de audio. Sin embargo

Capítulo 1 Presentación de Logic Pro 23 Para empezar: Proyectos y pasajesEsta sección sirve de introducción a los elementos básicos y la terminolog

230 Capítulo 10 Trabajo con instrumentos y efectos 2 Explore los distintos niveles del menú y seleccione un nombre de módulo haciendo clic en él. S

Capítulo 10 Trabajo con instrumentos y efectos 231 Acceso a varias salidas de instrumentosLogic Pro es compatible con las diversas salidas de EXS24

232 Capítulo 10 Trabajo con instrumentos y efectos 2 En la interfaz de instrumento deberá configurar el encaminamiento de salida para cada sonido o

Capítulo 10 Trabajo con instrumentos y efectos 233 Un canal auxiliar aparece a la derecha del canal de instrumentos, ya asignado al instrumento mul

234 Capítulo 10 Trabajo con instrumentos y efectos Al hacer doble clic en el área EQ en los canales con una ranura 1 de inserción ocupada, se inser

Capítulo 10 Trabajo con instrumentos y efectos 235 Esto intercambiará las posiciones de los módulos en las ranuras. Por ejemplo: en un canal que te

236 Capítulo 10 Trabajo con instrumentos y efectos Los ajustes de canal (archivos CST) son específicos del tipo de canal. En otras palabras, los ca

Capítulo 10 Trabajo con instrumentos y efectos 237 La biblioteca muestra todos los ajustes de canal disponibles para el canal seleccionado, organiz

238 Capítulo 10 Trabajo con instrumentos y efectos Para guardar un ajuste de canal:1 Haga clic en el botón Ajustes y seleccione “Guardar ajustes de

Capítulo 10 Trabajo con instrumentos y efectos 239 3 En el siguiente cuadro de diálogo, introduzca un nombre de performance, seleccione un número d

24 Capítulo 1 Presentación de Logic Pro La estructura de subcarpetas de todos los proyectos es idéntica, haciendo que la navegación por los proyect

240 Capítulo 10 Trabajo con instrumentos y efectos Uso de la ventana de móduloLas operaciones prácticas de los módulos se efectúan en la ventana de

Capítulo 10 Trabajo con instrumentos y efectos 241 Para cambiar los botones de la ventana de módulo:m Haga clic en un botón. Cambiará a la opción s

242 Capítulo 10 Trabajo con instrumentos y efectos m Si el panel numérico abre un menú local de valores, seleccione el valor deseado.Para restaurar

Capítulo 10 Trabajo con instrumentos y efectos 243  La pista 11, asignada al canal de instrumento 2, tiene una instancia EXS24 mkII cargada. Al c

244 Capítulo 10 Trabajo con instrumentos y efectos El área Ajustes aparece a la derecha del botón Desactivar. Â Botones “Siguiente ajuste” y “Ajust

Capítulo 10 Trabajo con instrumentos y efectos 245 Para seleccionar el ajuste siguiente o anterior, realice una de las siguientes operaciones:m En

246 Capítulo 10 Trabajo con instrumentos y efectos Para restaurar los parámetros originales de un ajuste:m Seleccione “Reiniciar ajuste” en el menú

Capítulo 10 Trabajo con instrumentos y efectos 247 Cambio del contenido de la ventana de móduloPuede reasignar cualquier ventana de módulo abierta

248 Capítulo 10 Trabajo con instrumentos y efectos Módulos con entrada de cadena lateralTodos los módulos compatibles con entradas de cadena latera

Capítulo 10 Trabajo con instrumentos y efectos 249 La existencia de estos parámetros se indica mediante un triángulo desplegable que aparece en la

Capítulo 1 Presentación de Logic Pro 25 Cualquier archivo de audio utilizado en Logic Pro se enlaza automáticamente con al menos un pasaje de audio

250 Capítulo 10 Trabajo con instrumentos y efectos 4 Haga clic en el menú de categorías correspondiente y, a continuación, seleccione el nombre de

Capítulo 10 Trabajo con instrumentos y efectos 251 Efectos de envíoCuando se usan efectos de envío, se envía una cantidad controlada de la señal al

252 Capítulo 10 Trabajo con instrumentos y efectos Para enviar una señal de canal a un canal auxiliar:1 Haga clic en una ranura de envío (de un can

Capítulo 10 Trabajo con instrumentos y efectos 253 Para normalizar (reiniciar) el nivel de envío:m Con la tecla Opción (z) pulsada, haga clic en el

254 Capítulo 10 Trabajo con instrumentos y efectos Para seleccionar una de estas opciones en Logic Pro:m Haga clic en una ranura de envío en uso y

Capítulo 10 Trabajo con instrumentos y efectos 255 Trabajo con instrumentosEsta sección describe el uso de instrumentos de software y generadores d

256 Capítulo 10 Trabajo con instrumentos y efectos Cuando cree una nueva pista MIDI externa en un proyecto, Logic Pro generará automá-ticamente un

Capítulo 10 Trabajo con instrumentos y efectos 257 3 Haga clic en “Dispositivo GM” en la columna izquierda de la pestaña Biblioteca y verá 16 entra

258 Capítulo 10 Trabajo con instrumentos y efectos 6 Observará que el parámetro Canal está fijado en 1. Cree unas cuantas pistas MIDI exter-nas nue

Capítulo 10 Trabajo con instrumentos y efectos 259 Para crear un nuevo instrumento MIDI externo en el Entorno:1 Abra la ventana Entorno seleccionan

26 Capítulo 1 Presentación de Logic Pro También se pueden editar eventos individuales dentro de un pasaje MIDI. Esto se consigue abriendo el pasaje

260 Capítulo 10 Trabajo con instrumentos y efectos Ajuste de parámetros de canal para instrumentosCuando se selecciona una pista que está asignada

Capítulo 10 Trabajo con instrumentos y efectos 261 TransposiciónEl parámetro Transposición permite definir el número de semitonos que se transporta

262 Capítulo 10 Trabajo con instrumentos y efectos Estilo Siempre que se cree un pasaje MIDI en una de las pistas enviadas a un canal dado, se asig

Capítulo 10 Trabajo con instrumentos y efectos 263 Ajuste del canal MIDI: MultiinstrumentosTambién puede alterar el canal MIDI de una parte del ins

264 Capítulo 10 Trabajo con instrumentos y efectos A la derecha del número de programa hay un parámetro extra que se usa como selec-ción de banco.

Capítulo 10 Trabajo con instrumentos y efectos 265 3 Haga clic en la ranura de instrumento y seleccione “External Instrument” en el menú local.4 Se

266 Capítulo 10 Trabajo con instrumentos y efectos Logic Pro admite hasta 255 canales de instrumento. El número de instrumentos de software que pue

Capítulo 10 Trabajo con instrumentos y efectos 267 Conservación de recursos de procesamiento con los instrumentos de softwareLa función Bounce perm

268 Capítulo 10 Trabajo con instrumentos y efectos Simplemente haga clic en esta casilla para evitar que el instrumento de software seleccionado si

Capítulo 10 Trabajo con instrumentos y efectos 269 2 Haga doble clic en el nombre de la aplicación ReWire en la pestaña Biblioteca (Reason o Ableto

2 272 Vista general de la interfaz de Logic ProLa interfaz de Logic Pro incluye varias áreas, cada una de ellas especializada en tareas específic

270 Capítulo 10 Trabajo con instrumentos y efectos Trabajo con efectos de audio externosPuede usar unidades de efectos de audio externas de modo si

Capítulo 10 Trabajo con instrumentos y efectos 271 Uso de módulos de otros fabricantesLogic Pro puede actuar como servidor para módulos de instrume

272 Capítulo 10 Trabajo con instrumentos y efectos Para abrir el Gestor Audio Units:m Seleccione Logic Pro > Preferencias > “Iniciar Gestor A

Capítulo 10 Trabajo con instrumentos y efectos 273 Desactivación de módulosEl Gestor Audio Units también le permite desactivar módulos Audio Units

11 27511 Adición de contenido pregrabadoEl contenido pregrabado tiene un importante papel en la producción moderna de audio. Combinar bucles de a

276 Capítulo 11 Adición de contenido pregrabado  Archivos Apple Loops (de los tipos audio e instrumento de software) Audio ReCycle (REX, RCY)Logi

Capítulo 11 Adición de contenido pregrabado 277 MP3, Apple Lossless y AACLos archivos MP3 y AAC contienen información de audio comprimida. Suelen s

278 Capítulo 11 Adición de contenido pregrabado Acceso a los archivos multimedia en el visualizadorAntes de añadir los archivos de audio y otros fo

Capítulo 11 Adición de contenido pregrabado 279 Para alternar entre las vistas lista y navegador:m Haga clic en el botón Navegador para acceder a l

28 Capítulo 2 Vista general de la interfaz de Logic Pro Presentación de la interfaz de Logic ProEn la siguiente sección se presentan los diferentes

280 Capítulo 11 Adición de contenido pregrabado Para avanzar o retroceder por el historial de navegación:m Haga clic en los botones Adelante o Atrá

Capítulo 11 Adición de contenido pregrabado 281 Para ver los términos buscados más recientemente:1 Haga clic en el icono de lupa a la izquierda del

282 Capítulo 11 Adición de contenido pregrabado Fíjese en que el menú de la derecha se actualiza (se muestra AIFF) para reflejar la selec-ción del

Capítulo 11 Adición de contenido pregrabado 283 Más información sobre las búsquedas condicionalesNi que decir tiene que buscar un archivo concreto

284 Capítulo 11 Adición de contenido pregrabado Los bucles Apple Loops pueden incluir dos tipos de dato importantes: etiquetas de metadatos y marca

Capítulo 11 Adición de contenido pregrabado 285 Los Apple Loops verdes y azules pueden añadirse a pistas de audio, o directamente a un área Organiz

286 Capítulo 11 Adición de contenido pregrabado Nota: Los Apple Loops azules no se reproducen si se colocan en pistas de instrumento.Antes de busc

Capítulo 11 Adición de contenido pregrabado 287 El uso de estas opciones limita la búsqueda de Apple Loops al tipo de escala seleccio-nado, dentro

288 Capítulo 11 Adición de contenido pregrabado La vista Columna ofrece un menú estándar de archivo de columna para Mac OS X, jerárquicamente divid

Capítulo 11 Adición de contenido pregrabado 289 La lista de archivos muestra todos los Apple Loops dentro de la categoría seleccionada. El número d

Capítulo 2 Vista general de la interfaz de Logic Pro 29 Â Área Multimedia o Listas: tras hacer clic en el botón Multimedia de la barra de herra-mie

290 Capítulo 11 Adición de contenido pregrabado Escucha de los Apple Loops en el navegador de buclesIndependientemente del método de navegación (o

Capítulo 11 Adición de contenido pregrabado 291 Creación de una colección de Apple Loops favoritosLa columna Fav (Favoritos) incluye una casilla pa

292 Capítulo 11 Adición de contenido pregrabado Adición y eliminación de archivos de audioMediante los métodos descritos en esta sección se puede a

Capítulo 11 Adición de contenido pregrabado 293 Para añadir archivos de audio al arreglo usando el comando “Importar archivo audio”:1 Seleccione un

294 Capítulo 11 Adición de contenido pregrabado  Crear nuevas pistas: crea una pista nueva (y un canal de audio) por cada archivo arrastrado. Usa

Capítulo 11 Adición de contenido pregrabado 295 Se abre la caja de selección de archivo de la Bandeja de audio.2 Navegue hasta un archivo de audio

296 Capítulo 11 Adición de contenido pregrabado El único modo de eliminar por completo un archivo de audio de un proyecto es mediante la Bandeja de

Capítulo 11 Adición de contenido pregrabado 297 Puede convertir archivos de audio comprimidos AAC, MP3 y Apple Lossless llevando a cabo una de las

298 Capítulo 11 Adición de contenido pregrabado En caso de que haya reemplazado archivos de grabación (y sus pasajes), o haya realizado ediciones e

Capítulo 11 Adición de contenido pregrabado 299 Â Añadir pistas: distribuye los fragmentos por varias pistas de audio, lo que le permite ajustar l

3 1 Contenido Prólogo 15 Logic Pro 8: Documentación y recursos16 Convenciones de la documentación de Logic Pro 8 17 Ayuda en pantalla de Logic

30 Capítulo 2 Vista general de la interfaz de Logic Pro La barra de transporteLa barra de transporte se extiende a lo largo del borde inferior de l

300 Capítulo 11 Adición de contenido pregrabado Esta opción le permite seleccionar una o más carpetas en el navegador y realizaruna conversión en l

12 30112 Fundamentos de los pasajesCuando se añaden o graban archivos MIDI en el área Organizar, estos se muestran como pasajes.Este capítulo tra

302 Capítulo 12 Fundamentos de los pasajes Pasajes de audio y archivos de audioLos pasajes de audio son meras referencias a un archivo de audio sub

Capítulo 12 Fundamentos de los pasajes 303 Por supuesto, es posible editar, copiar, mover y administrar directamente los archivos de audio. Para el

304 Capítulo 12 Fundamentos de los pasajes Al abrirse, las carpetas se parecen mucho al área Organizar y a la Lista de pistas de un proyecto.Pasaje

Capítulo 12 Fundamentos de los pasajes 305 Comparación de los pasajes de audio y MIDIEl siguiente esquema resume las principales diferencias entre

306 Capítulo 12 Fundamentos de los pasajes Naturalmente, algunos de los parámetros de reproducción del Inspector (como la transposición) que es pos

Capítulo 12 Fundamentos de los pasajes 307 ¿Qué Bandeja de audio se debe emplear?La pestaña “Bandeja de audio” es ideal para añadir rápidamente arc

308 Capítulo 12 Fundamentos de los pasajes Para abrir la Bandeja de audio:m Seleccione Ventana > “Bandeja de audio” (o emplee el comando de tecl

Capítulo 12 Fundamentos de los pasajes 309 Â Compases/Tiempos: el pasaje se muestra en unidades musicales: compases : tiem-pos: divisiones : pulso

Capítulo 2 Vista general de la interfaz de Logic Pro 31 Â Regla de compases: una barra lineal dividida en segmentos de compases y tiempos. La regla

310 Capítulo 12 Fundamentos de los pasajes Para eliminar un archivo de audio del proyecto actual:1 Seleccione el nombre del archivo de audio (no de

Capítulo 12 Fundamentos de los pasajes 311 Para reproducir un pasaje desde una posición específica en la ventana “Bandeja de audio”:m Haga clic y m

312 Capítulo 12 Fundamentos de los pasajes Los pequeños marcadores en el borde inferior del visor de forma de onda del Editor de muestras proporcio

Capítulo 12 Fundamentos de los pasajes 313 2 Cuando el cursor se convierta en una flecha de dos cabezas, arrastre el pasaje hacia la izquierda o ha

314 Capítulo 12 Fundamentos de los pasajes Se puede editar el ancla de un pasaje en la ventana “Bandeja de audio” y en el Editor de muestras. El an

Capítulo 12 Fundamentos de los pasajes 315 Â Si “Compensar posición de pasaje” no está activo, al desplazar el ancla se cambiará la posición de los

13 31713 Creación de arreglosCuando haya añadido sus pasajes de audio y MIDI al área Organizar, podrá editarlos y organizarlos para crear un arre

318 Capítulo 13 Creación de arreglos Para modificar el color de fondo del área Organizar:1 Abra el panel de preferencias de visualización por medio

Capítulo 13 Creación de arreglos 319 Todas las operaciones descritas con un encabezamiento en plural (pasajes, por ejem-plo) son aplicables a uno o

32 Capítulo 2 Vista general de la interfaz de Logic Pro En ella se pueden definir nuevos archivos de audio y editar, eliminar o renombrar los archi

320 Capítulo 13 Creación de arreglos  Pulsos: las operaciones de edición se ajustarán al pulso de reloj más cercano (1/3840 parte de un tiempo).Â

Capítulo 13 Creación de arreglos 321 Anulación de la rejilla de ajustePuede anular temporalmente la rejilla de ajuste, lo que le permitirá realizar

322 Capítulo 13 Creación de arreglos 3 Pulse la tecla Control y mueva lentamente el ratón hacia la derecha hasta que el pasaje se alargue en una di

Capítulo 13 Creación de arreglos 323 Â Al eliminar pasajes, los pasajes restantes (los que se encuentran a la izquierda o derecha de los eliminados

324 Capítulo 13 Creación de arreglos Barrido de determinados pasajesLa siguiente lista señala las relaciones entre el barrido y la selección de pas

Capítulo 13 Creación de arreglos 325 Los pasajes silenciados se indican con un punto ante el nombre del pasaje.Al hacer clic sobre los pasajes sile

326 Capítulo 13 Creación de arreglos Para aplicar un solo a uno o varios pasajes por medio del modo Solo:1 Haga clic en el botón Solo del Transport

Capítulo 13 Creación de arreglos 327 El botón Solo del Transporte mostrará un icono de candado para indicar el modo Solo bloqueado.3 Con la tecla M

328 Capítulo 13 Creación de arreglos Para dar nombre a un pasaje utilizando la caja “Parámetros de pasaje”:1 Haga clic en la línea superior de la c

Capítulo 13 Creación de arreglos 329 Si desea que todos los pasajes tengan el mismo número:m Realice las mismas operaciones, pero introduzca un esp

Capítulo 2 Vista general de la interfaz de Logic Pro 33 Â Botón Reproducir: haga clic en él para oír el archivo de audio o pasaje seleccionado. Hag

330 Capítulo 13 Creación de arreglos 3 En la ventana que se abrirá, haga clic en el color deseado. Si desea crear un color personalizado: haga dob

Capítulo 13 Creación de arreglos 331 Selección de pasajesAntes de poder aplicar una edición, función u operación a un pasaje, deberá haberlo selecc

332 Capítulo 13 Creación de arreglos 3 Arrastre el rectángulo para hacer selecciones, que serán independientes de los límites de los pasajes. 4 Sue

Capítulo 13 Creación de arreglos 333 Para eliminar todas las partes de un pasaje exteriores al rectángulo de selección:m Utilice el comando de tecl

334 Capítulo 13 Creación de arreglos Para eliminar todos los pasajes silenciados del arreglo:1 Seleccione todos los pasajes silenciados por medio d

Capítulo 13 Creación de arreglos 335 Para restaurar un pasaje de audio eliminado tiene dos opciones:m Seleccione Edición > “Historial Deshacer”

336 Capítulo 13 Creación de arreglos Nota: Puede anular momentáneamente esta preferencia manteniendo pulsada la tecla Mayúsculas mientras desplaza

Capítulo 13 Creación de arreglos 337 El icono se transformará en un reloj y se mostrará la posición y duración SMPTE del evento.m Active la opción

338 Capítulo 13 Creación de arreglos Empuje de pasajesPuede utilizar los siguientes comandos de teclado para empujar (mover a derecha o izquierda)

Capítulo 13 Creación de arreglos 339 Para retardar o avanzar todos los pasajes seleccionados en una pista:m Ajuste el valor que desee para el parám

34 Capítulo 2 Vista general de la interfaz de Logic Pro Aspectos básicos del Navegador de buclesEl navegador de bucles ha sido diseñado para conver

340 Capítulo 13 Creación de arreglos El cursor se transforma en un puntero de redimensión.2 Haga clic en la esquina y arrastre a izquierda o derech

Capítulo 13 Creación de arreglos 341 Â realizar un recorte y silenciarlo o eliminarlo;Â crear un nuevo pasaje y redimensionarlo en la ventana “Band

342 Capítulo 13 Creación de arreglos Si esto supone un problema, solo tiene que desactivar la opción Audio > Buscar pun-tos de cruce cero. La pr

Capítulo 13 Creación de arreglos 343 Â Fijar fin de pasaje/evento en posición del cursor de reproducciónNota: Al utilizar “Fijar inicio de pasaje/

344 Capítulo 13 Creación de arreglos Para vincular los pasajes seleccionados entre localizadores:1 Fije la posición de los localizadores izquierdo

Capítulo 13 Creación de arreglos 345 Puede hacer que un pasaje MIDI rítmico suene a medio tiempo expandiéndolo al doble de su longitud original, o

346 Capítulo 13 Creación de arreglos Ajuste de la longitud de los pasajes MIDI para encajar con el contenidoEl comando MIDI > “Fijar tamaño ópti

Capítulo 13 Creación de arreglos 347 Logic Pro inserta el pasaje copiado en la pista seleccionada y en la misma posición que el pasaje original. Es

348 Capítulo 13 Creación de arreglos Asimismo, puede restringir las modificaciones a unos cuantos pasajes seleccionados. Si esto es lo que desea ha

Capítulo 13 Creación de arreglos 349 Â Pasajes seleccionados cuya longitud exceda la del ciclo: se cortarán en la posición del localizador izquierd

Capítulo 2 Vista general de la interfaz de Logic Pro 35 La visualización “Efectos de sonido” ofrece botones de categorías de efectos, tales como Ex

350 Capítulo 13 Creación de arreglos Para eliminar una sección de su arreglo utilizando los localizadores:1 Fije los localizadores de forma que inc

Capítulo 13 Creación de arreglos 351 3 Puede hacer clic en el botón “Insertar sección” de la barra de herramientas de la ven-tana Organizar (y afec

352 Capítulo 13 Creación de arreglos Repetición de pasajesLogic Pro ofrece varias maneras de repetir un pasaje, por medio del uso de bucles, alias

Capítulo 13 Creación de arreglos 353 Creación de alias de pasajes MIDIEs posible crear alias de pasajes y carpetas MIDI. En esta sección, el términ

354 Capítulo 13 Creación de arreglos Selección y eliminación de alias huérfanosSi elimina el pasaje original del que derivan uno o más alias, Logic

Capítulo 13 Creación de arreglos 355 Cuando ajuste los puntos inicial o final de cualquiera de estos pasajes clonados, todos los demás pasajes clon

356 Capítulo 13 Creación de arreglos 3 Ajuste los siguientes parámetros en la ventana “Repetir pasajes/eventos”:Â Número de copias: introduzca aquí

Capítulo 13 Creación de arreglos 357 El pasaje se repetirá hasta que encuentre otro pasaje en la misma pista, o hasta el final del proyecto o carpe

358 Capítulo 13 Creación de arreglos Las repeticiones del bucle no son más que referencias al pasaje original. No se pueden transportar ni tienen p

Capítulo 13 Creación de arreglos 359 3 Haga clic y mantenga pulsado el botón del ratón sobre los pasajes deseados. La etiqueta Ayuda muestra la pos

36 Capítulo 2 Vista general de la interfaz de Logic Pro  Columnas de categoría (sólo en visualización Columna): seleccione una columna de categorí

360 Capítulo 13 Creación de arreglos El pasaje seleccionado se cortará en varias partes, cada una de ellas con la misma longitud que el primer segm

Capítulo 13 Creación de arreglos 361 Manejo de notas superpuestas en la división de pasajes MIDISi en la división de un pasaje MIDI aparecen notas

362 Capítulo 13 Creación de arreglos Para combinar dos o más pasajes con la herramienta Pegamento:1 Seleccione la herramienta Pegamento.2 Haga clic

Capítulo 13 Creación de arreglos 363 2 Seleccione Pasaje > Combinar > “Pasajes por pistas” (o utilice el comando de teclado correspondiente).

364 Capítulo 13 Creación de arreglos Combinación sin archivo de mezclaSi en una fila de la misma pista hay varios pasajes, mono o estéreo, que se c

Capítulo 13 Creación de arreglos 365 Fundidos cruzados de audio en la mezcla digitalLa mezcla digital admite fundidos cruzados entre los pasajes se

366 Capítulo 13 Creación de arreglos Logic Pro buscará en los pasajes MIDI notas con diferentes números de nota. Â Por cada número de nota encontra

Capítulo 13 Creación de arreglos 367 Nota: Si arrastra una carpeta hasta una pista asignada a un canal de instrumento, todos sus contenidos (todos

368 Capítulo 13 Creación de arreglos  Seleccione Pasaje > Carpeta > “Desempaquetar carpeta” (Crear nuevas pistas), o utilice el comando de t

Capítulo 13 Creación de arreglos 369 Adición y eliminación de pasajesPuede añadir pasajes a una carpeta o eliminarlos con facilidad. Será algo habi

Capítulo 2 Vista general de la interfaz de Logic Pro 37 Puede realizar búsquedas de archivos abriendo carpetas o realizando búsquedas de texto. Los

370 Capítulo 13 Creación de arreglos Para crear una carpeta de alias:1 Seleccione una carpeta.2 Seleccione MIDI > Alias > Crear y copiar carp

Capítulo 13 Creación de arreglos 371 2 Haga clic y arrastre sobre el punto inicial o final de un pasaje de audio. Esto creará un fundido de entrada

372 Capítulo 13 Creación de arreglos En el ejemplo siguiente se muestra una Curva negativa para el fundido de entrada y un fundido lineal (sin curv

Capítulo 13 Creación de arreglos 373 Â X: aplica un fundido cruzado entre el pasaje seleccionado y el siguiente pasaje cuando se utiliza la herrami

374 Capítulo 13 Creación de arreglos Parámetros comunes a pasajes de audio y MIDISolo hay dos parámetros comunes disponibles para pasajes seleccion

Capítulo 13 Creación de arreglos 375 Parámetros de pasajes de audioLos parámetros de pasaje de audio varían dependiendo del tipo de pasaje de audio

376 Capítulo 13 Creación de arreglos TransposiciónDurante la reproducción, todos los eventos de nota contenidos en el pasaje MIDI se transportan ar

Capítulo 13 Creación de arreglos 377 Tiempo de puertaEl término tiempo de puerta procede de la tecnología empleada en los sintetizadores analógicos

378 Capítulo 13 Creación de arreglos Si el instrumento de reproducción tiene el canal ajustado a Todos, o si está trabajando con un objeto del Ento

14 37914 Grabaciones en Logic ProEn este capítulo se tratan todos los aspectos relacionados con la grabación de audio y MIDI en Logic Pro.En el m

38 Capítulo 2 Vista general de la interfaz de Logic Pro  Botones Retroceso y Avance: muévase por niveles previamente visualizados de la jerar-quía

380 Capítulo 14 Grabaciones en Logic Pro 5 Haga clic en el botón “Activar grabación” para armar la pista.6 Arrastre el fader de Nivel del canal arm

Capítulo 14 Grabaciones en Logic Pro 381 Nota: Si la opción “Convertir frecuencia de muestreo del archivo de audio” está activada en los ajustes d

382 Capítulo 14 Grabaciones en Logic Pro Al finalizar el proyecto, realice un bounce a la frecuencia de muestreo deseada. Suge-rencias para situaci

Capítulo 14 Grabaciones en Logic Pro 383 m Haga clic en el botón Ajustes en la barra de herramientas Organizar y seleccione Metró-nomo en el menú l

384 Capítulo 14 Grabaciones en Logic Pro 2 Active la opción “Clic durante grabación” (activa por omisión). Ajuste asimismo las opciones “Solo en la

Capítulo 14 Grabaciones en Logic Pro 385 El efecto formará parte de la mezcla de monitorización, pero no se grabará.Monitorización de entrada autom

386 Capítulo 14 Grabaciones en Logic Pro Para determinar qué señal (entrada) se monitoriza:m Seleccione la entrada (o enlace de entrada) adecuada d

Capítulo 14 Grabaciones en Logic Pro 387 Nota: Si guarda el proyecto con sus componentes, Logic Pro guardará el archivo de proyecto (la “canción”)

388 Capítulo 14 Grabaciones en Logic Pro  Para 24 bits, 96 kHz, archivos surround 5.1, esto equivale a un tiempo de grabación de aproximadamente 4

Capítulo 14 Grabaciones en Logic Pro 389 El símbolo del botón indica el estado actual, como se indica a continuación:Â Mono: un círculo representa

Capítulo 2 Vista general de la interfaz de Logic Pro 39 Aspectos básicos de la Lista de eventosLa Lista de eventos presenta una lista de todos los

390 Capítulo 14 Grabaciones en Logic Pro Importante: Tan solo podrá activar los botones “Activar grabación” de las pistas de audio que tengan una

Capítulo 14 Grabaciones en Logic Pro 391 Para activar pistas de audio y MIDI múltiples para la grabación:1 Haga clic en el botón “Activar grabación

392 Capítulo 14 Grabaciones en Logic Pro Se escuchará la cuenta atrás x definida en Archivo > Ajustes del proyecto > Grabación. Se grabará cu

Capítulo 14 Grabaciones en Logic Pro 393 Se diferencia de “Grabar/Repetir grabación” en que no inicia automáticamente una grabación nueva de inmedi

394 Capítulo 14 Grabaciones en Logic Pro  La carpeta de tomas ocupa únicamente una pista (pero puede abrirse; se facilitará más información en bre

Capítulo 14 Grabaciones en Logic Pro 395 Grabación sobre una carpeta de tomasAl grabar sobre una carpeta de tomas existente, la grabación nueva se

396 Capítulo 14 Grabaciones en Logic Pro Visualización del contenido de una carpeta de tomasEs posible que necesite acceder al contenido de la carp

Capítulo 14 Grabaciones en Logic Pro 397 Para seleccionar tomas diferentes al ver una carpeta de tomas cerrada:m Seleccione la toma deseada del men

398 Capítulo 14 Grabaciones en Logic Pro Lo ideal sería que agrupase las pistas antes de proceder a la grabación o, al menos, antes de comenzar la

Capítulo 14 Grabaciones en Logic Pro 399 Esta función es muy difícil de realizar técnicamente en las grabadoras de disco rígido debido al inevitabl

4 Contenido 99 Uso de dispositivos MIDI externos 100 Uso de efectos de audio externos 100 Configuración del hardware de audio 104 Uso del procesamien

40 Capítulo 2 Vista general de la interfaz de Logic Pro  Botones de tipo de evento: haga clic en ellos para filtrar tipos de evento específicos de

400 Capítulo 14 Grabaciones en Logic Pro Los localizadores de “Pinchazo preprogramado” izquierdo y derecho funcionan como puntos de entrada y salid

Capítulo 14 Grabaciones en Logic Pro 401 La grabación comienza de forma automática en el localizador de inicio del pinchazo, seguida de la cuenta a

402 Capítulo 14 Grabaciones en Logic Pro Gestión de grabaciones de audioDespués de crear una o más grabaciones, es posible que desee eliminar una o

Capítulo 14 Grabaciones en Logic Pro 403 Para eliminar un pasaje de audio que ha grabado desde que abrió el proyecto:m Seleccione el pasaje de audi

404 Capítulo 14 Grabaciones en Logic Pro Para compilar secciones de diferentes tomas, realice una de las siguientes operaciones:m En una carpeta de

Capítulo 14 Grabaciones en Logic Pro 405 Cuando acorta la selección (desplazando el inicio hacia la derecha o el fin hacia la izquierda), las selec

406 Capítulo 14 Grabaciones en Logic Pro m Haga clic sobre ella con Borrador.Para almacenar una compilación, realice una de las siguientes operacio

Capítulo 14 Grabaciones en Logic Pro 407 Â Compactar y combinar: crea un archivo de audio nuevo que sustituye la carpeta de tomas en la ventana Org

408 Capítulo 14 Grabaciones en Logic Pro Estos comandos también están disponibles en el menú de carpeta de comandos (donde solo afectan a esa carpe

Capítulo 14 Grabaciones en Logic Pro 409 Grabación de pasajes MIDI en tiempo realPuede grabar un solo pasaje MIDI o varios pasajes de tomas MIDI en

Capítulo 2 Vista general de la interfaz de Logic Pro 41 Aspectos básicos de la Lista de temposLa Lista de tempos muestra todos los cambios de tempo

410 Capítulo 14 Grabaciones en Logic Pro 2 Seleccione “Crear carpetas de tomas” en el menú “Grabaciones superpuestas” (véase el apartado “Funcionam

Capítulo 14 Grabaciones en Logic Pro 411 Â Al grabar sobre varios pasajes MIDI existentes, se combinarán todos (por pista) antes de crear una carpe

412 Capítulo 14 Grabaciones en Logic Pro Para limitar la grabación combinada al modo Ciclo:m Seleccione la opción “Grabaciones superpuestas: combi

Capítulo 14 Grabaciones en Logic Pro 413 La ventaja de esta actuación es que cualquier edición posterior del pasaje MIDI “principal” afectará a los

414 Capítulo 14 Grabaciones en Logic Pro Para filtrar los eventos MIDI entrantes:1 Seleccione Archivo > Ajustes del proyecto > MIDI y haga cl

Capítulo 14 Grabaciones en Logic Pro 415 Grabación MIDI de “Introducción por pasos”Las funciones “Introducción por pasos” le permiten insertar nota

416 Capítulo 14 Grabaciones en Logic Pro Uso del teclado de introducción por pasosPara abrir la ventana “Teclado de introducción por pasos”, selecc

Capítulo 14 Grabaciones en Logic Pro 417 3 Ajuste los botones para obtener la duración, velocidad y otros parámetros deseados de las notas. 4 Haga

418 Capítulo 14 Grabaciones en Logic Pro Al crear un sistema para esas asignaciones de comandos de teclado, dos opciones resultan las más obvias:Â

Capítulo 14 Grabaciones en Logic Pro 419 Silencios, Corrección, desplazamiento Adelante y AtrásEl comando de teclado Silencio desplaza el cursor de

42 Capítulo 2 Vista general de la interfaz de Logic Pro Aspectos básicos de la Lista de compasesLa Lista de compases muestra todos los eventos de c

420 Capítulo 14 Grabaciones en Logic Pro La información sobre la velocidad de las notas MIDI (la presión con la que se pulsan las teclas en el tecl

Capítulo 14 Grabaciones en Logic Pro 421 Las dos filas debajo de las teclas numéricas funcionan como homólogas de las teclas de los teclados MIDI,

15 42315 Introducción a la edición de MIDIEste capítulo presenta una visión general de los mejores lugares para editar los distintos tipos de eve

424 Capítulo 15 Introducción a la edición de MIDI Importante: Tenga en cuenta que no podrá realizar operaciones de edición de eventos ni en el áre

Capítulo 15 Introducción a la edición de MIDI 425 Puede utilizar los comandos de teclado “Abrir/Cerrar Editor de partituras”, “Abrir/Cerrar Editor

426 Capítulo 15 Introducción a la edición de MIDI Escucha de pasajes MIDI durante la ediciónEs evidente que la edición de MIDI resulta mucho más se

Capítulo 15 Introducción a la edición de MIDI 427 Copiado de eventos en el área Organizar usando el PortapapelesPuede utilizar el Portapapeles para

428 Capítulo 15 Introducción a la edición de MIDI Para detener las notas “colgadas”:m Haga doble clic en el visor “Actividad MIDI” de la barra de t

16 42916 Edición de eventos MIDI en el Editor de tecladoEl Editor de teclado muestra los eventos de nota de un pasaje MIDI como rectángulos horiz

Capítulo 2 Vista general de la interfaz de Logic Pro 43 El InspectorEl Inspector puede mostrarse u ocultarse haciendo clic en el botón Inspector de

430 Capítulo 16 Edición de eventos MIDI en el Editor de teclado  La colocación vertical de la nota indica su tono, situándose los tonos más agudos

Capítulo 16 Edición de eventos MIDI en el Editor de teclado 431 De esta forma, resulta sencillo apreciar tanto la velocidad de una nota como el int

432 Capítulo 16 Edición de eventos MIDI en el Editor de teclado Creación y edición de eventos de notaEl manejo de eventos de nota en el Editor de t

Capítulo 16 Edición de eventos MIDI en el Editor de teclado 433 La función Ajustar es relativa, lo que significa que la operación de edición se aju

434 Capítulo 16 Edición de eventos MIDI en el Editor de teclado Uso de la pantalla de informaciónLa pantalla de información del Editor de teclado i

Capítulo 16 Edición de eventos MIDI en el Editor de teclado 435 Esta acción es similar a seleccionar todos los pasajes en un canal de pista haciend

436 Capítulo 16 Edición de eventos MIDI en el Editor de teclado Puede hacer ajustes más precisos manteniendo pulsada la tecla Opción (z) o Control

Capítulo 16 Edición de eventos MIDI en el Editor de teclado 437 Detalles a tener en cuenta sobre eventos duplicados, idénticos y similaresLos event

438 Capítulo 16 Edición de eventos MIDI en el Editor de teclado Para deshacer o rehacer varios pasos:1 Seleccione Edición > Historial Deshacer.

Capítulo 16 Edición de eventos MIDI en el Editor de teclado 439 Â Seleccione Logic Pro > Preferencias > Global (o utilice el comando de tecla

44 Capítulo 2 Vista general de la interfaz de Logic Pro  Caja “Parámetros de pasaje”: se utiliza para ajustar los parámetros de reproducción (tale

440 Capítulo 16 Edición de eventos MIDI en el Editor de teclado Los eventos seleccionados se trasladan un paso a la derecha o a la izquierda en la

Capítulo 16 Edición de eventos MIDI en el Editor de teclado 441 Para aplicar el mismo punto final a varias notas:m Mantenga pulsada la tecla Mayúsc

442 Capítulo 16 Edición de eventos MIDI en el Editor de teclado  Acortar: se reducirá la duración individual de cada nota simultánea, dejando una

Capítulo 16 Edición de eventos MIDI en el Editor de teclado 443 Copia o desplazamiento de notasPuede copiar las notas seleccionadas pulsando Opción

444 Capítulo 16 Edición de eventos MIDI en el Editor de teclado  “Desplazar/Combinar”, “Desplazar/Reemplazar” y “Desplazar/Insertar”: estos tres m

Capítulo 16 Edición de eventos MIDI en el Editor de teclado 445 Cambios en la velocidad de las notasLa velocidad de nota está normalmente ligada a

446 Capítulo 16 Edición de eventos MIDI en el Editor de teclado Las notas silenciadas se muestran en gris (sin color).Para silenciar o quitar el si

Capítulo 16 Edición de eventos MIDI en el Editor de teclado 447 Para asignar tonos de nota determinados a distintos canales MIDI:1 Seleccione los t

448 Capítulo 16 Edición de eventos MIDI en el Editor de teclado El tipo de controlador seleccionado (por ejemplo, volumen) se mostrará en un campo

Capítulo 16 Edición de eventos MIDI en el Editor de teclado 449 Personalización del Editor de tecladoEl menú Visualizar contiene diversas opciones

Capítulo 2 Vista general de la interfaz de Logic Pro 45 El área de ediciónPuede abrir el Mezclador, el Editor de muestras, el Editor de teclado, el

17 45117 Edición MIDI en Hyper EditorHyper Editor puede utilizarse para visualizar y editar diferentes tipos de evento MIDI, mostrados como barra

452 Capítulo 17 Edición MIDI en Hyper Editor Cada línea ofrece una visualización individual y otros parámetros, que se asignan y ajustan en el Insp

Capítulo 17 Edición MIDI en Hyper Editor 453 Estas funciones de definición de eventos y conjuntos Hyper le permiten personalizar Hyper Editor, de t

454 Capítulo 17 Edición MIDI en Hyper Editor Cambio de la rejilla y la visualización de barrasEl parámetro Rejilla de la caja “Parámetros de defini

Capítulo 17 Edición MIDI en Hyper Editor 455 La posición exacta del evento siempre viene señalada por el borde izquierdo de la barra, independiente

456 Capítulo 17 Edición MIDI en Hyper Editor Creación de eventosHyper Editor ofrece varios métodos exclusivos para la creación (y edición) de event

Capítulo 17 Edición MIDI en Hyper Editor 457 A medida que lo haga, verá la estela de la línea detrás del puntero de la herramienta Línea, y una eti

458 Capítulo 17 Edición MIDI en Hyper Editor Cambio de la longitud de las notas y los eventos añadidosSi lo desea, puede utilizar el parámetro Long

Capítulo 17 Edición MIDI en Hyper Editor 459 Para obtener más información acerca de eventos similares e iguales, consulte “Selección de objetos, pa

46 Capítulo 2 Vista general de la interfaz de Logic Pro Aspectos básicos del Editor de muestrasEl Editor de muestras presenta el contenido de los a

460 Capítulo 17 Edición MIDI en Hyper Editor Para modificar los valores de evento individuales:m Tome la barra de evento (con la herramienta Punter

Capítulo 17 Edición MIDI en Hyper Editor 461 Â Empujar la posición de pasaje/evento a la izquierda un fotograma SMPTE Â Empujar la posición del pas

462 Capítulo 17 Edición MIDI en Hyper Editor Protección de la posición de los eventosEn ocasiones deseará proteger determinados eventos ante una po

Capítulo 17 Edición MIDI en Hyper Editor 463 Para seleccionar varias definiciones de evento:m Con la tecla Mayúsculas pulsada, haga clic en cada de

464 Capítulo 17 Edición MIDI en Hyper Editor Nota: No olvide desactivar Autodefinir inmediatamente después de finalizar la entrada de datos. Si no

Capítulo 17 Edición MIDI en Hyper Editor 465 3 Cambie al conjunto Hyper de destino, seleccionando el nombre del conjunto Hyper en el menú local en

466 Capítulo 17 Edición MIDI en Hyper Editor  Fader: para definir una línea de evento de fader. Los datos de evento de fader pue-den utilizarse pa

Capítulo 17 Edición MIDI en Hyper Editor 467 La casilla “Primer byte de datos” determina si deben mostrarse o no eventos con el primer byte de dato

468 Capítulo 17 Edición MIDI en Hyper Editor Retraso de eventosEl parámetro Retardo del Inspector es muy útil para programar baterías (por ejemplo,

Capítulo 17 Edición MIDI en Hyper Editor 469 Â Haga doble clic en la columna Nombre de la definición de evento que desea convertir.3 Seleccione los

Capítulo 2 Vista general de la interfaz de Logic Pro 47 Aspectos básicos del Editor de tecladoEl Editor de teclado muestra las notas MIDI como barr

470 Capítulo 17 Edición MIDI en Hyper Editor Creación de un conjunto HyperPara crear un nuevo conjunto Hyper, seleccione Hyper > “Crear conjunto

Capítulo 17 Edición MIDI en Hyper Editor 471 Una línea punteada une las dos líneas de instrumento en el borde izquierdo de la columna.3 Haga clic e

472 Capítulo 17 Edición MIDI en Hyper Editor Carga de un conjunto HyperPuede cambiar la pantalla de Hyper Editor para que se visualicen los tipos d

18 47318 Edición de eventos MIDI en la Lista de eventosLa Lista de eventos es el editor MIDI más completo, flexible y potente de Logic Pro.Todos

474 Capítulo 18 Edición de eventos MIDI en la Lista de eventos Estudio y uso de la interfaz de la Lista de eventosTodas las funciones y opciones se

Capítulo 18 Edición de eventos MIDI en la Lista de eventos 475 Filtrado de tipos de eventoCuando visualice los eventos en el pasaje o pasajes MIDI

476 Capítulo 18 Edición de eventos MIDI en la Lista de eventos Cuando se muestre información adicional, en la lista también se incluirá información

Capítulo 18 Edición de eventos MIDI en la Lista de eventos 477 Selección y creación de eventosEn la Lista de eventos puede utilizar cualquiera de l

478 Capítulo 18 Edición de eventos MIDI en la Lista de eventos  “Seleccionar pasajes/eventos silenciados” (comando de teclado por omisión: Mayúsc

Capítulo 18 Edición de eventos MIDI en la Lista de eventos 479 2 Aparecerá un cuadro de texto de entrada de datos; utilícelo para introducir la pos

48 Capítulo 2 Vista general de la interfaz de Logic Pro Aspectos básicos del Editor de partiturasEl Editor de partituras utiliza notación musical t

480 Capítulo 18 Edición de eventos MIDI en la Lista de eventos Para proteger la posición de uno o más eventos seleccionados:m Seleccione Funciones

Capítulo 18 Edición de eventos MIDI en la Lista de eventos 481 Cambio de la posición y la longitud de los eventosLas unidades mostradas en las colu

482 Capítulo 18 Edición de eventos MIDI en la Lista de eventos Modificación de los valores de los eventosLos valores de los parámetros de los event

Capítulo 18 Edición de eventos MIDI en la Lista de eventos 483 Eliminación y silenciamiento de eventosEstas dos funciones están muy relacionadas. E

484 Capítulo 18 Edición de eventos MIDI en la Lista de eventos 2 Introduzca el nombre deseado y pulse Retorno para salir del campo de texto.El pasa

Capítulo 18 Edición de eventos MIDI en la Lista de eventos 485 Notas de instrumentos asignadosSi el pasaje MIDI editado se reproduce a través de un

486 Capítulo 18 Edición de eventos MIDI en la Lista de eventos  Val(or): valor de controlador. Los controladores continuos tienen un intervalo de

Capítulo 18 Edición de eventos MIDI en la Lista de eventos 487 Â Núm(ero): selección de banco. Normalmente verá este símbolo (–), que significa que

488 Capítulo 18 Edición de eventos MIDI en la Lista de eventos Eventos SysExLos datos exclusivos del sistema (SysEx) son únicos de cada dispositivo

Capítulo 18 Edición de eventos MIDI en la Lista de eventos 489 Núm(ero) determina la función de metaevento y Val(or) determina el valor que se enví

Capítulo 2 Vista general de la interfaz de Logic Pro 49 Â Crear y editar rápidamente partes de percusión MIDI. Â Definición de evento: cada fila o

490 Capítulo 18 Edición de eventos MIDI en la Lista de eventos  El punto inicial del evento o pasaje seleccionado en compases, tiempos, divisiones

19 49119 Cuantización de eventos MIDILa cuantización es la corrección rítmica de las notas con respecto a una rejilla de tiempo específica. Cualq

492 Capítulo 19 Cuantización de eventos MIDI Â La cuantización basada en eventos puede aplicarse a cualquier evento MIDI indivi-dual (no solamente

Capítulo 19 Cuantización de eventos MIDI 493 Las opciones de la rejilla de Cuantización son:Â Desactivar cuantización: este ajuste reproduce las n

494 Capítulo 19 Cuantización de eventos MIDI Cosas a tener en cuenta al utilizar la cuantización por pasajesLa rejilla de cuantización empieza al p

Capítulo 19 Cuantización de eventos MIDI 495 Las siguientes opciones de cuantización aparecen debajo del conjunto estándar de parámetros del pasaje

496 Capítulo 19 Cuantización de eventos MIDI Â Q-Flam: las notas con la misma posición temporal (acordes) se dividen mediante este parámetro. Los

Capítulo 19 Cuantización de eventos MIDI 497 Nota: Una vez hecho esto es imposible restaurar la grabación original, a menos que se utilice Deshace

498 Capítulo 19 Cuantización de eventos MIDI Para cuantizar eventos en un pasaje (Editor de teclado y Lista de eventos):m Seleccione el valor de cu

Capítulo 19 Cuantización de eventos MIDI 499 Â Seleccione el ajuste Desactivado en el menú Cuantización, y a continuación haga clic en el botón Cua

Contenido 5 185 Técnicas de selección 191 Uso del portapapeles 192 Operaciones de edición Deshacer y Rehacer Capítulo 9 195 El trabajo con pistas197

50 Capítulo 2 Vista general de la interfaz de Logic Pro Menús de herramientasLas herramientas disponibles en los menús de Herramientas de cada vent

500 Capítulo 19 Cuantización de eventos MIDI Esto genera una plantilla de cuantización que aparece en el menú Cuantización del Editor de teclado y

Capítulo 19 Cuantización de eventos MIDI 501 Importación de plantillas GrooveEs posible importar plantillas groove de otros fabricantes, como por e

502 Capítulo 19 Cuantización de eventos MIDI Â Menú Preajuste: este menú contiene varios preajustes para los parámetros audio a MIDI adecuados par

Capítulo 19 Cuantización de eventos MIDI 503 En la parte inferior del Editor de muestras pueden verse tres campos etiquetados como Audio, Cuantizar

20 50520 Edición de eventos MIDI en la ventana TransformaciónLa ventana Transformación permite definir un conjunto de condiciones y operaciones q

506 Capítulo 20 Edición de eventos MIDI en la ventana Transformación Para abrir la ventana Transformación, realice una de las siguientes operacione

Capítulo 20 Edición de eventos MIDI en la ventana Transformación 507 Nota: Se puede crear un nuevo conjunto de transformación seleccionando **Crea

508 Capítulo 20 Edición de eventos MIDI en la ventana Transformación  Seleccione el área (columna Posición) que contiene los eventos de nota sobre

Capítulo 20 Edición de eventos MIDI en la ventana Transformación 509 Cambie los valores en ambos campos a 4,000 para cuadruplicar el tempo.Este pre

Capítulo 2 Vista general de la interfaz de Logic Pro 51 Reguladores de zoomLos reguladores vertical y horizontal se muestran en los bordes inferior

510 Capítulo 20 Edición de eventos MIDI en la ventana Transformación HumanizarAñade un valor aleatorio a la posición, velocidad y longitud de los e

Capítulo 20 Edición de eventos MIDI en la ventana Transformación 511 Invertir altura tonalInvierte el tono de todos los eventos de nota.Cambie el v

512 Capítulo 20 Edición de eventos MIDI en la ventana Transformación Velocidad exponencialModifica el escalado de la curva de velocidad. Este preaj

Capítulo 20 Edición de eventos MIDI en la ventana Transformación 513 Limitador velocidadLimita la velocidad a un valor máximo. Esto es perfecto par

514 Capítulo 20 Edición de eventos MIDI en la ventana Transformación Longitud de nota máximaAjusta la longitud máxima de todos los eventos de nota.

Capítulo 20 Edición de eventos MIDI en la ventana Transformación 515 Cuantizar longitud de notaCuantiza la longitud de la nota. Este preajuste cuan

516 Capítulo 20 Edición de eventos MIDI en la ventana Transformación Parámetros globalesEstos parámetros afectan globalmente el aspecto y el modo d

Capítulo 20 Edición de eventos MIDI en la ventana Transformación 517 Nota: Los parámetros mostrados en los campos “Byte de datos“ dependen del aju

518 Capítulo 20 Edición de eventos MIDI en la ventana Transformación  Asignación: la mayor parte de las condiciones son relaciones numéricas, y la

Capítulo 20 Edición de eventos MIDI en la ventana Transformación 519  A través: el evento pasa a través sin alteración. Corregir: corrige el pará

52 Capítulo 2 Vista general de la interfaz de Logic Pro  Pista Tempo: contiene todos los cambios de tempo de un proyecto. Para obtener más informa

520 Capítulo 20 Edición de eventos MIDI en la ventana Transformación  +—Aleat.: se añade un valor aleatorio entre cero y el valor ajustado (positi

Capítulo 20 Edición de eventos MIDI en la ventana Transformación 521 Por poner un ejemplo que le puede ayudar a comprenderlo:Â Cada una de las barr

522 Capítulo 20 Edición de eventos MIDI en la ventana Transformación Una serie de clics repetidos irán pasando por los distintos destinos.Nota: El

Capítulo 20 Edición de eventos MIDI en la ventana Transformación 523 3 Examine los diferentes proyectos y seleccione el que contiene los conjuntos

524 Capítulo 20 Edición de eventos MIDI en la ventana Transformación Si analiza estos ajustes, verá que todos los eventos de nota serán seleccionad

Capítulo 20 Edición de eventos MIDI en la ventana Transformación 525 Para cambiar aleatoriamente la altura de eventos de nota MIDI:1 Seleccione los

526 Capítulo 20 Edición de eventos MIDI en la ventana Transformación Todas las notas dentro del intervalo definido serán seleccionadas para que pue

Capítulo 20 Edición de eventos MIDI en la ventana Transformación 527  Menú Modo: Aplicar operaciones a los eventos seleccionados. Área de condici

21 52921 Edición de audio en el Editor de muestrasSe pueden seleccionar, refinar y procesar con precisión las grabaciones de audio en el Editor d

Capítulo 2 Vista general de la interfaz de Logic Pro 53 3 Haga clic en el nombre del archivo de audio manteniendo el botón del ratón pulsado y arrá

530 Capítulo 21 Edición de audio en el Editor de muestras Importante: ¡Todas las ediciones y los procesos realizados en el Editor de muestras son

Capítulo 21 Edición de audio en el Editor de muestras 531 Para repetir continuamente el área seleccionada:1 Haga clic en el botón Bucle situado jun

532 Capítulo 21 Edición de audio en el Editor de muestras Navegación por los archivos de audioEl Editor de muestras ofrece diferentes opciones de n

Capítulo 21 Edición de audio en el Editor de muestras 533 Cambio de las escalas de los ejes X e YLa escala del eje Y vertical del Editor de muestra

534 Capítulo 21 Edición de audio en el Editor de muestras  Visualizar > Compases/Tiempos: muestra la escala en compases, tiempos, divisiones y

Capítulo 21 Edición de audio en el Editor de muestras 535 Para acceder al modo de visualización absoluta, realice una de las siguientes operaciones

536 Capítulo 21 Edición de audio en el Editor de muestras Realización de seleccionesLos comandos del Editor de muestras solo afectan al área selecc

Capítulo 21 Edición de audio en el Editor de muestras 537 ∏ Consejo: Si mantiene pulsadas las teclas Opción (z) + Mayúsculas, se cambia el límite d

538 Capítulo 21 Edición de audio en el Editor de muestras Edición y procesamiento destructivo del audioLa sección siguiente cubre el uso de varios

Capítulo 21 Edición de audio en el Editor de muestras 539 Mientras mantenga pulsado el botón del ratón, la onda dibujada se podrá reemplazar con la

54 Capítulo 2 Vista general de la interfaz de Logic Pro 6 Haga clic en la pestaña Bucles y, a continuación, pulse un botón de categoría para ver lo

540 Capítulo 21 Edición de audio en el Editor de muestras 2 Realice una de las siguientes operaciones:Â Seleccione Funciones > “Fundido de entra

Capítulo 21 Edición de audio en el Editor de muestras 541 Para silenciar el área seleccionada de un archivo de audio:m Seleccione Funciones > Si

542 Capítulo 21 Edición de audio en el Editor de muestras Logic Pro encontrará punto con el volumen más alto del área de selección y determi-nará l

Capítulo 21 Edición de audio en el Editor de muestras 543 Eliminación de desplazamientos de CCAlgunas interfaces de audio pueden apilar corriente c

544 Capítulo 21 Edición de audio en el Editor de muestras Para comparar (o deshacer) las ediciones con el archivo de audio original:m Seleccione Ed

Capítulo 21 Edición de audio en el Editor de muestras 545 Â Guardar los archivos Deshacer en la carpeta del proyecto: active este parámetro (acti-

546 Capítulo 21 Edición de audio en el Editor de muestras 2 Seleccione los ajustes deseados en el cuadro de diálogo “Guardar copia como”:Puede sele

Capítulo 21 Edición de audio en el Editor de muestras 547 Trabajo con Digital FactoryEl Editor de muestras dispone de diferentes herramientas de pr

548 Capítulo 21 Edición de audio en el Editor de muestras Utilización de Time and Pitch MachinePuede utilizar Time and Pitch Machine para alterar r

Capítulo 21 Edición de audio en el Editor de muestras 549 m Haga clic en la pestaña “Time and Pitch Machine” si está visible otro procesador de Dig

Capítulo 2 Vista general de la interfaz de Logic Pro 55 8 Haga clic en el botón del Editor de teclado de la parte inferior del área Organizar. Se m

550 Capítulo 21 Edición de audio en el Editor de muestras  Monofónico: un algoritmo especializado para material monofónico (una voz indivi-dual,

Capítulo 21 Edición de audio en el Editor de muestras 551 TempoMuestra el tempo en bpm (tiempos por minuto). Asegúrese de seleccionar la longitud c

552 Capítulo 21 Edición de audio en el Editor de muestras Nota: La calidad de la corrección armónica depende en un grado importante del material o

Capítulo 21 Edición de audio en el Editor de muestras 553 Utilización de Groove MachinePuede utilizar Groove Machine para cambiar el sabor, swing o

554 Capítulo 21 Edición de audio en el Editor de muestras “Nivel de tiempo fuerte” y “Nivel de tiempo débil”Este parámetro se utiliza para determin

Capítulo 21 Edición de audio en el Editor de muestras 555 m Haga clic en la pestaña “Audio Energizer” si está visible otro procesador de Digital Fa

556 Capítulo 21 Edición de audio en el Editor de muestras Probablemente utilizará “Reducción de ruido” con mayor frecuencia que “Reducción de crest

Capítulo 21 Edición de audio en el Editor de muestras 557 3 Haga clic en el botón Procesar para ejecutar esta función.Nota: La función Silencer es

558 Capítulo 21 Edición de audio en el Editor de muestras Conversión de Audio a MIDI: utilización de audio para escribir partiturasEsta función tra

Capítulo 21 Edición de audio en el Editor de muestras 559 GranuladoUtilice Granulado para determinar el espacio de tiempo de los componentes con vo

56 Capítulo 2 Vista general de la interfaz de Logic Pro 11 Seleccione la pista de instrumentos de software y, a continuación, haga clic en el botón

560 Capítulo 21 Edición de audio en el Editor de muestras Corrección de tiempoEste parámetro le permite compensar cualquier retardo de tiempo que p

Capítulo 21 Edición de audio en el Editor de muestras 561 Ajuste de los parámetros de “Motor de cuantización”Los parámetros disponibles para “Motor

562 Capítulo 21 Edición de audio en el Editor de muestras Para abrir un archivo de audio seleccionado en el editor de muestras externo:m Seleccione

22 56322 Cómo eliminar fragmentos en silencio de los pasajes de audioEs posible utilizar la función “Dividir por silencio” para eliminar automáti

564 Capítulo 22 Cómo eliminar fragmentos en silencio de los pasajes de audio Creación de segmentos para bucles de bateríaDividir bucles de batería

Capítulo 22 Cómo eliminar fragmentos en silencio de los pasajes de audio 565 Utilización de “Dividir por silencio”Esta sección explica a grandes ra

566 Capítulo 22 Cómo eliminar fragmentos en silencio de los pasajes de audio  Tiempo pre-ataque: si se desea, es posible añadir una cantidad defi

Capítulo 22 Cómo eliminar fragmentos en silencio de los pasajes de audio 567 Creación automática de anclaCuando se crean pasajes nuevos mediante “D

23 56923 Ajuste del tempo de pasajes de audioLa longitud de los pasajes de audio y el tempo del proyecto están intrínsecamente relacionados. Si c

Capítulo 2 Vista general de la interfaz de Logic Pro 57 Uso de los elementos de la interfaz de Logic ProPara acceder a todos los botones, conmutado

570 Capítulo 23 Ajuste del tempo de pasajes de audio Para convertir un pasaje de audio seleccionado en un bucle Apple Loops, utilice una de las sig

Capítulo 23 Ajuste del tempo de pasajes de audio 571 3 Seleccione Opciones > Tempo > “Definir tempo por longitud de pasaje y localizadores” (

572 Capítulo 23 Ajuste del tempo de pasajes de audio Para ajustar la longitud del pasaje a las posiciones de los localizadores:1 Fije los localizad

Capítulo 23 Ajuste del tempo de pasajes de audio 573 Para hacer que los archivos de audio grabados sigan el tempo del proyecto (y la pri-mera armad

24 57524 Manejo de archivos de audioLa mayor parte del manejo de archivos de audio se realiza en la Bandeja de audio. Algunas funciones para el m

576 Capítulo 24 Manejo de archivos de audio Cómo ordenar archivos de audioLos detalles de cada archivo cargado se muestran en la columna Informació

Capítulo 24 Manejo de archivos de audio 577 Agrupación de archivos en la Bandeja de audioPuede formar grupos de archivos de audio para agilizar el

578 Capítulo 24 Manejo de archivos de audio Para agrupar los archivos de audio:1 Seleccione los archivos que desea agrupar en la Bandeja de audio.

Capítulo 24 Manejo de archivos de audio 579 Nota: Si ya habían sido creados esos grupos, un cuadro de diálogo le preguntará si desea añadir todos

58 Capítulo 2 Vista general de la interfaz de Logic Pro Menús desplegables y localesLos menús desplegables se abren cuando hace clic en la opción d

580 Capítulo 24 Manejo de archivos de audio Cuando renombre un archivo estéreo, Logic Pro asignará automáticamente el nombre nuevo a un máximo de c

Capítulo 24 Manejo de archivos de audio 581 Puede resultarle útil seleccionar el comando Archivo audio > “Mostrar archivo(s) en Finder” antes de

582 Capítulo 24 Manejo de archivos de audio Puede ajustar la frecuencia de muestreo, la profundidad de bits, el formato de archivo, el tipo de conv

Capítulo 24 Manejo de archivos de audio 583 Importante: Por estas razones, debería llevar a cabo la eliminación de archivos de audio únicamente en

584 Capítulo 24 Manejo de archivos de audio Guardado de pasajes como archivos de audio independientesPuede crear uno o más archivos de audio indivi

Capítulo 24 Manejo de archivos de audio 585 Para exportar todas las pistas a varios archivos de audio nuevos:1 Seleccione Archivo > Exportar >

586 Capítulo 24 Manejo de archivos de audio En estos casos, Logic Pro abre el siguiente cuadro de diálogo.Puede responder de cualquiera de las sigu

25 58725 La mezclaCuando esté satisfecho con la organización del proyecto, podrá utilizar el Mezclador para retocar el sonido global, los niveles

588 Capítulo 25 La mezcla Los canales que muestra el Mezclador corresponden a las pistas de audio e instrumentos (de software o MIDI) mostradas en

Capítulo 25 La mezcla 589 Â Los canales de salida representan las salidas físicas de su interfaz de audio y funcio-nan como destinos para los canal

Capítulo 2 Vista general de la interfaz de Logic Pro 59 Uso del teclado del ordenadorA través de los comandos de teclado podrá acceder a la mayoría

590 Capítulo 25 La mezcla Una vez grabadas todas las partes, lo habitual será que pase a la fase de mezcla del proyecto. En este momento, sus esfue

Capítulo 25 La mezcla 591 Elementos de los canalesLos controles que se muestran en un canal dependen del tipo de canal.La siguiente tabla indica lo

592 Capítulo 25 La mezcla Existen dos tipos más de canal, de entrada y de bus (consulte el apartado “Objetos canal” en la página 1014), que no se m

Capítulo 25 La mezcla 593 Para ajustar el nivel de reproducción o monitorización de un canal:m Arrastre el fader de nivel del canal deseado arriba

594 Capítulo 25 La mezcla Los valores de pico se mantienen unos segundos en el visor del medidor de nivel para facilitar su lectura. El nivel máxim

Capítulo 25 La mezcla 595 La saturación se da cuando se envía demasiada señal (una señal demasiado alta) a tra-vés de un canal y excede así el lími

596 Capítulo 25 La mezcla Activación de silencio y solo de canalAislando o silenciando canales podrá escuchar partes musicales concretas por sepa-r

Capítulo 25 La mezcla 597 Aún mejor: utilice el módulo I/O cuando desee utilizar unidades externas de efectos. Este módulo le permite utilizar los

598 Capítulo 25 La mezcla Suma de efectos: uso de la inserciónLas ranuras de inserción se muestran y se utilizan de la misma forma en todos los tip

Capítulo 25 La mezcla 599 La monitorización con módulos de efectosLa función “Monitorización software” le permite escuchar el audio entrante a trav

6 Contenido 300 Adición de archivos MIDI y de proyecto Capítulo 12 301 Fundamentos de los pasajes301 ¿Qué son los pasajes? 305 Comparación de los pas

600 Capítulo 25 La mezcla Modificación del formato de entrada de canalEl botón Formato determina el formato de entrada (mono, estéreo o surround) d

Capítulo 25 La mezcla 601 Para cambiar todos los canales seleccionados a una misma entrada o salida, mantenga pulsada la tecla Opción (z) mientras

602 Capítulo 25 La mezcla Para utilizar el panoramizador binaural:m En el menú de la ranura de salida (en canales mono o estéreo), seleccione Binau

Capítulo 25 La mezcla 603 Â En el modo esférico, el resultado se muestra en una esfera virtual. Puede ser de ayuda imaginársela como una cabeza vir

604 Capítulo 25 La mezcla El módulo Binaural Post-ProcessingEl módulo Binaural Post-Processing está disponible en los canales auxiliares y de salid

Capítulo 25 La mezcla 605 Audición binaural—Grabación binaural—Panorámica binauralUna parte importante de la mezcla de señales de audio es la situa

606 Capítulo 25 La mezcla SurroundLogic Pro permite la mezcla en varios formatos de surround, aunque el hardware de audio disponible solo cuente co

Capítulo 25 La mezcla 607 Al igual que sucede con los controles individuales de un solo canal, hacer clic con la tecla Opción (z) pulsada sobre un

608 Capítulo 25 La mezcla Para ajustar el nivel de envío en todos los canales seleccionados:m Arrastre el potenciómetro de nivel de envío en cualqu

Capítulo 25 La mezcla 609 Para evitar que una selección de pistas se modifique durante la grabación:m Asegúrese de que está desactivada la opción d

3 613 Personalización de la configura-ción de las ventanasLogic Pro le permite personalizar su configuración de ventanas con el fin de ajustarse

610 Capítulo 25 La mezcla Para añadir un canal a un grupo adicional:m Mantenga pulsada la tecla Mayúsculas mientras selecciona un grupo en el menú

Capítulo 25 La mezcla 611  Casilla “Zoom de pista”: al ampliar una sola pista del grupo se ampliarán todas las pis-tas pertenecientes al grupo. C

612 Capítulo 25 La mezcla Desactivación temporal de los grupos (“Acoplamiento de grupo”)Es posible desactivar temporalmente todos los vínculos de p

Capítulo 25 La mezcla 613 Canal de audioUn canal de audio se utiliza para reproducir y grabar las señales de audio (en pasajes) de las pistas de au

614 Capítulo 25 La mezcla Canal auxiliarLos canales auxiliares (o aux) pueden utilizarse como envío/retorno, como subgrupos y como canales de desti

Capítulo 25 La mezcla 615 Selección manual del origen de entrada para los canales auxiliaresEl origen de entrada de un canal auxiliar se puede sele

616 Capítulo 25 La mezcla Puesto que los auxiliares pueden a su vez estar dirigidos a otros auxiliares, se pueden dirigir varios retornos de efecto

Capítulo 25 La mezcla 617 El movimiento del fader del canal maestro no afecta a la posición de los fader de los canales de salida, sino más bien a

618 Capítulo 25 La mezcla  Nombre de instrumento: muestra el nombre del objeto de instrumento asignado al canal MIDI.  Botón Programa: le permite

Capítulo 25 La mezcla 619 Reinicio de los controlesAl hacer clic sobre un fader o potenciómetro con la tecla Opción (z) pulsada, se reini-ciará el

62 Capítulo 3 Personalización de la configuración de las ventanas Para activar una ventana o área, realice una de las siguientes operaciones:m Haga

620 Capítulo 25 La mezcla Sin embargo, habrá ocasiones en que esto no suceda debido a problemas de comuni-cación MIDI con algunos dispositivos. En

Capítulo 25 La mezcla 621 Personalización del MezcladorEl Mezclador ofrece las vistas Sencillo, Organizar y Todos. Puede utilizar estas vistas para

622 Capítulo 25 La mezcla  Todos los canales de salida utilizados como destino de direccionamiento de los cana-les de pistas de Organizar (o de ot

Capítulo 25 La mezcla 623 Vista TodosLa vista Todos puede mostrar canales que no existen en la lista de pistas del área Organizar. En estos casos,

624 Capítulo 25 La mezcla Personalización de la visualización de canalesPuede activar o desactivar la visualización de los siguientes componentes d

Capítulo 25 La mezcla 625 Visualización de las pistas de carpetaEl Mezclador puede mostrar los canales asociados con el contenido de las pistas de

626 Capítulo 25 La mezcla Uso de la ventana “Etiquetas E/S”Puede utilizar la ventana “Etiquetas E/S” para definir los nombres de todos los elemen-t

Capítulo 25 La mezcla 627 Para restaurar las etiquetas E/S por omisión, realice una de las siguientes operaciones:m Haga clic en el botón correspon

26 62926 Trabajo con la automatizaciónLogic Pro ofrece un sistema de automatización basado en pis-tas avanzado pero fácil de utilizar, que le per

Capítulo 3 Personalización de la configuración de las ventanas 63 Ventanas flotantesLas ventanas flotantes se denominan así porque siempre flotan e

630 Capítulo 26 Trabajo con la automatización Visualización de la automatización de pistasLos datos de automatización de pistas se muestran en un á

Capítulo 26 Trabajo con la automatización 631 El área de automatización de color gris se muestra en todas las pistas y el menú“Parámetro de automat

632 Capítulo 26 Trabajo con la automatización En el menú “Parámetro de automatización” solo se muestran los parámetros que real-mente controlan alg

Capítulo 26 Trabajo con la automatización 633 Para ver los datos de automatización en subpistas:m Haga clic en el triángulo desplegable de la parte

634 Capítulo 26 Trabajo con la automatización Ajuste de un modo de automatizaciónLos modos de automatización determinan la forma en que se controla

Capítulo 26 Trabajo con la automatización 635 Establecimiento del modo de automatización mediante comandos de tecladoTambién puede establecer el mo

636 Capítulo 26 Trabajo con la automatización TocarEl modo Tocar reproduce los datos de automatización de la misma forma que el modo Leer.Si se pul

Capítulo 26 Trabajo con la automatización 637 Para determinar el tipo de datos que deben borrarse:m Active las opciones que desee en la sección “Es

638 Capítulo 26 Trabajo con la automatización Escritura de datos de automatización de pistaDispone de las siguientes opciones de escritura para los

Capítulo 26 Trabajo con la automatización 639 Edición de la automatización de pista en el área OrganizarPuede editar datos de automatización de pis

64 Capítulo 3 Personalización de la configuración de las ventanas También puede abrir todos los editores de Logic Pro en la ventana Organizar hacie

640 Capítulo 26 Trabajo con la automatización Creación de nodos de automatizaciónHaga clic en una línea de automatización, o justo fuera de la mism

Capítulo 26 Trabajo con la automatización 641 Eliminación de datos de automatizaciónPuede seleccionar uno de los siguientes comandos en el menú Opc

642 Capítulo 26 Trabajo con la automatización Para mover pasajes con (o sin) los datos de automatización:m Seleccione la opción “Mover automatizaci

Capítulo 26 Trabajo con la automatización 643 Para curvar una línea de automatización:m Arrastre la línea de automatización que desee con la herram

644 Capítulo 26 Trabajo con la automatización Desplazamiento de la automatizaciónAunque la automatización en Logic Pro puede ser de alta precisión,

Capítulo 26 Trabajo con la automatización 645 Edición de los datos de automatización en una Lista de eventosLogic Pro permite alterar los datos de

646 Capítulo 26 Trabajo con la automatización Uso de la función “Acceso rápido a automatización”La función “Acceso rápido a automatización” lleva a

Capítulo 26 Trabajo con la automatización 647 Uso de Hyper DrawEl funcionamiento de Hyper Draw se parece mucho al de la automatización de pista, co

648 Capítulo 26 Trabajo con la automatización El tipo de evento seleccionado se mostrará como un número de controlador (o por nombre) en la esquina

Capítulo 26 Trabajo con la automatización 649 Uso del modo AutodefinirEl modo Autodefinir ajusta los parámetros Hyper Draw automáticamente, lo que

Capítulo 3 Personalización de la configuración de las ventanas 65 Movimiento y cambio de tamaño de ventanasTodas las ventanas abiertas se pueden mo

650 Capítulo 26 Trabajo con la automatización Uso del modo “Velocidad de nota”Hyper Draw también ofrece el modo “Velocidad de nota”, que es perfect

Capítulo 26 Trabajo con la automatización 651 Uso de los comandos de teclado de Hyper DrawLos siguientes comandos de la ventana Organizar pueden ac

652 Capítulo 26 Trabajo con la automatización Para convertir los datos de automatización de pista en eventos del controlador:1 Seleccione el pasaje

27 65327 Realización de un bounce del proyectoPuede renderizar todos o de determinados canales en uno o varios archivos de audio, e incluso graba

654 Capítulo 27 Realización de un bounce del proyecto  Grabarse directamente en un CD o DVD (esto puede hacerlo directamente desde la ventana Boun

Capítulo 27 Realización de un bounce del proyecto 655 Definición del intervalo de bounceAntes de realizar el bounce, conviene definir el intervalo

656 Capítulo 27 Realización de un bounce del proyecto DestinoPuede seleccionar varios formatos de archivo de destino para el bounce de audio:Â Arch

Capítulo 27 Realización de un bounce del proyecto 657 Campos Inicio y FinEstos campos definen los límites del segmento del proyecto que desea escri

658 Capítulo 27 Realización de un bounce del proyecto NormalizarActive esta opción si desea normalizar sus archivos antes de realizar el bounce. La

Capítulo 27 Realización de un bounce del proyecto 659 DitheringEs recomendable utilizar el dithering cuando se realiza un bounce de grabaciones de

66 Capítulo 3 Personalización de la configuración de las ventanas Para mover una ventana:m Haga clic en la barra del título, mantenga pulsado el bo

660 Capítulo 27 Realización de un bounce del proyecto Los archivos PCM creados mediante bounce también se utilizan para la codificación a MP3/M4A:

Capítulo 27 Realización de un bounce del proyecto 661 Usar codificación con velocidad de bits variable (VBR)La codificación con velocidad de bits v

662 Capítulo 27 Realización de un bounce del proyecto Estas etiquetas pueden editarse y configurarse en un cuadro de diálogo que puede abrir hacien

Capítulo 27 Realización de un bounce del proyecto 663 Opciones de formato M4A: AACSeleccione el nombre “M4A: AAC” (y active la casilla) en el camp

664 Capítulo 27 Realización de un bounce del proyecto Añadir a biblioteca de iTunesLa opción “Añadir a biblioteca de iTunes” añade el archivo codif

Capítulo 27 Realización de un bounce del proyecto 665 Solo simular escrituraLa opción “Solo simular escritura”, como su propio nombre indica, simul

666 Capítulo 27 Realización de un bounce del proyecto El campo que se encuentra encima de los botones Cancelar y “Crear bounce y grabar” indica la

Capítulo 27 Realización de un bounce del proyecto 667 POW-r ofrece tres modos de dithering distintos.  Ninguno: no se aplica ningún dithering. P

28 66928 Creación de bucles Apple LoopsPuede guardar pasajes de instrumentos de software y audio como bucles Apple Loops en Logic Pro. En el caso

Capítulo 3 Personalización de la configuración de las ventanas 67 Un segundo clic en el icono restaurará el tamaño original de la ventana.Para mini

670 Capítulo 28 Creación de bucles Apple Loops  Si desea crear un bucle Apple Loop sin repetición en bucle basado en un archivo de audio que no co

Capítulo 28 Creación de bucles Apple Loops 671 Â Ajuste el tipo de archivo, que puede ser “One-shot” o “Bucle”. Si la longitud del archivo de audio

672 Capítulo 28 Creación de bucles Apple Loops Si desea crear un bucle Apple Loop en bucle a partir de un archivo de audio que no coincida con el t

Capítulo 28 Creación de bucles Apple Loops 673 Puede utilizar una de las siguientes opciones para asegurarse de que los bucles crea-dos a partir de

674 Capítulo 28 Creación de bucles Apple Loops Hay dos posibles razones para que aparezca una longitud incorrecta:Â La grabación de audio se realiz

Capítulo 28 Creación de bucles Apple Loops 675 Para convertir varios archivos ReCycle en Apple Loops:1 Seleccione los archivos ReCycle que desee en

676 Capítulo 28 Creación de bucles Apple Loops Bucles Acid Loops en el navegador de buclesEl navegador de bucles también muestra los bucles Acid Lo

Capítulo 28 Creación de bucles Apple Loops 677 Pista AcordeLas notas raíz de los acordes de la pista Acorde determinan la transposición (cambio de

678 Capítulo 28 Creación de bucles Apple Loops Pista TransposiciónLos eventos de transposición están estrechamente ligados a la progresión de las n

Capítulo 28 Creación de bucles Apple Loops 679 Transformación de bucles Apple Loops en archivos de audioAl convertir un bucle Apple Loop en un arch

68 Capítulo 3 Personalización de la configuración de las ventanas Si hace doble clic en un pasaje MIDI (o utiliza el comando de teclado “Entrar en

680 Capítulo 28 Creación de bucles Apple Loops Bucles Apple Loops y frecuencias de muestreoEl método utilizado para convertir la frecuencia de mues

29 68129 Intercambio de proyectos y archivosEl intercambio de datos de proyecto entre programas y dis-positivos en el estudio o entre distintos e

682 Capítulo 29 Intercambio de proyectos y archivos Compartir datos de Logic Pro a través de una redLogic Pro permite compartir o hacer copias de s

Capítulo 29 Intercambio de proyectos y archivos 683 Es posible acceder a datos compartidos en una cuenta .Mac aunque el usuario que los ofreció no

684 Capítulo 29 Intercambio de proyectos y archivos  Cuando se desactiva la opción “Guardar una copia de seguridad de todos mis ajustes en .Mac” e

Capítulo 29 Intercambio de proyectos y archivos 685 Para desactivar o activar la compartición a partir de ajustes o carpetas:m Con la tecla Control

686 Capítulo 29 Intercambio de proyectos y archivos  Seleccione la cuenta .Mac a la que desee conectarse.Puede elegir su propia cuenta (acceso a l

Capítulo 29 Intercambio de proyectos y archivos 687 Para crear una copia de seguridad del archivo seleccionado en el Editor de muestras:m Seleccion

688 Capítulo 29 Intercambio de proyectos y archivos Para seleccionar los componentes de proyecto deseados:m Active la casilla “Copiar archivos de a

Capítulo 29 Intercambio de proyectos y archivos 689 Logic Pro permite importar, abrir y exportar los formatos 0 y 1 de archivos Standard MIDI:Â El

Capítulo 3 Personalización de la configuración de las ventanas 69 Utilice los comandos de teclado “Pág. arriba”, “Pág. abajo”, “Pág. izquierda” y “

690 Capítulo 29 Intercambio de proyectos y archivos El archivo MIDI se carga como un nuevo proyecto que contiene todos los eventos MIDI (incluidas

Capítulo 29 Intercambio de proyectos y archivos 691 Para guardar los pasajes MIDI como archivo Standard MIDI:1 Seleccione todos los pasajes MIDI ne

692 Capítulo 29 Intercambio de proyectos y archivos Trabajo con archivos OMFEl formato de archivo OMF se suele utilizar para intercambiar datos con

Capítulo 29 Intercambio de proyectos y archivos 693 Importación y apertura de archivos OMFEl siguiente procedimiento es idéntico para la importació

694 Capítulo 29 Intercambio de proyectos y archivos 4 A continuación, Logic Pro le preguntará si el tiempo de inicio SMPTE debería añadirse a las p

Capítulo 29 Intercambio de proyectos y archivos 695 Â Si la primera parte de audio encontrada por la importación OpenTL tiene un tiempo de inicio m

696 Capítulo 29 Intercambio de proyectos y archivos Para importar un archivo AAF:m Lleve a cabo una de estas operaciones:Â Seleccione Archivo >

Capítulo 29 Intercambio de proyectos y archivos 697 Haga clic en uno de los botones para elegir si desea:Â Alterar la frecuencia de muestreo de su

698 Capítulo 29 Intercambio de proyectos y archivos Exportación de pistas como archivos de audioTambién es posible exportar una o más pistas (todos

30 69930 Operaciones de tempo avanzadasLogic Pro ofrece varias herramientas y métodos diferentes para la creación y edición de eventos de tempo.E

Contenido 7Capítulo 16 429 Edición de eventos MIDI en el Editor de teclado429 La interfaz del Editor de teclado432 Creación y edición de eventos de no

70 Capítulo 3 Personalización de la configuración de las ventanas Uso del zoomLos controles de zoom se utilizan para acercar o alejar el área de vi

700 Capítulo 30 Operaciones de tempo avanzadas Para cambiar el formato de la visualización del tempo:m Abra la pestaña de preferencias Logic Pro &g

Capítulo 30 Operaciones de tempo avanzadas 701 Nota: El tempo se indicará de forma numérica (en bpm) junto a cada nodo, si la altura vertical de l

702 Capítulo 30 Operaciones de tempo avanzadas Creación de curvas de tempoPara crear una transición continua entre dos tempos, haga clic y, sin sol

Capítulo 30 Operaciones de tempo avanzadas 703 Nota: Para evitar cambios no intencionados, los nodos están limitados a movimientos verticales u ho

704 Capítulo 30 Operaciones de tempo avanzadas Cambiar entre tempos alternativosEl menú local Alternativa en la pista Tempo, permite cambiar entre

Capítulo 30 Operaciones de tempo avanzadas 705 Para activar la grabación de cambios de tempo:m Active la casilla ”Permitir grabación de cambios de

706 Capítulo 30 Operaciones de tempo avanzadas Creación y edición de eventos en la Lista de tempoLa disposición, y la forma en que se utiliza la Li

Capítulo 30 Operaciones de tempo avanzadas 707 Uso del menú de función rápidaPara acceder a muchos de los comandos de selección, edición y otras ta

708 Capítulo 30 Operaciones de tempo avanzadas Uso de la ventana “Operaciones de tempo”La ventana “Operaciones de tempo” se utiliza para editar cam

Capítulo 30 Operaciones de tempo avanzadas 709 Hay disponibles tres clases de curvas de tempo en el menú “Tipo curva”. Cada una de ellas ofrece un

Capítulo 3 Personalización de la configuración de las ventanas 71 Â hacia arriba o hacia abajo en la barra de desplazamiento vertical;Â hacia la iz

710 Capítulo 30 Operaciones de tempo avanzadas Reducir cambios de tempo existentesLos campos Posición o Tiempo definen los puntos inicial y final d

Capítulo 30 Operaciones de tempo avanzadas 711 Para abrir la ventana “Intérprete de tempo”, realice una de las siguientes operaciones:m Seleccione

712 Capítulo 30 Operaciones de tempo avanzadas Cambio de tempo máx.Utilice este parámetro para ajustar el máximo cambio de tempo posible por palmad

Capítulo 30 Operaciones de tempo avanzadas 713 Un fader de tempo tiene un intervalo de posibles valores entre 50 y 177 bpm. Se pueden utilizar dato

31 71531 Pasajes de asignación de tiemposNormalmente, cuando realice grabaciones en Logic Pro tocará ajustándose a la claqueta del metrónomo. No

716 Capítulo 31 Pasajes de asignación de tiempos Suponiendo que la asignación de tiempos sea precisa, todos los elementos se ajusta-rán al tempo de

Capítulo 31 Pasajes de asignación de tiempos 717 Para asignar eventos de nota a determinadas posiciones de compás:1 Seleccione los pasajes que dese

718 Capítulo 31 Pasajes de asignación de tiempos Asignación de tiempos con pasajes de audioEn este caso, el funcionamiento es similar al descrito a

Capítulo 31 Pasajes de asignación de tiempos 719 Nota: La capacidad de detección es independiente del nivel de volumen general de un pasaje de aud

72 Capítulo 3 Personalización de la configuración de las ventanas Acercamiento o alejamiento de una sección de la pantallaPara ampliar una sección

720 Capítulo 31 Pasajes de asignación de tiempos Asignación de tiempos a marcadores de escenaSi la pista de vídeo global es visible, se carga una p

32 72132 Edición de la transposición con la pista de acordes y transposiciónPuede usar la pista de acordes y transposición para editar la transpo

722 Capítulo 32 Edición de la transposición con la pista de acordes y transposición Transposición de eventos MIDI y bucles Apple LoopsLos eventos d

Capítulo 32 Edición de la transposición con la pista de acordes y transposición 723 Los eventos MIDI solo se transportarán si la opción “Sin transp

724 Capítulo 32 Edición de la transposición con la pista de acordes y transposición Para crear un evento de acorde en la pista de acordes:m Haga cl

Capítulo 32 Edición de la transposición con la pista de acordes y transposición 725 Análisis de pasajes MIDIPuede utilizar el botón Analizar de la

726 Capítulo 32 Edición de la transposición con la pista de acordes y transposición Inserción de símbolos de acorde en la partituraLos símbolos que

33 72733 Trabajo con la notaciónEl Editor de partituras permite visualizar y editar pasajes MIDI con notación musical tradicional.Este capítulo s

728 Capítulo 33 Trabajo con la notación Información acerca del Editor de partiturasEl Editor de partituras muestra los pasajes MIDI como pentagrama

Capítulo 33 Trabajo con la notación 729 Ejemplo de flujo de trabajo de alto nivelEsta sección proporciona una visión general del método a seguir pa

Capítulo 3 Personalización de la configuración de las ventanas 73  Navegación: Retroceso: recupera el paso anterior en la ruta de navegación. Nav

730 Capítulo 33 Trabajo con la notación Si le gusta el sonido reproducido pero no le agrada el aspecto de la partitura, normal-mente podrá obtener

Capítulo 33 Trabajo con la notación 731 Â Los conjuntos de partituras le permitirán decidir qué instrumentos se mostrarán (e impri-mirán) en una pa

732 Capítulo 33 Trabajo con la notación Este proceso suele incluir el uso de herramientas para recolocar partituras, así como modificaciones en los

Capítulo 33 Trabajo con la notación 733 Paso 6: Impresión de una partituraEl último paso es la impresión de la partitura. El resultado impreso sie

734 Capítulo 33 Trabajo con la notación La visualización de notas (y símbolos) de entrada depende de los ajustes de visualiza-ción del Editor de pa

Capítulo 33 Trabajo con la notación 735 Preparación de la introducción por pasos:1 Haga los siguientes ajustes en la visualización del pasaje MIDI

736 Capítulo 33 Trabajo con la notación Cuando se trabaja con visualización de partitura completa (se muestra más de un pasaje MIDI) y se insertan

Capítulo 33 Trabajo con la notación 737 Para ver los ajustes de inserción por omisión:m Haga clic en cualquier zona del fondo del área de trabajo.

738 Capítulo 33 Trabajo con la notación Entrada simultánea de objetos en varios pasajesPulse Mayúsculas para insertar un objeto de la Caja de compo

Capítulo 33 Trabajo con la notación 739 El tipo de controlador seleccionado (por ejemplo, volumen) se muestra en un campo gris debajo del área del

74 Capítulo 3 Personalización de la configuración de las ventanas La opción “Capturar al iniciar” (Logic Pro > Preferencias > Global > Cap

740 Capítulo 33 Trabajo con la notación Trabajo con la Caja de componentesLos objetos disponibles en la Caja de componentes (notas, símbolos, objet

Capítulo 33 Trabajo con la notación 741 Para seleccionar directamente un objeto desde el menú de grupos:m Haga clic y mantenga pulsado uno de los c

742 Capítulo 33 Trabajo con la notación El aspecto por omisión de las ventanas de paleta (abiertas con un sencillo doble clic) se puede preajustar

Capítulo 33 Trabajo con la notación 743 NotasEl cuadrado de menú de grupos que representa las notas, en la sección superior de la Caja de component

744 Capítulo 33 Trabajo con la notación ClavesLas claves de la Caja de componentes, en general, están pensadas para realizar cam-bios de clave en m

Capítulo 33 Trabajo con la notación 745 Cabezas de notaSi se arrastra uno de estos símbolos sobre una nota, la cabeza de nota cambiará a la del sím

746 Capítulo 33 Trabajo con la notación Símbolos pegados a notasEste grupo contiene símbolos que normalmente solamente se refieren a una nota a la

Capítulo 33 Trabajo con la notación 747 Para insertar un objeto ligado o crescendo:1 Arrástrelo al punto inicial (izquierdo) que desee. Después de

748 Capítulo 33 Trabajo con la notación CompasesLos compases insertados en el Editor de partituras afectan globalmente a todos los pasajes MIDI, en

Capítulo 33 Trabajo con la notación 749 Trinos, trémolos, etc.Los símbolos de este grupo se pueden colocar en cualquier sitio y no están asociados

Capítulo 3 Personalización de la configuración de las ventanas 75 El símbolo del botón Enlace refleja el modo de pantalla seleccionado:Modo “Captur

750 Capítulo 33 Trabajo con la notación Símbolos de acordes, objetos de textoEncontrará la descripción de la amplia gama de objetos de texto y símb

Capítulo 33 Trabajo con la notación 751 El valor del indicador de tempo se deriva automáticamente del tempo de reproduc-ción en la posición del com

752 Capítulo 33 Trabajo con la notación Símbolos de salto de página y salto de líneaLos símbolos de salto (y los objetos “Sin salto de línea” y “Si

Capítulo 33 Trabajo con la notación 753 Cambio de varios objetos simultáneamenteCuando haya varios objetos seleccionados, la línea de título de la

754 Capítulo 33 Trabajo con la notación Eliminación de objetos del Editor de partiturasSolamente se pueden eliminar los eventos que realmente se vi

Capítulo 33 Trabajo con la notación 755 Nota: En el Editor de partituras no se puede utilizar el método de arrastrar con la tecla Opción (z) pulsa

756 Capítulo 33 Trabajo con la notación Desplazamiento de símbolos globales y símbolos pegados a notasLos siguientes símbolos no se pueden copiar n

Capítulo 33 Trabajo con la notación 757 Para copiar un pasaje musical completo en la misma posición de tiempo de otro pasaje:1 Seleccione las notas

758 Capítulo 33 Trabajo con la notación A un alias se le puede asignar un estilo de pentagrama diferente (consulte el apartado “Tra-bajo con estilo

Capítulo 33 Trabajo con la notación 759 Cambio de la posición gráfica de los objetosLa posición gráfica de los objetos se puede modificar para mejo

76 Capítulo 3 Personalización de la configuración de las ventanas Para añadir un botón a la barra de herramientas de Logic Pro:1 Con la tecla Contr

760 Capítulo 33 Trabajo con la notación Cambio de la posición gráfica de los símbolos independientes de la partitura Se pueden utilizar los siguien

Capítulo 33 Trabajo con la notación 761 Modificación de la velocidad, la duración o el tono de una notaEn el Editor de partituras puede editar la v

762 Capítulo 33 Trabajo con la notación Cómo permitir solamente entrada diatónicaSi su composición tiene una tonalidad constante, debería activar l

Capítulo 33 Trabajo con la notación 763 Creación y edición de N-sillosEl símbolo para N-sillos se encuentra en el grupo de tresillos. Los N-sillos

764 Capítulo 33 Trabajo con la notación  Ocultar números: no se imprimirá el número del N-sillo. Sin embargo, se mostrará entre paréntesis. Esto

Capítulo 33 Trabajo con la notación 765 El método descrito anteriormente también permite crear N-sillos que contengan silen-cios o valores de notas

766 Capítulo 33 Trabajo con la notación  Independientes: estas se muestran con su longitud original, siempre que se trate de valores de nota bina

Capítulo 33 Trabajo con la notación 767 Creación e inserción de silenciosEn ciertas situaciones podría ser necesario insertar silencios manualmente

768 Capítulo 33 Trabajo con la notación Para insertar silencios modernos o de iglesia, realice una de las siguientes operaciones:m Seleccione el ti

Capítulo 33 Trabajo con la notación 769 Edición de clavesLas claves de la Caja de componentes están pensadas para realizar cambios de clave en medi

Capítulo 3 Personalización de la configuración de las ventanas 77 Para mantener un botón de la barra de herramientas a la vista al cambiar de tamañ

770 Capítulo 33 Trabajo con la notación 2 Seleccione el valor que desee en el menú “Cambios de claves menores”.Se reducirá el tamaño de todas las c

Capítulo 33 Trabajo con la notación 771 Cambio de la duración de los símbolosTodos estos símbolos pueden ser tan largos como se desee y pueden most

772 Capítulo 33 Trabajo con la notación  Líneas y flechas: se pueden desplazar por completo arrastrando su punto de inicio. En el otro extremo, se

Capítulo 33 Trabajo con la notación 773 Para ocultar todas las líneas de compás que se muestran automáticamente:m En la pestaña Archivo > Ajuste

774 Capítulo 33 Trabajo con la notación Signo de repetición dobleEl signo de repetición doble se comporta como suele, salvo que esté colocado en un

Capítulo 33 Trabajo con la notación 775 Inserción de textoEl texto se puede añadir del mismo modo que los demás símbolos de la partitura: arrastran

776 Capítulo 33 Trabajo con la notación Cada objeto de texto (exceptuando el texto del encabezado y de los márgenes de la página) se guarda como un

Capítulo 33 Trabajo con la notación 777 Ajuste de los parámetros de objetos de texto especialesEn la caja “Parámetros de evento” se pueden establec

778 Capítulo 33 Trabajo con la notación Información acerca de los estilos de textoTodos los elementos de texto se refieren a ajustes de formato def

Capítulo 33 Trabajo con la notación 779 Acerca de los estilos de texto por omisiónLos estilos de texto por omisión han sido diseñados para elemento

78 Capítulo 3 Personalización de la configuración de las ventanas  Compás: muestra una regla de compases, dividida en compases, tiempos, divisione

780 Capítulo 33 Trabajo con la notación Para asignar un estilo de texto a un objeto de texto:1 Seleccione el objeto de texto.2 En la caja “Parámetr

Capítulo 33 Trabajo con la notación 781 Para crear texto global:m Inserte texto en una de las siguientes áreas de la página:Â En el espacio de cabe

782 Capítulo 33 Trabajo con la notación Parámetros del texto globalCuando se selecciona un objeto de texto global, la caja “Parámetros de evento” c

Capítulo 33 Trabajo con la notación 783 Estos objetos de texto automáticos se pueden insertar como texto global (en las áreas de los márgenes) o co

784 Capítulo 33 Trabajo con la notación Ajuste de todas las palabras y sílabas a la misma alturaSi las letras no se escriben en un proceso continuo

Capítulo 33 Trabajo con la notación 785 Para crear un símbolo de acorde:1 Lleve a cabo una de estas operaciones:Â Arrastre el símbolo de acorde des

786 Capítulo 33 Trabajo con la notación Para modificar un acorde, realice una de las siguientes operaciones:m Haga doble clic en la raíz y luego mo

Capítulo 33 Trabajo con la notación 787 ∏ Consejo: Si desea insertar un acorde por compás en una parte muy complicada, es mucho mas rápido crear u

788 Capítulo 33 Trabajo con la notación Posición gráfica de los símbolos de acordesCada símbolo de acorde se coloca en una determinada posición del

Capítulo 33 Trabajo con la notación 789 CompasesEl compás determina el número de tiempos de un compás (mostrado en la regla de compases), definiend

Capítulo 3 Personalización de la configuración de las ventanas 79 Visualización de pistas globalesTodas las ventanas de edición lineales pueden mos

790 Capítulo 33 Trabajo con la notación Nota: Si lleva a cabo este procedimiento cuando la altura de la pista está reducida, se creará un cambio d

Capítulo 33 Trabajo con la notación 791 Creación de armaduras de tonalidadSe pueden crear tantos compases distintos como se necesiten en un proyect

792 Capítulo 33 Trabajo con la notación Copia de compases y armadurasSe pueden copiar los cambios de compás y las armaduras de tonalidad en la List

Capítulo 33 Trabajo con la notación 793 Edición de compases y armadurasLos cambios de compás y armadura se pueden editar en el Editor de partituras

794 Capítulo 33 Trabajo con la notación Creación y selección de compases y armaduras alternativasLos compases y armaduras alternativos son precisam

Capítulo 33 Trabajo con la notación 795 Los parámetros de visualización del Editor de partituras le permitirán ajustar el aspecto de la notación si

796 Capítulo 33 Trabajo con la notación Cambio simultáneo de los ajustes de varios pasajes MIDI seleccionados La línea superior de la caja “Parámet

Capítulo 33 Trabajo con la notación 797 CuantizaciónEste parámetro aplica cuantización visual a las notas: determina el valor de la nota más corta

798 Capítulo 33 Trabajo con la notación Ajuste por omisión de CuantizarLa opción “Por omisión” del parámetro Cuantizar solo puede activarse con los

Capítulo 33 Trabajo con la notación 799 InterpretaciónSi Interpretación está activado, las notas se muestran con valores más largos que su duración

8 Contenido543 Funciones de bucle de muestras543 Deshacer los pasos de edición en el Editor de muestras545 Creación manual de copias de seguridad547 T

80 Capítulo 3 Personalización de la configuración de las ventanas  Seleccione Visualización > “Configurar pistas globales” (o utilice el comand

800 Capítulo 33 Trabajo con la notación SíncopasCon Síncopas activado, cada nota MIDI se escribirá como una nota gráfica (no como varias notas con

Capítulo 33 Trabajo con la notación 801 Cuando se desactiva, la visualización de la partitura muestra la longitud de las notas con bastante precisi

802 Capítulo 33 Trabajo con la notación PartituraEste parámetro solo es accesible a través de la caja “Parámetros de pasaje” de la ven-tana Organiz

Capítulo 33 Trabajo con la notación 803 Para cambiar los atributos de nota, realice una de las siguientes operaciones:m Haga doble clic en la cabez

804 Capítulo 33 Trabajo con la notación Cambio de la posición horizontal de las notasPuede ajustar la posición horizontal de cada nota por separado

Capítulo 33 Trabajo con la notación 805 m Use uno de los siguientes comandos de teclado: Alteraciones predeterminadas Cambio enarmónico: # Cambi

806 Capítulo 33 Trabajo con la notación Cambio del barrado de las notas Por omisión, el barrado de las notas depende del compás seleccionado, del a

Capítulo 33 Trabajo con la notación 807 Cambio en la síncopa de las notasPor omisión, la síncopa de la notas se ajusta de acuerdo con lo selecciona

808 Capítulo 33 Trabajo con la notación Cambio del color de una notaSe pueden asignar colores diferentes a notas individuales, en concordancia con

Capítulo 33 Trabajo con la notación 809 ∏ Consejo: cree algunas plantillas de proyecto vacías con (entre otras cosas) los estilos de pen-tagrama y

Capítulo 3 Personalización de la configuración de las ventanas 81 m Coloque el puntero del ratón sobre los divisores de canal entre las pistas glob

810 Capítulo 33 Trabajo con la notación Si se selecciona “Estilo automático” en la línea inferior de la caja “Parámetros de pista”, se asignará a t

Capítulo 33 Trabajo con la notación 811 Creación de estilos de pentagrama propiosSe pueden crear nuevos estilos de pentagrama y editar, borrar y du

812 Capítulo 33 Trabajo con la notación Para abrir la ventana “Estilos de pentagrama”:m Seleccione Diseño > “Estilos de pentagrama” (o utilice e

Capítulo 33 Trabajo con la notación 813 Â Parámetros de voz: los parámetros para las voces independientes. Cada línea debajo de la palabra voz rep

814 Capítulo 33 Trabajo con la notación El nombre predeterminado de los estilos creados de esta manera es “*Nuevo Estilo”. Un doble clic sobre la c

Capítulo 33 Trabajo con la notación 815 Añadir voces a un estilo de pentagramaPara mostrar líneas melódicas rítmicamente diferentes en el mismo pen

816 Capítulo 33 Trabajo con la notación Copia de estilos de pentagrama entre proyectosEn algún momento probablemente querrá usar estilos de pentagr

Capítulo 33 Trabajo con la notación 817 Para eliminar múltiples estilos de pentagrama en vista Lista:m Con la tecla Mayúsculas pulsada, haga clic s

818 Capítulo 33 Trabajo con la notación EspacioEstos valores determinan la distancia con los pentagramas contiguos (superior e infe-rior), o los má

Capítulo 33 Trabajo con la notación 819 ClavePuede seleccionar la clave a emplear en el estilo de pentagrama mediante un menú local. Este menú ofre

82 Capítulo 3 Personalización de la configuración de las ventanas No es necesario utilizar ningún comando explícito para guardar distribuciones de

820 Capítulo 33 Trabajo con la notación PlicaEste parámetro controla la dirección de las plicas. El ajuste por omisión es Auto. Arriba o Abajo obli

Capítulo 33 Trabajo con la notación 821 Asignación de notas a voces y pentagramasSe pueden usar dos métodos diferentes para asignar notas a voces y

822 Capítulo 33 Trabajo con la notación División automática de canales MIDISi graba voces polifónicas en tiempo real en pasadas distintas, puede aj

Capítulo 33 Trabajo con la notación 823 Las notas bajo la línea son movidas al canal MIDI bajo su actual asignación.3 Si comete un error, no tiene

824 Capítulo 33 Trabajo con la notación  En las secciones polifónicas, las plicas de la voz principal deben forzarse hacia arriba seleccionando la

Capítulo 33 Trabajo con la notación 825 Barrado entre pentagramasLa música para instrumentos de teclado o de arpa (que se escribe en dos pentagra-m

826 Capítulo 33 Trabajo con la notación  Seleccione todas las notas y cambie su canal MIDI para que concuerde con el de la voz superior (en la caj

Capítulo 33 Trabajo con la notación 827 Notación de baterías con estilos de pentagrama asignadosEn pasajes MIDI asignados a instrumentos de percusi

828 Capítulo 33 Trabajo con la notación Para crear un estilo de pentagrama asignado para notación de percusión:1 Cree un instrumento asignado en el

Capítulo 33 Trabajo con la notación 829 5 Cree un nuevo estilo de pentagrama asignado seleccionando Nuevo > “Estilo asignado” en la ventana “Est

Capítulo 3 Personalización de la configuración de las ventanas 83 4 Modifique el número en la columna Num de 50 a 49.De esta manera se modificará e

830 Capítulo 33 Trabajo con la notación Uso de conjuntos de partituras para crear partituras y partesPuede usar conjuntos de partituras para determ

Capítulo 33 Trabajo con la notación 831 Selección de un conjunto de partiturasLos conjuntos de partituras se seleccionan en el menú “Conjunto de pa

832 Capítulo 33 Trabajo con la notación Marca de inserción La columna estrecha a la izquierda le permite introducir una marca de inserción (>) c

Capítulo 33 Trabajo con la notación 833 Corchetes y líneas de compásEn las cuatro últimas columnas puede definir qué pentagramas en el conjunto de

834 Capítulo 33 Trabajo con la notación Para crear un conjunto de partituras para todos los instrumentos seleccionados:1 Seleccione al menos un pas

Capítulo 33 Trabajo con la notación 835 Para añadir un instrumento en medio de la lista:m Ajuste la marca de inserción en la posición deseada y sel

836 Capítulo 33 Trabajo con la notación No se escalarán las partes de instrumento que se hayan creado haciendo clic con la tecla Opción (z) pulsada

Capítulo 33 Trabajo con la notación 837 Para determinar los parámetros de diseño usados por un conjunto de partituras:m En la ventana “Conjunto de

838 Capítulo 33 Trabajo con la notación Impresión de la partituraEsta sección cubre las opciones de visualización disponibles al preparar una parti

Capítulo 33 Trabajo con la notación 839 Opciones adicionales de visualización de páginasEl menú Visualización > “Opciones de visualización de pá

84 Capítulo 3 Personalización de la configuración de las ventanas 2 En la ventana “Duplicar distribución de ventanas” que se abre: escriba el númer

840 Capítulo 33 Trabajo con la notación Para mover uno o más compases de un sistema de pentagramas al siguiente pentagrama:m En Vista de página, se

Capítulo 33 Trabajo con la notación 841 Edición de los márgenes localesPuede mover el margen derecho e izquierdo de cada sistema de pentagramas con

842 Capítulo 33 Trabajo con la notación Cambio de los valores Margen y “Encabezado de página” en “Vista impresión de página“Puede cambiar los ajust

Capítulo 33 Trabajo con la notación 843 Para imprimir su partitura:1 Seleccione el tamaño y formato de papel apropiado en la ventana Archivo > A

844 Capítulo 33 Trabajo con la notación Preparación de la exportaciónAntes de exportar la partitura como imagen debería seleccionar el ajuste aprop

Capítulo 33 Trabajo con la notación 845 Personalización del aspecto del Editor de partiturasLa siguiente sección describe las opciones disponibles

846 Capítulo 33 Trabajo con la notación Visualización de pistas globalesActive el ajuste Visualización > “Pistas globales” para ver las pistas g

Capítulo 33 Trabajo con la notación 847 Ajustes globales de partituraLos ajustes globales del proyecto de partitura definen opciones de formato glo

848 Capítulo 33 Trabajo con la notación Para cambiar la visualización de los valores de la distancia de pulgadas a centíme-tros y viceversa:m Selec

Capítulo 33 Trabajo con la notación 849 Nota: Los objetos de texto insertados directamente en este área se convertirán auto-máticamente en element

4 854 Configuración del sistemaLogic Pro encuentra y configura automáticamente el hardware de audio y MIDI compatible al instalarlo y ejecutarlo

850 Capítulo 33 Trabajo con la notación Espacio de “aspas”Este es el parámetro de distancia entre barras que suele usarse en estilos de pen-tagrama

Capítulo 33 Trabajo con la notación 851 Mostrar AliasActiva o desactiva la visualización de los alias en la partitura (consulte el apartado “Tra-ba

852 Capítulo 33 Trabajo con la notación m Haga doble clic en cualquier número de compás o de página.La visualización automática del número de págin

Capítulo 33 Trabajo con la notación 853 Desplazamiento de páginaEste valor se añade al número de cada página actual y ayuda a su visualización. Pue

854 Capítulo 33 Trabajo con la notación Parámetros “Números compás”Para que los siguientes parámetros tengan efecto, la casilla “Números compás” de

Capítulo 33 Trabajo con la notación 855 Parámetros “Nombres instrumento”Para que los siguientes parámetros tengan efecto, la casilla “Nombres instr

856 Capítulo 33 Trabajo con la notación Para abrir la pestaña “Tablatura guitarra”, realice una de las siguientes operaciones:m Seleccione Archivo

Capítulo 33 Trabajo con la notación 857 Otros parámetros comunes Botón “Tipo de fuente”: haga clic aquí para elegir tipo de letra, tamaño de letr

858 Capítulo 33 Trabajo con la notación CanalEn este modo, el número de la cuerda (1 a 6, contadas desde la cuerda más baja) se corresponde directa

Capítulo 33 Trabajo con la notación 859 Las tablaturas de guitarra se relacionan con una clave de Sol regular. Si utiliza la clave de Sol con trans

86 Capítulo 4 Configuración del sistema  Software adicional que se ejecute junto con Logic y se integre con la aplicación Logic Pro. Esto incluye

860 Capítulo 33 Trabajo con la notación Parámetros comunesLos siguientes parámetros de visualización están disponibles para claves, armaduras y com

Capítulo 33 Trabajo con la notación 861 Mostrar alteraciones de adornoSi se ha activado esta opción, las alteraciones de cortesía se muestran autom

862 Capítulo 33 Trabajo con la notación m Use el comando de teclado “Ajustes: Diseño ampliado”.Parámetros de grosor de la líneaLos ocho primeros pa

Capítulo 33 Trabajo con la notación 863 Â “Distancia puntillo/nota” y “Distancia puntillo/puntillo”: determina la distancia entre la cabeza y el p

864 Capítulo 33 Trabajo con la notación Significado MIDILos ajustes en la pestaña “Significado MIDI” determinan si la inserción de los símbolos lis

Capítulo 33 Trabajo con la notación 865 Funcionamiento de “Significado MIDI”Las funciones de “Significado MIDI” tienen mayor utilidad cuando se ins

866 Capítulo 33 Trabajo con la notación m Use el comando de teclado “Ajustes: Colores partitura” Las paletas de color se utilizan en distintos mo

Capítulo 33 Trabajo con la notación 867 Preferencias de partituraLos ajustes de preferencias de partitura son globales y afectan a todos los archiv

868 Capítulo 33 Trabajo con la notación  Haga doble clic en una nota para abrirla: este ajuste determina la ventana que se abrirá al hacer doble

34 86934 Trabajo con vídeoLogic Pro permite ver los archivos de película QuickTime de forma sincronizada, lo que agiliza y facilita la tarea de p

Capítulo 4 Configuración del sistema 87 Unidades de disco y ubicaciones de almacenamientoLa producción musical suele generar una buena cantidad de

870 Capítulo 34 Trabajo con vídeo Para abrir una película QuickTime, realice una de las siguientes operaciones:m Seleccione el comando Opciones >

Capítulo 34 Trabajo con vídeo 871 Redimensionar la ventana PelículaSe puede redimensionar la ventana Película arrastrando su esquina inferior derec

872 Capítulo 34 Trabajo con vídeo El número de fotogramas que se muestran en la pista Vídeo depende de la altura de la pista y del nivel de zoom de

Capítulo 34 Trabajo con vídeo 873 Creación de marcadores de escenaSe puede utilizar la función “Crear marcadores de escena” para buscar en la pelíc

874 Capítulo 34 Trabajo con vídeo Manejo de pistas de audio de películas QuickTimeUna vez que una película ha sido abierta en un proyecto, se puede

Capítulo 34 Trabajo con vídeo 875 Para exportar su proyecto a la película QuickTime:1 Seleccione Opciones > Película > Exportar audio a pelíc

876 Capítulo 34 Trabajo con vídeo Ajustes del proyecto de vídeoEn los Ajustes del proyecto de vídeo puede definir la salida de vídeo, determinar la

Capítulo 34 Trabajo con vídeo 877 Cambio del formato de la salida de vídeoCuando se selecciona una de las opciones “Digital Cinema Desktop” o FireW

878 Capítulo 34 Trabajo con vídeo Preferencias de VídeoLas preferencias de Vídeo determinan el modo en que Logic Pro gestiona la memoria de vídeo y

35 87935 Trabajo con surroundLogic Pro ofrece una amplia variedad de funciones de mez-clado y procesado para los principales formatos surround.En

88 Capítulo 4 Configuración del sistema Interfaz MIDISu ordenador Macintosh no dispone de entradas o salidas MIDI. Si desea utilizar dispositivos M

880 Capítulo 35 Trabajo con surround Formatos surround admitidos por Logic ProEsta sección resume los formatos surround admitidos y proporciona det

Capítulo 35 Trabajo con surround 881 5.1 (ITU 775)5.1 (ITU 775) lo utilizan varios estándares surround. Es el más común de los formatos surround y

882 Capítulo 35 Trabajo con surround 7.1 (3/4.1)7.1 (3/4.1) utiliza la misma configuración de altavoces que 5.1, pero añade dos canales laterales a

Capítulo 35 Trabajo con surround 883 Canales utilizados por los formatos surroundAbreviaturas de la tabla: L = (Frontal) Izquierdo Lc = Central i

884 Capítulo 35 Trabajo con surround m Utilice el comando de teclado “Abrir el panel de preferencias Surround”.Ajuste de las preferencias SurroundL

Capítulo 35 Trabajo con surround 885 Nota: El formato surround aquí seleccionado solo altera la disposición/direccionamiento de los canales a los

886 Capítulo 35 Trabajo con surround Para determinar qué entradas son utilizadas por cada canal surround:m Abra la pestaña Entrada y utilice los pr

Capítulo 35 Trabajo con surround 887 Ajuste del formato surround del proyectoSe puede elegir el formato surround que se desea utilizar en un proyec

888 Capítulo 35 Trabajo con surround El símbolo del botón indica el estado actual, de la siguiente forma:Â Mono: un círculo representa un formato d

Capítulo 35 Trabajo con surround 889 Para cambiar el orden del medidor de nivel multicanal:1 Abra las preferencias de visualización realizando una

Capítulo 4 Configuración del sistema 89 Sintetizadores y efectos controlados por MIDILogic Pro ofrece multitud de instrumentos y efectos de softwar

890 Capítulo 35 Trabajo con surround El control de panorámica del canal es sustituido por un control surround bidimensional. Los altavoces se repre

Capítulo 35 Trabajo con surround 891 Canales auxiliaresLos canales auxiliares creados automáticamente adoptan el formato de su fuente de entrada (s

892 Capítulo 35 Trabajo con surround Utilización del Panoramizador mono a surroundSi la fuente de entrada está ajustada a mono, aparece el Panorami

Capítulo 35 Trabajo con surround 893 Â Un cierto número de iconos de altavoces, que rodean la retícula circular. Se puede cambiar el formato surrou

894 Capítulo 35 Trabajo con surround El cuadrado de separación es visible si la sección de parámetros avanzados está abierta. Si la sección de pará

Capítulo 35 Trabajo con surround 895 Balance surroundSi la fuente está ajustada a surround, el panoramizador surround actúa como un con-trol de bal

896 Capítulo 35 Trabajo con surround ∏ Consejo: Es posible soltar el ratón en el nombre del módulo, en lugar de navegar por toda la jerarquía hasta

Capítulo 35 Trabajo con surround 897 Â Dest Format: selección del formato surround deseado en el menú, que incluye a esté-reo, a cuadrafónico, a LC

898 Capítulo 35 Trabajo con surround Configuración de efectos multicanalLa pestaña Configuración permite determinar cómo afectan los cambios de par

Capítulo 35 Trabajo con surround 899 Trabajo con cadenas lateralesAl insertar un módulo apto para cadena lateral, la fuente de la cadena lateral (s

Contenido 9609 Trabajo con grupos612 Tipos de canal621 Personalización del Mezclador626 Uso de la ventana “Etiquetas E/S”Capítulo 26 629 Trabajo con l

90 Capítulo 4 Configuración del sistema Sistema de reproducción de audioSu interfaz de audio le proporciona entradas y salidas que conectan el mund

900 Capítulo 35 Trabajo con surround Importante: Tan pronto como aparece el canal maestro se ocultan las ranuras de inser-ción de los canales de s

Capítulo 35 Trabajo con surround 901 Cómo grabar mezclas surround en DVD-ALogic Pro puede grabar una mezcla surround del proyecto actual en un disc

36 90336 Sincronización de Logic ProLogic Pro se puede sincronizar con hardware y software externo mediante una variedad de protocolos de sincron

904 Capítulo 36 Sincronización de Logic Pro La relación entre el maestro y el esclavo de sincronizaciónEn todas las situaciones de sincronización,

Capítulo 36 Sincronización de Logic Pro 905 Utilización del botón SincronizarSe puede utilizar el botón Sincronizar para activar o desactivar la si

906 Capítulo 36 Sincronización de Logic Pro Se puede, no obstante, ajustar manualmente el formato en el menú local Archivo > Ajustes del proyect

Capítulo 36 Sincronización de Logic Pro 907 GeneralLa pestaña General de los ajustes de sincronización del proyecto ofrece los siguientes parámetro

908 Capítulo 36 Sincronización de Logic Pro Tasa de fotogramasAquí se ajusta la frecuencia de fotogramas (en fps, fotogramas por segundo). Esta fre

Capítulo 36 Sincronización de Logic Pro 909 Validar MTCEl menú “Validar MTC” permite especificar con qué frecuencia Logic Pro comprueba el código d

Capítulo 4 Configuración del sistema 91 Mesas de mezclas de audioLa necesidad de un mezclador de audio, ya sea analógico o digital, depende en gran

910 Capítulo 36 Sincronización de Logic Pro AudioUtilice la pestaña Audio de los ajustes de sincronización del proyecto para mantener sincronizadas

Capítulo 36 Sincronización de Logic Pro 911 Nota: La capacidad de conversión en tiempo real de la frecuencia de muestreo de Logic Pro le permite s

912 Capítulo 36 Sincronización de Logic Pro  Tipo SSD/VSD: exactamente igual que Digital, pero se utiliza además un Driver SMPTE esclavo (SSD) o u

Capítulo 36 Sincronización de Logic Pro 913 Retardar la transmisión enEste parámetro permite retrasar la transmisión de las señales MIDI Clock. Los

914 Capítulo 36 Sincronización de Logic Pro Logic Pro también obedece a los “Mensajes de fotograma completo”, y ajusta el cursor de reproducción a

Capítulo 36 Sincronización de Logic Pro 915 Se debe utilizar siempre el modo de actualización cuando se necesite copiar una pista LTC, porque no se

916 Capítulo 36 Sincronización de Logic Pro Cómo mostrar y utilizar las posiciones SMPTELa regla Compás de cada ventana de edición lineal puede mos

Capítulo 36 Sincronización de Logic Pro 917 Para bloquear un objeto en su actual posición SMPTE:1 Seleccione el objeto deseado.2 Realice una de las

918 Capítulo 36 Sincronización de Logic Pro MIDI Machine ControlMMC es un conjunto de comandos MIDI que Logic Pro utiliza para controlar las funcio

Capítulo 36 Sincronización de Logic Pro 919 Si la pista de cinta es la pista de grabación actual, son aplicables las siguientes funciones:Â Al sele

92 Capítulo 4 Configuración del sistema  Los micrófonos dinámicos se suelen utilizar para grabar con niveles altos de presión sonora (es decir, se

920 Capítulo 36 Sincronización de Logic Pro Problemas de sincronización y solucionesDado el número de tipos diferentes de sincronización disponible

37 92137 Trabajo con latencias de móduloEl audio procesado a través de módulos está sometido a pequeños retardos de sincronización, conocidos com

922 Capítulo 37 Trabajo con latencias de módulo La latencia de entrada y salida de la interfaz de audio se maneja con los ajustes de la pestaña Log

Capítulo 37 Trabajo con latencias de módulo 923 Nota: En el modo de baja latencia el sonido puede cambiar. Dependiendo de los módulos que se estén

924 Capítulo 37 Trabajo con latencias de módulo Por ejemplo: imagine una canción con pistas de bajo, guitarra, vocal y percusión. La pista de bajo

Capítulo 37 Trabajo con latencias de módulo 925 No obstante, hay algunas limitaciones si utiliza la compensación de retardo de módu-los con pistas

926 Capítulo 37 Trabajo con latencias de módulo El siguiente paso consiste en eliminar la latencia que los módulos hayan podido intro-ducir en la p

38 92738 Trabajo con formatos de archivo de audio con canales divididosPuede guardar audio multicanal como archivos de audio entrelazados o con c

928 Capítulo 38 Trabajo con formatos de archivo de audio con canales divididos ∏ Consejo: Debería utilizar archivos de audio entrelazados si su har

Capítulo 38 Trabajo con formatos de archivo de audio con canales divididos 929 Desconexión de archivos estéreo divididosPor lo general, los dos lad

Capítulo 4 Configuración del sistema 93 Hay dos clases de conectores FireWire: un conector de 4 patillas (como los que se encuentran en el equipo d

930 Capítulo 38 Trabajo con formatos de archivo de audio con canales divididos Exportación de archivos con canales divididosPuede realizar un bounc

39 93139 Trabajo en el EntornoEl Entorno controla todas las entradas y salidas MIDI y le permite integrar y procesar los datos MIDI e instrumento

932 Capítulo 39 Trabajo en el Entorno Utilización del EntornoEn esta sección se explican todos los conceptos y técnicas generales necesarios para u

Capítulo 39 Trabajo en el Entorno 933 La mayoría de los objetos se pueden controlar remotamente con otros eventos MIDI (utilizando los reguladores

934 Capítulo 39 Trabajo en el Entorno La distribución de los objetos en las diferentes capas no afecta a su funcionalidad, es simplemente una mejor

Capítulo 39 Trabajo en el Entorno 935 La posición (y existencia) de las dos primeras capas, “Todos los objetos” y “Objetos globales”, está protegid

936 Capítulo 39 Trabajo en el Entorno Personalización de la pantalla del EntornoPuede personalizar la pantalla del Entorno utilizando las opciones

Capítulo 39 Trabajo en el Entorno 937 Para asignar un color al objeto seleccionado:m Seleccione Visualización > Colores (comando de teclado por

938 Capítulo 39 Trabajo en el Entorno Trabajo con objetosComo en todas las ventanas, usted interactúa con elementos y datos en pantalla utili-zando

Capítulo 39 Trabajo en el Entorno 939 Nota: Con la tecla Mayúsculas pulsada, haga clic en cualquier objeto del Entorno para seleccionarlo y despla

94 Capítulo 4 Configuración del sistema Cables de audioLos siguientes tipos de cables de audio se suelen utilizar en equipos de audio, tanto profes

940 Capítulo 39 Trabajo en el Entorno 4 Seleccione Edición > Copiar (o utilice el comando de teclado correspondiente, por omisión: Comando + V)

Capítulo 39 Trabajo en el Entorno 941 Para alinear los objetos seleccionados en la rejilla invisible:m Seleccione Opciones > Alinear > Posici

942 Capítulo 39 Trabajo en el Entorno  El objeto de destino está en una capa diferente. Puede utilizar la función para selec-cionar y mostrar el o

Capítulo 39 Trabajo en el Entorno 943 En Logic Pro, los eventos MIDI entrantes (que llegan al objeto “Entrada secuenciador”) siempre se dirigen a l

944 Capítulo 39 Trabajo en el Entorno Al reproducir, los eventos de nota del pasaje serán procesados por el objeto Arpegiador y direccionados (por

Capítulo 39 Trabajo en el Entorno 945 Todo objeto con una salida asignada directamente queda marcado con un triángulo blanco a su derecha. El trián

946 Capítulo 39 Trabajo en el Entorno Si al objeto de origen ya se le ha asignado directamente un puerto de salida MIDI, un cuadro de diálogo le pr

Capítulo 39 Trabajo en el Entorno 947 m Utilice Edición > “Borrar solo cables” para eliminar todos los cables seleccionados sin quitar los objet

948 Capítulo 39 Trabajo en el Entorno El objeto monitor le permite ver los eventos MIDI que fluyen por él.Para seleccionar un destino común para va

Capítulo 39 Trabajo en el Entorno 949 Para conectar un grupo del mismo tipo de objeto (transformadores, faders, etc.) a un destino común:1 Conecte

Capítulo 4 Configuración del sistema 95 AES/EBU, S/PDIF y ADATLos protocolos AES-EBU, S/PDIF y ADAT proporcionan una conexión digital entre aparato

950 Capítulo 39 Trabajo en el Entorno  Ver envíos: eliminado (siempre visible en los canales de la ventana Organizar). Ver E/S: eliminado (siempr

Capítulo 39 Trabajo en el Entorno 951 La ventaja de esto es que seleccionando el objeto arpegiador (direccionado hacia un canal de instrumento de s

952 Capítulo 39 Trabajo en el Entorno  Si solo hay un proyecto en la memoria, Logic Pro abrirá un cuadro de diálogo de apertura en el que podrá se

Capítulo 39 Trabajo en el Entorno 953 Reemplazo de un Entorno anterior por uno actualSi solo ha añadido cosas al Entorno pero no ha eliminado nada,

954 Capítulo 39 Trabajo en el Entorno La primera opción del menú Importar es “Importar Entorno utilizando asignación actual”. No se puede realizar

Capítulo 39 Trabajo en el Entorno 955 Â Importar > Asignar por nombre: los objetos son reemplazados por objetos con el nombre más parecido (al

956 Capítulo 39 Trabajo en el Entorno CanalDetermina el canal MIDI para la salida del instrumento. Si ajusta este parámetro a Todos, todos los even

Capítulo 39 Trabajo en el Entorno 957 RetardoEl parámetro Retardo provoca que todos los eventos MIDI se envíen pronto o tarde. Esto le permite comp

958 Capítulo 39 Trabajo en el Entorno MultiinstrumentosUn multiinstrumento es como un grupo de dieciséis instrumentos estándar (consulte lo explica

Capítulo 39 Trabajo en el Entorno 959 La caja “Parámetros de multiinstrumento”Los parámetros del multiinstrumento son, como hemos comentado anterio

96 Capítulo 4 Configuración del sistema Conexión del teclado y módulos MIDISi va a utilizar un simple teclado maestro MIDI sin utilidades internas

960 Capítulo 39 Trabajo en el Entorno La caja “Parámetros de subinstrumento”Los parámetros del subinstrumento son los mismos que los de los objetos

Capítulo 39 Trabajo en el Entorno 961 “Nombre dispositivo” y “Nombre corto”En la esquina superior izquierda, debajo de “Nombre dispositivo”, puede

962 Capítulo 39 Trabajo en el Entorno  La primera vez que elige uno de los bancos numerados del 1 al 14 se le pregunta si desea reiniciar este ban

Capítulo 39 Trabajo en el Entorno 963 Se muestra una ventana parecida a la Lista de eventos, con un único mensaje de selec-ción de banco por omisió

964 Capítulo 39 Trabajo en el Entorno Instrumentos asignadosEste instrumento resulta particularmente útil para instrumentos de batería o para cual-

Capítulo 39 Trabajo en el Entorno 965 Utilización de la ventana “Instrumento asignado”Para abrir una ventana “Instrumento asignado”, haga doble cli

966 Capítulo 39 Trabajo en el Entorno Si un pasaje MIDI (en una pista direccionada a un objeto instrumento asignado) se muestra en el Editor de tec

Capítulo 39 Trabajo en el Entorno 967 CanalDetermina el canal MIDI de notas individuales. Esto le permite reproducir canciones individuales desde d

968 Capítulo 39 Trabajo en el Entorno Mezclador GMEl mezclador GM es una colección de 16 módulos fader, y está configurado para emu-lar una mesa de

Capítulo 39 Trabajo en el Entorno 969 La caja Parámetros del mezclador GMLa mayoría de los ajustes del mezclador GM se realizan en el propio Mezcla

Capítulo 4 Configuración del sistema 97 Si la interfaz MIDI conectada a su equipo sólo dispone de una salida MIDI, tendrá que conectar el puerto MI

970 Capítulo 39 Trabajo en el Entorno Trabajo con los canales del mezclador GMLos canales MIDI funcionan como un control remoto para los parámetros

Capítulo 39 Trabajo en el Entorno 971 Para visualizar los efectos GS o XG:m Seleccione el ajuste GS o XG en el menú de la esquina inferior derecha

972 Capítulo 39 Trabajo en el Entorno Para crear un objeto teclado:m Seleccione Nuevo > Teclado (o utilice el comando de teclado Nuevo teclado).

Capítulo 39 Trabajo en el Entorno 973 Objeto “Divisor de canales”Un divisor de canales direcciona los eventos MIDI por canal. Cada evento MIDI reci

974 Capítulo 39 Trabajo en el Entorno Para utilizar un objeto arpegiador, debe situarlo en la ruta de la señal MIDI y Logic Pro debe estar en repro

Capítulo 39 Trabajo en el Entorno 975 LongitudAquí es donde define la duración de las notas arpegiadas. El ajuste Original conserva las duraciones

976 Capítulo 39 Trabajo en el Entorno Para crear un nuevo objeto transformador:m Seleccione Nuevo > Transformador (o utilice el comando de tecla

Capítulo 39 Trabajo en el Entorno 977 Configuración de un objeto transformadorSi hace doble clic en un icono de transformador, se abrirá la ventana

978 Capítulo 39 Trabajo en el Entorno Divisor de condición (verdadero → cable superior)Los eventos que cumplen las condiciones son modificados por

Capítulo 39 Trabajo en el Entorno 979 La casilla “Filtrar no coincidentes” evita que los eventos MIDI entrantes (que no contro-lan el mensaje SysEx

98 Capítulo 4 Configuración del sistema Por lo tanto, todos los datos enviados por el canal MIDI 1 se enviarán a los cuatro gene-radores de tonos M

980 Capítulo 39 Trabajo en el Entorno Nota: Los transformadores también pueden procesar metaeventos, siempre que no sean los metaeventos indicados

Capítulo 39 Trabajo en el Entorno 981 Para crear un nuevo objeto línea de retardo:m Seleccione Nuevo > Línea de retardo.Como en el caso del arpe

982 Capítulo 39 Trabajo en el Entorno Para crear un nuevo limitador de voz:m Seleccione Nuevo > “Limitador de voz” (o utilice el comando de tecl

Capítulo 39 Trabajo en el Entorno 983 Para crear un nuevo memorizador de acordes:m Seleccione Nuevo > “Memorizador de acordes” en el menú Entorn

984 Capítulo 39 Trabajo en el Entorno Trabajo en la ventana “Memorizador de acordes“Si hace doble clic en un memorizador de acordes, se abrirá la v

Capítulo 39 Trabajo en el Entorno 985 3 Reproduzca las notas del acorde que desee. Puede tocarlas una a una o como un acorde. Si comete un error, d

986 Capítulo 39 Trabajo en el Entorno Utilización de la ventana “Touch tracks”Para abrir la ventana “Touch tracks”, haga doble clic en un objeto “T

Capítulo 39 Trabajo en el Entorno 987 Si al arrastrar el pasaje a la ventana “Touch tracks” se selecciona un intervalo de teclas, se determinarán a

988 Capítulo 39 Trabajo en el Entorno Objetos “Entrada física” y “Entrada secuenciador”El objeto “Entrada física” representa las entradas físicas d

Capítulo 39 Trabajo en el Entorno 989 Objeto “Entrada física”El objeto “Entrada física” recibe señales MIDI desde las entradas de las interfaces MI

Capítulo 4 Configuración del sistema 99 Es decir, si adquiere un teclado para utilizarlo sin secuenciador, conectándolo directa-mente al amplificad

990 Capítulo 39 Trabajo en el Entorno Objeto clic MIDIEl objeto clic MIDI se utiliza para crear eventos de nota en intervalos de compás, tiempo y d

Capítulo 39 Trabajo en el Entorno 991 Objetos internosLos objetos internos incluyen instrumentos situados dentro de su Macintosh (como sin-tetizado

992 Capítulo 39 Trabajo en el Entorno Además de los parámetros comunes, el objeto ReWire ofrece tres ajustes:Â Dispositivo: este ajuste hace refer

Capítulo 39 Trabajo en el Entorno 993 Una situación en la que puede utilizar un asignador de alias es el cambio de un alias de línea de retardo ent

994 Capítulo 39 Trabajo en el Entorno MacrosLas macros no son objetos del Entorno, sino colecciones de otros objetos del Entorno y su cableado. Par

Capítulo 39 Trabajo en el Entorno 995 Definición de la entrada y salida de una macroComo una macro es una colección de objetos, se deben especifica

996 Capítulo 39 Trabajo en el Entorno Para crear un nuevo fader:m Seleccione Nuevo > Fader. Aparece un submenú en el que puede seleccionar el es

Capítulo 39 Trabajo en el Entorno 997 Algunos de los estilos de fader tienen visualizaciones numéricas. Cuando hay una visua-lización numérica, pue

998 Capítulo 39 Trabajo en el Entorno Para transferir la plantilla de alineación de los objetos seleccionados:m Seleccione Opciones > Aplicar pl

Capítulo 39 Trabajo en el Entorno 999 Envío de valores de faderPuede utilizar Opciones > “Enviar todos los valores de fader” (o el comando de te