Apple iMovie HD 6 Instrukcja Użytkownika

iMovie HDPremiers contacts Ce guide vous indique comment importer de la vidéo, modifier des séquences et ajouter transitions, effets, titres et plu

2 10 2 Initiation à iMovie HD Ce chapitre vous fait découvrir étape par étape le processus de construction de votre propre film dans iMovie HD.

Chapitre 2 Initiation à iMovie HD 11 3 Tapez un nom pour votre projet dans le champ Projet. 4 Cliquez sur le menu local intitulé Emplacement et

12 Chapitre 2 Initiation à iMovie HD Si votre caméscope utilise un socle, connectez ce dernier à l’ordinateur et placez-y le caméscope. L’illus

Chapitre 2 Initiation à iMovie HD 13 4 Utilisez les commandes de capture illustrées ci-après pour visionner votre cassette sur le moniteur iMovie.5

14 Chapitre 2 Initiation à iMovie HD Lorsque vous importez votre séquence vidéo à partir d’un caméscope connecté via FireWire, iMovie HD détecte l

Chapitre 2 Initiation à iMovie HD 15 Vous pouvez également faire glisser des fichiers à partir de votre bureau ou d’applica-tions comme iTunes ou i

16 Chapitre 2 Initiation à iMovie HD Pour supprimer un clip :m Sélectionnez le clip concerné puis choisissez Édition > Couper ou appuyez sur la

Chapitre 2 Initiation à iMovie HD 17 Quatrième étape : Construire votre filmVotre séquence vidéo étant à présent transformée en une collection de c

18 Chapitre 2 Initiation à iMovie HD Â Le visualiseur de clips, illustré ci-après, affiche les éléments de votre film de manière plus détaillée, v

Chapitre 2 Initiation à iMovie HD 19 Le saviez-vous ?—Enregistrement lors de la construction de votre filmIl est recommandé d’enregistrer régulière

2 1 Table des matières Chapitre 1 4 Bienvenue dans iMovie HD4 Utilisation de ce document 5 Nouveautés d’iMovie HD 6 6 Avant de commencer 6 Ce que vou

20 Chapitre 2 Initiation à iMovie HD Cinquième étape : Ajouter des photos à votre filmiMovie HD peut ajouter facilement les photos de votre Photot

Chapitre 2 Initiation à iMovie HD 21 La fenêtre Réglages de photo (illustrée ci-dessous) s’affiche. Vous pouvez la faire glisser n’importe où sur l

22 Chapitre 2 Initiation à iMovie HD Pour effectuer un panoramique sur une photo :1 Sélectionnez une photo dans votre film ou dans la sous-fenêtre

Chapitre 2 Initiation à iMovie HD 23 Sixième étape : Ajouter des titres et du texteAucun film n’est achevé s’il n’est pas doté d’un titre, et tous

24 Chapitre 2 Initiation à iMovie HD ∏ Astuce : vous pouvez déplacer la tête de lecture le long du défileur sur le moniteur iMovie pour contrôler

Chapitre 2 Initiation à iMovie HD 25 Pour modifier la couleur d’un clip noir :1 Sélectionnez le clip noir et choisissez Fichier > Afficher les i

26 Chapitre 2 Initiation à iMovie HD Une fois ajustée, la vidéo ne disparaît pas mais elle n’apparaît pas dans votre séquence. Si vous souhaitez a

Chapitre 2 Initiation à iMovie HD 27 Les résultats obtenus diffèrent selon l’endroit où vous placez le pointeur lorsque vous faites glisser un clip

28 Chapitre 2 Initiation à iMovie HD Huitième étape : Ajouter des transitionsÀ ce stade, vous avez disposé vos clips vidéo dans l’ordre que vous v

Chapitre 2 Initiation à iMovie HD 29 3 Cliquez sur un style de transition dans la liste afin de le sélectionner. 4 Réglez la durée de la transition

Table des matières 3 44 Sous-fenêtre Montage 44 Titres 45 Transitions 46 Effets vidéo 47 Effets audio 48 Sous-fenêtre des chapitres

30 Chapitre 2 Initiation à iMovie HD Neuvième étape : Ajouter une bande-sonUne bande-son apporte beaucoup à un film. Elle peut contribuer à y mett

Chapitre 2 Initiation à iMovie HD 31 4 Cliquez sur “Placer au point de lecture”. Le fichier audio apparaît comme clip audio dans la deuxième piste

32 Chapitre 2 Initiation à iMovie HD 3 Faites glisser l’extrémité du clip vers son centre pour le raccourcir. Si vous allez trop loin, faites-le g

Chapitre 2 Initiation à iMovie HD 33 ∏ Astuce : une fois que vous maîtrisez l’utilisation des données audio, vous pouvez pro-céder à des réglages

34 Chapitre 2 Initiation à iMovie HD Quelle que soit la manière que vous choisissez pour visualiser votre film, iMovie HD permet d’exporter facile

Chapitre 2 Initiation à iMovie HD 35 Pour graver votre film sur un DVD, vous devez disposer d’un ordinateur équipé d’un lecteur optique capable de

336 3 Vue d’ensemble d’iMovieBienvenue dans le chapitre Vue d’ensemble d’iMovie. Il vous propose un présentation rapide de l’interface et des comman

Chapitre 3 Vue d’ensemble d’iMovie 37 Fenêtre principaleLa fenêtre principale d’iMovie HD est votre console de commande pour monter des films. C’es

38 Chapitre 3 Vue d’ensemble d’iMovie Visualiseur de clipsLa partie inférieure de la fenêtre iMovie possède deux affichages : le visualiseur de cl

Chapitre 3 Vue d’ensemble d’iMovie 39 ChronologieUtilisez le visualiseur de la chronologie, illustrée ci-dessous, pour monter les clips vidéo et au

1 4 1 Bienvenue dans iMovie HD Bienvenue dans iMovie HD 6. Vous découvrirez dans ce document comment créer de superbes films, à la fois percutants

40 Chapitre 3 Vue d’ensemble d’iMovie Sous-fenêtre des clipsCliquez sur le bouton Clips pour ouvrir la sous-fenêtre des clips. C’est dans cette fe

Chapitre 3 Vue d’ensemble d’iMovie 41 Sous-fenêtre ThèmesIl est possible d’utiliser la sous-fenêtre Thèmes pour ajouter un thème à votre film. Cliq

42 Chapitre 3 Vue d’ensemble d’iMovie Sous-fenêtre MultimédiaLa sous-fenêtre Multimédia offre un accès facile à vos photos dans iPhoto et à vos do

Chapitre 3 Vue d’ensemble d’iMovie 43 PhotosLes images de votre photothèque iPhoto apparaissent automatiquement dans cette sous-fenêtre. Utilisez l

44 Chapitre 3 Vue d’ensemble d’iMovie Sous-fenêtre MontageVous pouvez ajouter des titres, des transitions, des effets vidéo et des effets audio à

Chapitre 3 Vue d’ensemble d’iMovie 45 TransitionsVous pouvez ajouter des transitions pour passer d’une scène à l’autre sans à-coups. Pour consulter

46 Chapitre 3 Vue d’ensemble d’iMovie Effets vidéoIl est possible d’ajouter des effets spéciaux afin de modifier l’apparence de vos clips de film.

Chapitre 3 Vue d’ensemble d’iMovie 47 Effets audioVous pouvez utiliser des effets audio pour manipuler le son de votre film. Pour consulter les rég

48 Chapitre 3 Vue d’ensemble d’iMovie Sous-fenêtre des chapitresVous pouvez ajouter des marqueurs de chapitres à votre film puis les exporter dans

www.apple.com/fr/ilife/imovie© 2006 Apple Computer, Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo Apple, FireWire, iDVD, iLife, iMac, iMovie, iPhoto, iPo

Chapitre 1 Bienvenue dans iMovie HD 5 Nouveautés d’iMovie HD 6Â Performances améliorées : iMovie HD 6 exploite la puissance de Mac OS X 10.4

6 Chapitre 1 Bienvenue dans iMovie HD Â Intégration iLife encore plus performante : tous vos fichiers multimédias numéri-ques (morceaux, musi

Chapitre 1 Bienvenue dans iMovie HD 7 Ce dont vous avez besoin Pour terminer toutes les parties de l’initiation, vous devez disposer des élémen

8 Chapitre 1 Bienvenue dans iMovie HD Le saviez-vous ? Utilisation de Magic iMovie pour créer un film en quelques minutes Que vous soyez début

Chapitre 1 Bienvenue dans iMovie HD 9 En savoir plus Votre ordinateur s’accompagne d’un système d’aide intégré pour iMovie HD. Lorsque l’applic