Apple Xserve Intel (Late 2006) Instrukcja Użytkownika Strona 1

XserveGuide de l’utilisateur Comprend des informations sur la configuration du logiciel et la résolution des problèmes pour le système Xserve

10 Chapitre 1 Vue d’ensemble du système Xserve Port de console série Ce port permet de connecter un périphérique série ou un ordinateur doté d

2 11 2 Démarrage du système Xserve Ce chapitre vous explique comment démarrer et éteindre l’Xserve, et comporte des informations sur la config

12 Chapitre 2 Démarrage du système Xserve Configuration du processeur du système LOM Lorsque vous utilisez l’application Contrôle de serveur p

Chapitre 2 Démarrage du système Xserve 13 La lampe témoin d’alimentation s’allume et l’Xserve démarre. Les voyants d’état situés sur le panneau

14 Chapitre 2 Démarrage du système Xserve Extinction du système Xserve Il existe plusieurs manières d’éteindre un Xserve. Avant d’éteindre le

3 153 Contrôle du système XserveVous pouvez vérifier l’état de l’Xserve que vous soyez à côté de la machine ou ailleurs.Ce chapitre explique comm

16 Chapitre 3 Contrôle du système Xserve Identification du système Xserve dans un rackSi un rack comporte plusieurs systèmes Xserve, vous pouvez u

Chapitre 3 Contrôle du système Xserve 17 État général de l’XserveIdentification systèmeVoyant Couleur IndiqueAlimentation (panneau avant)Blanc L’Xs

18 Chapitre 3 Contrôle du système Xserve Activité du processeurÉtat des modules de disque Voyant Couleur IndiqueActivité système Bleu clignotant l

Chapitre 3 Contrôle du système Xserve 19 État de la liaison EthernetÉtat de l’alimentationVoyant Couleur IndiqueÉtat de la liaison Ethernet(panneau

K Apple Computer, Inc.© 2006 Apple Computer, Inc. Tous droits réservés. En application de la législation et des conventions en vigueur, aucune reprod

20 Chapitre 3 Contrôle du système Xserve Utilisation du port sérieVous pouvez connecter un terminal ou un ordinateur exécutant un logiciel d’émula

Chapitre 3 Contrôle du système Xserve 21 Contrôle du système Xserve à distanceIl est possible de vérifier l’état d’un système Xserve depuis un ordi

422 4 Mise à jour ou installation de logiciels sur le système XserveIl existe plusieurs manière de mettre à jour ou d’installer le logiciel serveur

Chapitre 4 Mise à jour ou installation de logiciels sur le système Xserve 23 Obtention des dernières mises à jour de logicielsSi l’Xserve est conne

24 Chapitre 4 Mise à jour ou installation de logiciels sur le système Xserve Pour obtenir des informations détaillées sur l’installation de Mac OS

Chapitre 4 Mise à jour ou installation de logiciels sur le système Xserve 25 Le second Xserve redémarre à partir du disque d’installation.5 Une foi

26 Chapitre 4 Mise à jour ou installation de logiciels sur le système Xserve Consultez le guide Administration par ligne de commande de Mac OS X S

27AnnexeDépannageVous trouverez dans cette rubrique non seulement des solutions à certains problèmes courants que vous pourriez rencontrer en ut

28 Annexe Dépannage Si aucune image n’apparaît sur le moniteur connecté ou si l’écran semble bloquéAssurez-vous que le boîtier n’est pas verrouill

Annexe Dépannage 29 Utilisation du logiciel Apple Xserve DiagnosticsLe système Xserve est accompagné du logiciel Apple Xserve Diagnostics, que vou

3 1 Table des matières Préface 4 À propos de ce guideChapitre 1 6 Vue d’ensemble du système Xserve7 Vue d’ensemble du système Xserve : panneau

30 Regulatory Compliance InformationFCC Compliance StatementThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a class A digi

31Si votre ordinateur est doté d’un lecteur CD-ROM, DVD-ROM ou DVD-RAM interne, il appartient à la classe 1. Une étiquette Classe 1, apposée sur

Préface 4 À propos de ce guide Ce guide de l’utilisateur vous explique comment démarrer et éteindre l’Xserve, installer et configurer le logiciel

Préface À propos de ce guide 5 Pour en savoir plus Pour obtenir des informations sur l’ouverture de l’Xserve et le remplacement de compo-sants,

1 6 1 Vue d’ensemble du système Xserve Utilisez les illustrations de ce chapitre pour vous familiariser avec les commandes, les fonctionnalités et

Chapitre 1 Vue d’ensemble du système Xserve 7 Vue d’ensemble du système Xserve : panneau avantVoyant d’activitédu module de disqueVoyant d’état

8 Chapitre 1 Vue d’ensemble du système Xserve ® Bouton et voyant d’alimentation et de mise en veille Appuyez sur ce bouton pour allumer l’Xserv

Chapitre 1 Vue d’ensemble du système Xserve 9 Vue d’ensemble du système Xserve : panneau arrièreÉtiquette d’informationssur le système(languett