Apple Pages '08 Instrukcja Użytkownika Strona 1

Pages ’08Guide de l’utilisateur

10 Table des matières185 Utilisation des outils de tableau188 Redimensionnement d’un tableau188 Déplacement de tableaux189 Copie de tableaux entre des

100 Chapitre 5 Utilisation de texte Définition de la distance par défaut entre les tabulationsLa distance par défaut entre les taquets de tabulati

Chapitre 5 Utilisation de texte 101 Modification d’un taquet de tabulation à l’aide de l’Inspecteur du texteVous pouvez modifier l’emplacement et l

102 Chapitre 5 Utilisation de texte 3 Pour définir le retrait de première ligne, saisissez des valeurs dans les champs Alinéa et Gauche sous Retra

Chapitre 5 Utilisation de texte 103 Modification de la marge intérieure du texte dans des objetsVous pouvez modifier l’espace entre le texte et la

104 Chapitre 5 Utilisation de texte Voici différentes façons de générer des listes automatiquement :m Pour créer une liste à puces, appuyez sur Op

Chapitre 5 Utilisation de texte 105 Pour utiliser l’une des puces d’image intégrées à Pages, choisissez Puces d’image, puis choisissez une image da

106 Chapitre 5 Utilisation de texte Voici deux façons d’ajouter et de mettre en forme une liste à puces :m Placez le point d’insertion à l’endroit

Chapitre 5 Utilisation de texte 107 Utilisation de listes ordonnées (Structures)Les listes ordonnées (ou structures) offrent des styles de numérota

108 Chapitre 5 Utilisation de texte  Pour retrouver le texte normal à la fin de votre liste, appuyez sur Retour, puis choisis-sez Pas de puces da

Chapitre 5 Utilisation de texte 109 Pour créer une zone de texte flottante :1 Dans la barre d’outils, cliquez sur Zone de texte. Une zone de texte

Table des matières 11Chapitre 9 210 Utilisation de formules et de fonctions dans des tableaux210 Utilisation des formules211 Visite guidée de l’utilis

110 Chapitre 5 Utilisation de texte Pour ajouter une zone de texte incorporée :1 Dans un document de traitement de texte, placez le point d’insert

Chapitre 5 Utilisation de texte 111 Lorsqu’une zone de texte est pleine, un indicateur de découpage apparaît en bas de la zone de texte. Il indique

112 Chapitre 5 Utilisation de texte m Pour copier et coller des zones de texte liées, sélectionnez-les toutes, puis choisissez Édition > Copier

Chapitre 5 Utilisation de texte 113 Ajout de bordures et de filetsPositionnez une ligne au-dessus, en dessous ou autour du texte dans votre documen

114 Chapitre 5 Utilisation de texte 3 Pour indiquer le nombre de colonnes souhaité, utilisez le champ Colonnes.4 Pour utiliser des colonnes de mêm

Chapitre 5 Utilisation de texte 115 Mise en forme d’une zone de texte ou d’une figureVous pouvez modifier l’espace entre le texte et la bordure int

116 Chapitre 5 Utilisation de texte Lien vers une page WebVous pouvez ajouter un lien hypertexte qui ouvre une page web dans votre navigateur web

Chapitre 5 Utilisation de texte 117 4 Tapez l’adresse électronique du destinataire dans le champ À.5 Vous pouvez également spécifier l’objet du mes

118 Chapitre 5 Utilisation de texte m Pour ajouter un lien hypertexte qui mène à un signet, sélectionnez le texte que vous souhaitez transformer e

Chapitre 5 Utilisation de texte 119 Pour ouvrir l’Inspecteur d’ajustement :m Cliquez sur le bouton Inspecteur dans la barre de format, puis sur le

12 Table des matières238 Mise en forme des titres, des étiquettes et des légendes238 Ajout de texte descriptif à un graphique239 Mise en forme de type

120 Chapitre 5 Utilisation de texte Ajustement de texte autour d’un objet incorporéUtilisez l’Inspecteur d’ajustement pour ajuster le texte autour

Chapitre 5 Utilisation de texte 121 m Pour définir le pourcentage de canal alpha auquel vous souhaitez que le texte appa-raisse en transparence, re

122 Chapitre 5 Utilisation de texte Utilisation de l’insertion automatique de tiretsPar défaut, Pages ajoute automatiquement un trait d’union aux

Chapitre 5 Utilisation de texte 123 Pour remplacer un ou plusieurs caractères par d’autres, cochez « Substitution de texte et de symbole ». Utilise

124 Chapitre 5 Utilisation de texte Pour parcourir le texte plus rapidement, appuyez sur Commande + point-virgule (;) afin de poursuivre la vérifi

Chapitre 5 Utilisation de texte 125 Vérification de documentsVous pouvez configurer le Vérificateur afin qu’il indique les erreurs d’écriture au co

126 Chapitre 5 Utilisation de texte Recherche et remplacement de texteVous pouvez rechercher toutes les instances d’un mot ou d’une expression dan

Chapitre 5 Utilisation de texte 127 Après avoir sélectionné un élément dans la liste de votre recherche, double-cliquez dessus ou appuyez sur la to

128 Chapitre 5 Utilisation de texte 4 Pour modifier un mot ou une expression sélectionné dans la liste des résultats de recher-che, double-cliquez

6 1296 Utilisation de stylesCe chapitre explique comment appliquer des styles aux paragraphes, aux caractères et aux listes afin de modifier rapi

Table des matières 13259 Envoi d’un document Pages à iWebChapitre 13 260 Conception de modèles de document260 Conception d’un modèle261 Étape 1 : Con

130 Chapitre 6 Utilisation de styles Il existe trois types de style. Styles de paragraphe : ces styles peuvent être appliqués sur des paragraphes

Chapitre 6 Utilisation de styles 131 Application de stylesIl existe plusieurs techniques permettant d’appliquer des styles aux paragraphes, aux car

132 Chapitre 6 Utilisation de styles Un style de liste s’applique à l’ensemble du paragraphe. Il ne modifie pas l’apparence du texte (par exemple,

Chapitre 6 Utilisation de styles 133 5 Cliquez sur OK.Les styles de paragraphe importés seront disponibles en cliquant sur le menu local Styles de

134 Chapitre 6 Utilisation de styles Pour supprimer des substitutions de style :1 Pour ouvrir le tiroir des styles, cliquez sur le bouton correspo

Chapitre 6 Utilisation de styles 135 Pour copier et coller un style de paragraphe ou de caractère :1 Placez le point d’insertion sur un paragraphe

136 Chapitre 6 Utilisation de styles 4 Si le style de paragraphe nécessite des taquets de tabulation spéciaux, définissez-les dans la sous-fenêtre

Chapitre 6 Utilisation de styles 137 Style de paragraphe suivant : si vous souhaitez qu’un style de paragraphe particulier suive toujours le style

138 Chapitre 6 Utilisation de styles Redéfinir le style à partir de la sélection : redéfinit le style de paragraphe de l’ensemble du document. Si

Chapitre 6 Utilisation de styles 139 Modification et création de styles de caractèreLes styles de caractère sont des attributs de mise en forme qui

Préface14 Bienvenue dans le Guide de l’utilisateur de PagesCe document PDF en couleur fournit des instructions complètes relatives à l’utilisation d

140 Chapitre 6 Utilisation de styles Supprimer les ligatures : une ligature correspond à un ornement tracé entre les lettres ou à la fin ou au dé

Chapitre 6 Utilisation de styles 141 Création de nouveaux styles de caractèrePersonnalisez l’aspect du texte, notamment sa police, sa taille, sa co

142 Chapitre 6 Utilisation de styles Pour modifier un style de liste à puces ou numérotée :1 Cliquez sur le bouton Inspecteur dans la barre de for

Chapitre 6 Utilisation de styles 143 Puces d’image : choisissez cette option pour utiliser l’une des puces d’image disponi-bles dans Pages puis sé

144 Chapitre 6 Utilisation de styles Pour définir l’ampleur du retrait du texte par rapport à la puce, spécifiez une valeur dans le champ Retrait

Chapitre 6 Utilisation de styles 145 3 Choisissez le style de numérotation que vous souhaitez dans le deuxième menu local.4 Cliquez sur la flèche d

146 Chapitre 6 Utilisation de styles Attribution d’un nouveau nom à un styleVous pouvez changer le nom de tout style qui apparaît dans le tiroir S

7 1477 Utilisation des figures, des graphismes et d’autres objetsCe chapitre décrit les techniques permettant d’ajouter et de modifier des images

148 Chapitre 7 Utilisation des figures, des graphismes et d’autres objets Si vous voulez au contraire que l’objet soit intégré au texte de telle s

Chapitre 7 Utilisation des figures, des graphismes et d’autres objets 149 m Pour sélectionner tous les objets flottants d’un document, appuyez sur

Préface Bienvenue dans le Guide de l’utilisateur de Pages 15 L’utilisation des graphiques, des figures, du son et autres pour améliorer un document

150 Chapitre 7 Utilisation des figures, des graphismes et d’autres objets Suppression d’objetsLa suppression d’objets est rapide et facile.Pour su

Chapitre 7 Utilisation des figures, des graphismes et d’autres objets 151 Déplacement d’un objet vers le premier plan ou vers l’arrière-planLorsque

152 Chapitre 7 Utilisation des figures, des graphismes et d’autres objets À droite : cette option positionne les objets de sorte que leur bord dro

Chapitre 7 Utilisation des figures, des graphismes et d’autres objets 153 Modification de l’affichage des guides d’alignementVous pouvez activer ou

154 Chapitre 7 Utilisation des figures, des graphismes et d’autres objets 3 Saisissez les valeurs X et Y dans les champs Position.Les coordonnées

Chapitre 7 Utilisation des figures, des graphismes et d’autres objets 155 Pour afficher la taille d’un objet lorsque vous faites glisser une poigné

156 Chapitre 7 Utilisation des figures, des graphismes et d’autres objets Modification du style des borduresPour les figures, les éléments de grap

Chapitre 7 Utilisation des figures, des graphismes et d’autres objets 157 Objets d’encadrementEntourez vos images, formes, zones de texte, séquence

158 Chapitre 7 Utilisation des figures, des graphismes et d’autres objets Ajout d’ombresLes ombres ajoutées aux objets donnent une impression de p

Chapitre 7 Utilisation des figures, des graphismes et d’autres objets 159 8 Pour changer la couleur de l’ombre, cliquez sur le cadre des couleurs d

116 1 Techniques et outils de PagesCe chapitre présente les fenêtres et outils que vous utiliserez dans Pages.Pour créer un document Pages, vous dev

160 Chapitre 7 Utilisation des figures, des graphismes et d’autres objets Ajustement de l’opacitéUtilisez les commandes Opacité de la barre de for

Chapitre 7 Utilisation des figures, des graphismes et d’autres objets 161 Regroupement et verrouillage d’objetsRegroupez les objets que vous souhai

162 Chapitre 7 Utilisation des figures, des graphismes et d’autres objets Remplissage d’objetsRemplissez un objet avec une couleur unie, un dégrad

Chapitre 7 Utilisation des figures, des graphismes et d’autres objets 163 Utilisation de la fenêtre CouleursLa fenêtre Couleurs sert à sélectionner

164 Chapitre 7 Utilisation des figures, des graphismes et d’autres objets 5 Pour utiliser la palette de couleurs, ouvrez-la en faisant glisser la

Chapitre 7 Utilisation des figures, des graphismes et d’autres objets 165 Dimensions d’origine : place l’image dans l’objet sans modifier ses dime

166 Chapitre 7 Utilisation des figures, des graphismes et d’autres objets Voici plusieurs façons d’ajouter une figure prédessinée :Â Pour ajouter

Chapitre 7 Utilisation des figures, des graphismes et d’autres objets 167 3 Pour créer un deuxième point et le connecter au premier via une ligne d

168 Chapitre 7 Utilisation des figures, des graphismes et d’autres objets Figures modifiablesAvant de pouvoir modifier une figure, vous devez la r

Chapitre 7 Utilisation des figures, des graphismes et d’autres objets 169 Modification du tracé d’une courbeVous pouvez agrandir ou réduire une cou

Chapitre 1 Techniques et outils de Pages 17 Choisissez celui qui correspond le mieux à vos besoins et objectifs. Utilisez les modèles de traitement

170 Chapitre 7 Utilisation des figures, des graphismes et d’autres objets Conversion de points d’angle en points de courbe et vice-versaVous pouve

Chapitre 7 Utilisation des figures, des graphismes et d’autres objets 171 Modification de flèches simples et doublesLes flèches disposent de trois

172 Chapitre 7 Utilisation des figures, des graphismes et d’autres objets Modification d’un polygoneLe polygone dispose d’un curseur permettant d’

Chapitre 7 Utilisation des figures, des graphismes et d’autres objets 173 Pour ouvrir le Navigateur de média, cliquez sur Multimédia dans la barre

174 Chapitre 7 Utilisation des figures, des graphismes et d’autres objets Utilisation des imagesPages accepte tous les formats pris en charge par

Chapitre 7 Utilisation des figures, des graphismes et d’autres objets 175 Voici plusieurs façons d’ajouter une image en tant qu’objet incorporé :m

176 Chapitre 7 Utilisation des figures, des graphismes et d’autres objets 4 Vous pouvez affiner le masque de plusieurs façons :Â Pour redimensionn

Chapitre 7 Utilisation des figures, des graphismes et d’autres objets 177 5 Pour ne rendre visible que la partie située sous le masque, double-cliq

178 Chapitre 7 Utilisation des figures, des graphismes et d’autres objets 3 Cliquez sur la couleur pour la rendre transparente, puis faites glisse

Chapitre 7 Utilisation des figures, des graphismes et d’autres objets 179 Pour régler une image:1 Sélectionnez l’image.2 Cliquez sur le bouton de l

18 Chapitre 1 Techniques et outils de Pages  Le texte de paramètre fictif vous montre comment votre texte apparaîtra sur la page. Si vous cliquez

180 Chapitre 7 Utilisation des figures, des graphismes et d’autres objets 4 Pour rétablir les réglages d’origine, cliquez sur Réinitialiser l’imag

Chapitre 7 Utilisation des figures, des graphismes et d’autres objets 181 Utilisation du son et de séquencesVous pouvez ajouter du son, des séquenc

182 Chapitre 7 Utilisation des figures, des graphismes et d’autres objets Ajout d’un fichier de séquenceAjoutez un fichier de séquence dont vous p

Chapitre 7 Utilisation des figures, des graphismes et d’autres objets 183 5 Choisissez une option de répétition dans le menu local Répétition :Aucu

8184 8 Utilisation de tableauxCe chapitre vous explique comment ajouter et mettre en forme des tableaux et des valeurs de cellule.Pour plus d’inform

Chapitre 8 Utilisation de tableaux 185 Utilisation de tableauxVous disposez d’une grande variété de techniques permettant de créer des tableaux et

186 Chapitre 8 Utilisation de tableaux m Utilisez l’Inspecteur des tableaux pour contrôler de manière très précise la largeur des colonnes et la h

Chapitre 8 Utilisation de tableaux 187 La sous-fenêtre Format de l’Inspecteur des tableaux vous permet également de confi-gurer le formatage condit

188 Chapitre 8 Utilisation de tableaux Redimensionnement d’un tableauVous pouvez agrandir ou réduire la taille d’un tableau en faisant glisser l’u

Chapitre 8 Utilisation de tableaux 189 m Pour déplacer un tableau incorporé, cliquez sur le tableau pour le sélectionner, puis faites-le glisser ju

Chapitre 1 Techniques et outils de Pages 19 Niveaux de zoomVous pouvez agrandir (zoom avant) ou réduire (zoom arrière) l’affichage d’un document. I

190 Chapitre 8 Utilisation de tableaux Sélection de tableaux et de leurs composantsVous devez sélectionner les tableaux, les rangs, les colonnes,

Chapitre 8 Utilisation de tableaux 191 Sélection d’un groupe de cellules de tableauVous pouvez sélectionner plusieurs cellules, qu’elles soient adj

192 Chapitre 8 Utilisation de tableaux Voici différentes manières de sélectionner des rangs et des colonnes :m Pour sélectionner un rang ou une co

Chapitre 8 Utilisation de tableaux 193 Utilisation du contenu des cellules d’un tableauVous pouvez ajouter du texte, des chiffres et des dates dans

194 Chapitre 8 Utilisation de tableaux Utilisation de texte dans les cellulesVous pouvez contrôler la mise en forme et l’alignement du texte dans

Chapitre 8 Utilisation de tableaux 195 m Pour spécifier un nombre négatif, faites-le précéder du signe moins (–).Lorsque vous saisissez dans une ce

196 Chapitre 8 Utilisation de tableaux Vous pouvez élargir la cellule afin qu’elle puisse afficher plus de données ou vous pouvez laisser le conte

Chapitre 8 Utilisation de tableaux 197 Voici quelques moyens d’utiliser les formats de cellule :m Pour ajouter une valeur dans une cellule vide ass

198 Chapitre 8 Utilisation de tableaux Utilisation du format monétaireUtilisez le format monétaire pour mettre en forme l’affichage des valeurs mo

Chapitre 8 Utilisation de tableaux 199 5 Pour spécifier l’affichage des valeurs négatives, choisissez une option du menu local adjacent au champ Dé

K Apple Inc.© 2008 Apple Inc. Tous droits réservés. Ce manuel est soumis aux lois sur le droit d’auteur et ne peut être copié, totalement ou partiell

20 Chapitre 1 Techniques et outils de Pages Mode DispositionLe mode d’affichage Disposition vous permet de voir le contour des différentes zones d

200 Chapitre 8 Utilisation de tableaux Pour définir un format scientifique pour une ou plusieurs cellules :1 Sélectionnez la ou les cellules.2 Cli

Chapitre 8 Utilisation de tableaux 201 À noter que la condition Entre nécessite la saisie de deux nombres. Cette condition est remplie si l’un des

202 Chapitre 8 Utilisation de tableaux Voici quelques moyens de remplir automatiquement des cellules :m Pour coller le contenu et le remplissage d

Chapitre 8 Utilisation de tableaux 203 m Pour ajouter un seul rang, sélectionnez une cellule, puis choisissez Format > Tableau > « Insérer un

204 Chapitre 8 Utilisation de tableaux m Pour supprimer un ou plusieurs rangs ou colonnes, sélectionnez-les puis choisissez Supprimer le rang ou S

Chapitre 8 Utilisation de tableaux 205 Utilisation d’un rang de bas de pageUtilisez un rang de bas de page pour attirer l’attention sur le dernier

206 Chapitre 8 Utilisation de tableaux Alternance de couleurs des rangsAlternez la couleur d’arrière-plan d’un rang sur deux afin de conférer au t

Chapitre 8 Utilisation de tableaux 207 Lors de la fusion de cellules de colonne, l’arrière-plan des cellules reprend l’image ou la cou-leur de la c

208 Chapitre 8 Utilisation de tableaux 2 Cliquez sur le bouton Inspecteur dans la barre de format, puis sur le bouton Inspecteur des tableaux. Uti

Chapitre 8 Utilisation de tableaux 209 Tri des cellules d’un tableauVous avez la possibilité de classer la totalité ou une partie des valeurs d’une

Chapitre 1 Techniques et outils de Pages 21 L’exemple précédent illustre une image flottante. L’image flottante reste à l’endroit de la page où vou

9210 9 Utilisation de formules et de fonctions dans des tableauxCe chapitre vous explique comment effectuer des calculs dans les cellules des tablea

Chapitre 9 Utilisation de formules et de fonctions dans des tableaux 211 Â tandis que les fonctions sont des opérations nommées et prédéfinies, tel

212 Chapitre 9 Utilisation de formules et de fonctions dans des tableaux 2 Sélectionnez le tableau, puis double-cliquez sur la valeur qui se trouv

Chapitre 9 Utilisation de formules et de fonctions dans des tableaux 213 Pour voir les réglages de format de nombre, fermez d’abord l’Éditeur de fo

214 Chapitre 9 Utilisation de formules et de fonctions dans des tableaux Ajout d’une formule rapideLe moyen le plus simple d’effectuer un calcul d

Chapitre 9 Utilisation de formules et de fonctions dans des tableaux 215 Voici plusieurs façons d’effectuer des calculs élémentaires à partir de va

216 Chapitre 9 Utilisation de formules et de fonctions dans des tableaux Utilisation de l’Éditeur de formules L’Éditeur de formules vous permet de

Chapitre 9 Utilisation de formules et de fonctions dans des tableaux 217 4 Pour enregistrer les modifications, appuyez sur Retour, appuyez sur Entr

218 Chapitre 9 Utilisation de formules et de fonctions dans des tableaux Ajout de références de cellules à une formulePour insérer une référence d

Chapitre 9 Utilisation de formules et de fonctions dans des tableaux 219 Copie ou déplacement des formules contenant des références de cellulesVous

22 Chapitre 1 Techniques et outils de Pages La barre d’outilsLa barre d’outils de Pages permet d’accéder en un seul clic à la plupart des fonction

220 Chapitre 9 Utilisation de formules et de fonctions dans des tableaux Gestion des erreurs et des avertissementsSi une formule figurant dans une

Chapitre 9 Utilisation de formules et de fonctions dans des tableaux 221 Pour ajouter une formule arithmétique à une cellule :1 Sélectionnez une ce

222 Chapitre 9 Utilisation de formules et de fonctions dans des tableaux Explication des opérateurs de comparaison Les opérateurs de comparaison c

Chapitre 9 Utilisation de formules et de fonctions dans des tableaux 223 Vous pouvez saisir une fonction dans le champ de texte de l’Éditeur de for

10224 10 Utilisation des graphiquesConvertissez vos données en graphiques attrayants. Ce chapitre décrit le mode de création et de mise en forme des

Chapitre 10 Utilisation des graphiques 225 Vous pouvez, par exemple, créer un graphique pour faire apparaître le nombre d’employés travaillant dans

226 Chapitre 10 Utilisation des graphiques  Autre possibilité : vous pouvez modifier l’orientation du graphique de sorte que les points de donnée

Chapitre 10 Utilisation des graphiques 227 Ajout d’un graphiqueDes graphiques peuvent être ajoutés en tant qu’éléments incorporés au texte ou flott

228 Chapitre 10 Utilisation des graphiques Voici différentes manières de spécifier un type de graphique :m Sélectionnez le graphique, cliquez sur

Chapitre 10 Utilisation des graphiques 229 Si vous passez à un graphique à barres, à colonnes, à couches ou linéaire, chaque série du nouveau graph

Chapitre 1 Techniques et outils de Pages 23 Pour réduire la taille des icônes de la barre d’outils, sélectionnez Utiliser petites icônes.Pour affic

230 Chapitre 10 Utilisation des graphiques Vous pouvez également choisir Format > Graphique > Afficher l’Éditeur de graphiques.Copie de donn

Chapitre 10 Utilisation des graphiques 231 m Pour ajouter des rangs ou des colonnes, cliquez sur Insérer un rang ou Insérer une colonne afin de pla

232 Chapitre 10 Utilisation des graphiques m Pour masquer la légende, sélectionnez le graphique puis désélectionnez Afficher la légende dans l’Ins

Chapitre 10 Utilisation des graphiques 233 Voici différentes manières de faire pivoter des graphiques 2D :m Sélectionnez le graphique, maintenez en

234 Chapitre 10 Utilisation des graphiques Un élément sélectionné comporte en face une coche. Choisissez de nouveau l’élément afin de le désélecti

Chapitre 10 Utilisation des graphiques 235 4 Sélectionnez un emplacement pour l’étiquette dans le menu local Réglages de pt de données (par exemple

236 Chapitre 10 Utilisation des graphiques 8 Pour afficher des valeurs logarithmiques sur l’axe des valeurs, choisissez Logarithmique dans le menu

Chapitre 10 Utilisation des graphiques 237 4 Pour mettre en forme l’axe des Y, choisissez une option dans le menu local Axe des Y. Le menu se prése

238 Chapitre 10 Utilisation des graphiques 4 Pour régler les couleurs d’éléments de séries, reportez-vous à la rubrique « Remplissage d’un objet a

Chapitre 10 Utilisation des graphiques 239 Mise en forme de types de graphiques spécifiquesPlusieurs styles de graphiques proposent des options uni

24 Chapitre 1 Techniques et outils de Pages La fenêtre InspecteurIl est possible de mettre en forme la plupart des éléments de votre document au m

240 Chapitre 10 Utilisation des graphiques Éloignement de portions individuelles du graphiquePour augmenter l’impact visuel des portions, vous pou

Chapitre 10 Utilisation des graphiques 241 Réglage de l’opacité des graphiques sectorielsVous pouvez modifier l’opacité du graphique et d’éléments

242 Chapitre 10 Utilisation des graphiques 3 Pour changer l’espacement entre les barres, tapez une valeur (ou cliquez sur les flèches) dans le cha

Chapitre 10 Utilisation des graphiques 243 Graphiques à couches et linéairesDans le cas des graphiques à couches et des graphiques linéaires, vous

244 Chapitre 10 Utilisation des graphiques Graphiques en nuage de pointsSur les graphiques en nuage de points, les données s’affichent différemmen

Chapitre 10 Utilisation des graphiques 245 Pour définir des réglages de scène 3D :1 Sélectionnez un graphique 3D. 2 Cliquez sur le bouton Inspecteu

11246 11 Personnalisation de documents à l’aide de données tirées du Carnet d’adressesLe présent chapitre aborde les méthodes permettant d’utili-ser

Chapitre 11 Personnalisation de documents à l’aide de données tirées du Carnet d’adresses 247 Â Le champ de destinataire affiche quant à lui les in

248 Chapitre 11 Personnalisation de documents à l’aide de données tirées du Carnet d’adresses Ses coordonnées apparaissent sur tous les champs de

Chapitre 11 Personnalisation de documents à l’aide de données tirées du Carnet d’adresses 249 Si vous ne souhaitez pas que les informations de cont

Chapitre 1 Techniques et outils de Pages 25 Le Navigateur de médiaLe Navigateur de média permet d’accéder à tous les fichiers multimédias de votre

250 Chapitre 11 Personnalisation de documents à l’aide de données tirées du Carnet d’adresses Pour créer un champ de Carnet d’adresses en utilisan

Chapitre 11 Personnalisation de documents à l’aide de données tirées du Carnet d’adresses 251 m Si un document utilise un champ du Carnet d’adresse

12252 12 Impression et exportation d’un document vers d’autres formatsCe chapitre décrit les procédures qui vous permettront d’imprimer et de partag

Chapitre 12 Impression et exportation d’un document vers d’autres formats 253 4 Sous Mac OS X 10.4, choisissez « Gérer les tailles personnalisées »

254 Chapitre 12 Impression et exportation d’un document vers d’autres formats Pour afficher un aperçu du document avant l’impression :1 Choisissez

Chapitre 12 Impression et exportation d’un document vers d’autres formats 255 3 Tapez le nombre d’exemplaires que vous souhaitez imprimer dans le c

256 Chapitre 12 Impression et exportation d’un document vers d’autres formats Choisissez le nombre de pages à afficher sur chaque feuille dans le

Chapitre 12 Impression et exportation d’un document vers d’autres formats 257 Pour plus d’informations sur ColorSync et les filtres Quartz, reporte

258 Chapitre 12 Impression et exportation d’un document vers d’autres formats  Word : les fichiers Word peuvent être ouverts et modifiés dans Mic

Chapitre 12 Impression et exportation d’un document vers d’autres formats 259 Â Les graphiques 3D sont convertis en graphiques 2D.Les utilisateurs

26 Chapitre 1 Techniques et outils de Pages La fenêtre CouleursLa fenêtre Couleurs de Mac OS X permet de choisir la couleur du texte, des objets e

13260 13 Conception de modèles de documentCe chapitre est destiné aux personnes qui souhaitent créer leurs propres modèles de document.Il est recomm

Chapitre 13 Conception de modèles de document 261 Étape 1 : Configuration du documentLa première étape consiste à définir la taille et la forme gé

262 Chapitre 13 Conception de modèles de document  Attributs de graphique Attributs de graphisme importéVous pouvez personnaliser ces différents

Chapitre 13 Conception de modèles de document 263 5 Sélectionnez la figure, puis choisissez Format > Avancé > Définir un style de figure par

264 Chapitre 13 Conception de modèles de document Définition d’attributs par défaut pour les graphiquesVous pouvez définir le type par défaut des

Chapitre 13 Conception de modèles de document 265 2 Sélectionnez l’image, puis définissez ses attributs. Reportez-vous à la rubrique « Ajout d’ombr

266 Chapitre 13 Conception de modèles de document Lorsque vous sélectionnez des blocs de texte, faites attention à ne pas sélectionner le caractèr

Chapitre 13 Conception de modèles de document 267 Étape 4 : Ajout de sections à un modèleVous pouvez étendre votre modèle de traitement de texte p

268 Chapitre 13 Conception de modèles de document Sélectionnez une section. Double-cliquez sur son nom et saisissez un nouveau texte pour la renom

269IndexIndexAaffichage des pageschoix des options 19ancre de commentaire 73annulation de modifications 36Bbarre d’outilsafficher et masquer

Chapitre 1 Techniques et outils de Pages 27 Le tiroir StylesLorsque vous créez un document, il peut être opportun d’utiliser un certain style de te

270 Index utilisation de pages différentes à gauche et à droite 50visualisation de pages opposées 51documentchoix d’un modèle 16création 32définit

Index 271 mise en place d’étiquettes de quadrillage et de marques de graduation 236modification d’un type de graphique 228modification de données 2

272 Index génération automatique 103modification d’un style de liste à numérotation progressive 144modification du style des listes à puces 104modi

Index 273 réglage de l’opacité 160regroupement et dissociation 161retournement 155sélection et désélection 148suppression 150verrouillage et déve

274 Index ajout 185ajout d’images 201ajout de bandes de couleur aux rangs 206ajout de colonnes 203ajout de couleurs d’arrière-plan 206ajout de ra

28 Chapitre 1 Techniques et outils de Pages Barres et flèches de défilement et vignettes Pour vous déplacer à l’intérieur d’un document, vous pouv

Chapitre 1 Techniques et outils de Pages 29 m Pour accéder à une page particulière d’un document, cliquez sur Afficher dans la barre d’outils, puis

3 1 Table des matières Préface 14 Bienvenue dans le Guide de l’utilisateur de Pages Chapitre 1 16 Techniques et outils de Pages16 Modèles P

30 Chapitre 1 Techniques et outils de Pages Outils de recherche et de référence Utilisez des outils de recherche et de référence pour rechercher d

2 312 Utilisation d’un document Pages Ce chapitre décrit le mode de création, d’ouverture, d’importation et d’enregistrement de documents Pages.

32 Chapitre 2 Utilisation d’un document Pages Il est possible d’afficher la règle verticale dans un modèle de traitement de texte. Reportez-vous à

Chapitre 2 Utilisation d’un document Pages 33 Pour créer un document Pages :1 Ouvrez Pages en cliquant sur son icône dans le Dock ou en double-cliq

34 Chapitre 2 Utilisation d’un document Pages Vous pouvez également configurer l’ouverture automatique d’un document vierge ou d’un modèle de docu

Chapitre 2 Utilisation d’un document Pages 35 Vous pouvez ouvrir un document Pages créé à l’aide d’une version plus ancienne de Pages (à partir d’i

36 Chapitre 2 Utilisation d’un document Pages  Copier les images du modèle dans le document : si vous ne sélectionnez pas cette option et que v

Chapitre 2 Utilisation d’un document Pages 37 Enregistrement d’un document en tant que modèleLorsque vous enregistrez un document en tant que modèl

38 Chapitre 2 Utilisation d’un document Pages Fermeture d’un document sans quitter PagesLorsque vous avez fini de travailler sur un document, vous

Chapitre 2 Utilisation d’un document Pages 39 Conception de documentsLa disposition et le style d’un document, l’apparence de son texte ou l’ajout

4 Table des matières 37 Enregistrement d’un document en tant que modèle 37 Enregistrement d’une copie d’un document 37 Enregistrement automatique d’u

40 Chapitre 2 Utilisation d’un document Pages  Quelle figure ou image souhaitez-vous utiliser pour les puces ? Quels styles de nom-bre pour les s

3 413 Utilisation de parties de documentCe chapitre décrit comment configurer les caractéristiques globales du document, notamment les marges, le

42 Chapitre 3 Utilisation de parties de document Vous pouvez ouvrir l’Inspecteur des documents de plusieurs façons :m Cliquez sur le bouton Inspec

Chapitre 3 Utilisation de parties de document 43 Vous pouvez ouvrir l’Inspecteur de disposition de plusieurs façons :m Cliquez sur le bouton Inspec

44 Chapitre 3 Utilisation de parties de document Définition des marges du documentChaque document comporte des marges (espace vierge entre le cont

Chapitre 3 Utilisation de parties de document 45 Il existe plusieurs manières d’insérer un saut de page :m Dans un document de traitement de texte,

46 Chapitre 3 Utilisation de parties de document Dans un document de disposition de page, le texte est compris dans des zones de texte. Pour en sa

Chapitre 3 Utilisation de parties de document 47 Définition de colonnesEn fonction de la taille de la page et de la largeur des colonnes définies p

48 Chapitre 3 Utilisation de parties de document 6 Pour créer rapidement jusqu’à quatre colonnes, cliquez sur le menu local Colonnes dans la barre

Chapitre 3 Utilisation de parties de document 49 L’utilisation de sauts de disposition n’a aucun effet sur les en-têtes, les pieds de page, la numé

Table des matières 5 55 Définition de marques pour la numérotation des notes de bas de page et des notes de fin 56 Modification de marques pour la nu

50 Chapitre 3 Utilisation de parties de document Utilisation de pages opposées gauche et droiteSi vous prévoyez d’imprimer un document recto-verso

Chapitre 3 Utilisation de parties de document 51 Pour configurer des en-têtes et des pieds de page pour les pages opposées d’une section :1 Cliquez

52 Chapitre 3 Utilisation de parties de document Utilisation d’en-têtes et de pieds de pageVous pouvez faire apparaître le même texte ou le même g

Chapitre 3 Utilisation de parties de document 53 Pour ajouter une note de bas de page :1 Cliquez sur le bouton Inspecteur dans la barre de format,

54 Chapitre 3 Utilisation de parties de document Ajout d’une note de fin à la fin d’une sectionDans un document de traitement de texte, vous pouve

Chapitre 3 Utilisation de parties de document 55 Mise en forme de notes de bas de page et de notes de finDans un document de traitement de texte, v

56 Chapitre 3 Utilisation de parties de document m Pour insérer une marque de personnalisation, placez le point d’insertion dans le docu-ment à l’

Chapitre 3 Utilisation de parties de document 57 Utilisation de sections Utilisez des sections dans votre document à chaque fois que vous souhaitez

58 Chapitre 3 Utilisation de parties de document La mise en forme de la nouvelle section est identique à la précédente jusqu’à ce que vous la modi

Chapitre 3 Utilisation de parties de document 59 Ajout et suppression de sectionsVous pouvez ajouter et supprimer rapidement des sections de votre

6 Table des matières 79 Suppression de pages 79 Supprimer, copier et coller du texte 80 Sélection de texte 80 Mise en forme de la taille et de l’appa

60 Chapitre 3 Utilisation de parties de document La sous-fenêtre Section de l’Inspecteur de disposition permet de définir de nombreux attributs de

Chapitre 3 Utilisation de parties de document 61 Voici différentes manières de créer une première page de section particulière :m Pour créer des en

62 Chapitre 3 Utilisation de parties de document Pour réutiliser des pages, voire toutes, dans la section à laquelle elles appartiennent :1 Sélect

Chapitre 3 Utilisation de parties de document 63 Pour modifier ou déplacer un objet modèle, vous devez tout d’abord rendre les objets modèles sélec

64 Chapitre 3 Utilisation de parties de document 2 Sélectionnez les cases en regard des styles de paragraphe dont le texte doit apparaître dans la

Chapitre 3 Utilisation de parties de document 65 Définition du style d’une table des matièresVous pouvez modifier l’aspect du texte de la table des

466 4 Révision et correction de documentsDans ce chapitre, vous apprendrez à utiliser le suivi des modifications, les commentaires et d’autres fonct

Chapitre 4 Révision et correction de documents 67 Utilisation du suivi des modificationsLe suivi des modifications vous permet de contrôler les mod

68 Chapitre 4 Révision et correction de documents Visite guidée du suivi des modifications Le cas de figure ci-dessous montre comment utiliser le

Chapitre 4 Révision et correction de documents 69 3 Anne ouvre le document et décide de changer certaines parties du texte.Une bulle de modificatio

Table des matières 7100 Définition d’un nouveau taquet de tabulation à l’aide de l’Inspecteur du texte101 Modification d’un taquet de tabulation à l’a

70 Chapitre 4 Révision et correction de documents La bulle de modification disparaît. Le texte n’apparaît plus comme modifié et il est noir.Pour o

Chapitre 4 Révision et correction de documents 71 Contrôle des informations du suivi des modificationsLe suivi des modifications permet de sélectio

72 Chapitre 4 Révision et correction de documents Acceptation et rejet des modificationsLe suivi des modifications vous permet d’accepter ou de re

Chapitre 4 Révision et correction de documents 73 Enregistrement avec le suivi des modifications désactivéDésactivez le suivi des modifications pou

74 Chapitre 4 Révision et correction de documents Voici différentes façons de gérer des commentaires :m Pour ajouter des commentaires au document,

5 755 Utilisation de texteCe chapitre décrit comment ajouter du texte et en modifier l’apparence, notamment dans les listes, les zones de texte,

76 Chapitre 5 Utilisation de texte Utilisation du texte de paramètre fictifLes modèles contiennent du texte de paramètre fictif, qui montre à quoi

Chapitre 5 Utilisation de texte 77 Le texte de paramètre fictif d’une zone de texte fait partie d’agencement par défaut du modèle. Pour préserver d

78 Chapitre 5 Utilisation de texte Ajout de nouvelles pages modèleChaque page qui constitue un modèle Pages possède son propre agencement. Vous po

Chapitre 5 Utilisation de texte 79 Suppression de pagesIl existe plusieurs techniques pour supprimer des pages complètes.Il existe plusieurs manièr

8 Table des matièresChapitre 6 129 Utilisation de styles12 9 À propos des styles131 Application de styles132 Importation de styles à partir d’un autre

80 Chapitre 5 Utilisation de texte Pour éviter de modifier involontairement la mise en forme d’un document en suppri-mant ses caractères de mise e

Chapitre 5 Utilisation de texte 81 Utilisation de la barre de format pour mettre en forme le texteLa barre de format permet de modifier la taille e

82 Chapitre 5 Utilisation de texte Le texte encadré que vous créez dans Pages risque de ne pas avoir le même aspect si vous ouvrez le document dan

Chapitre 5 Utilisation de texte 83 2 Pour créer un indice ou un exposant dont la taille de police est inférieure à celle du texte qu’il accompagne,

84 Chapitre 5 Utilisation de texte Pour ouvrir le panneau Police :m Cliquez sur Polices dans la barre d’outils.Vous pouvez modifier l’apparence de

Chapitre 5 Utilisation de texte 85 Simplification de l’utilisation du panneau PoliceSi vous utilisez fréquemment le panneau Police, différentes tec

86 Chapitre 5 Utilisation de texte Modification du soulignement à l’aide du panneau PoliceVous pouvez utiliser le panneau Police pour changer l’ap

Chapitre 5 Utilisation de texte 87 Modification de la couleur d’arrière-plan d’un paragraphe à l’aide du panneau PoliceLe panneau Police vous perme

88 Chapitre 5 Utilisation de texte Ajout d’accentsVous pouvez utiliser le Visualiseur de clavier des Préférences Système pour ajouter des accents

Chapitre 5 Utilisation de texte 89 4 Choisissez Afficher le Visualiseur de clavier dans le menu Saisie à droite de la barre de menus (celle qui res

Table des matières 9160 Ajustement de l’opacité161 Regroupement et verrouillage d’objets161 Regroupement et dissociation d’objets161 Verrouillage et d

90 Chapitre 5 Utilisation de texte Pour utiliser des guillemets courbes :m Choisissez Pages > Préférences, cliquez sur Correction automatique,

Chapitre 5 Utilisation de texte 91 Réglage du lissage des policesSi les polices apparaissent floues ou irrégulières à l’écran, vous pouvez modifier

92 Chapitre 5 Utilisation de texte La sous-fenêtre Texte de l’Inspecteur de texte contient d’autres réglages d’alignement et d’interligne.Il exist

Chapitre 5 Utilisation de texte 93 Pour aligner le texte à gauche, au centre, à droite ou pour le justifier en utilisant l’Inspecteur du texte :1 S

94 Chapitre 5 Utilisation de texte 3 Cliquez sur un des trois boutons d’alignement vertical, situés sous Couleur et aligne-ment, pour aligner le t

Chapitre 5 Utilisation de texte 95 Au moins : la distance d’une ligne à la suivante ne sera jamais inférieure à la valeur défi-nie, mais elle peut

96 Chapitre 5 Utilisation de texte Réglage de l’espace entre les caractèresVous pouvez augmenter ou diminuer l’espace entre les caractères. Pour a

Chapitre 5 Utilisation de texte 97 Définition de taquets de tabulation afin d’aligner le texteVous pouvez aligner le texte à des points spécifiques

98 Chapitre 5 Utilisation de texte m Pour placer le point d’origine horizontal de la règle au milieu de la page, choisissez Pages > Préférences

Chapitre 5 Utilisation de texte 99 3 Pour changer le type de tabulation, cliquez tout en maintenant la touche Contrôle enfoncée sur le symbole de t