Apple Xserve - Apple Xserve Instrukcja Użytkownika

XserveGuide de l’utilisateur d’Apple Xserve DiagnosticsVersion 3X104

Le Xserve doit soit disposer des outils AXD installés sur un volume interne ou sur un Âpériphérique de stockage portable connecté, soit être capable

11Avant de pouvoir exécuter les outils AXD, vous devez congurer votre environnement de test et installer AXD.Assurez-vous que les conditions requ

6 Dans la liste « Activer NetBoot sur au moins un port », cochez les cases Activer correspondant aux interfaces à travers lesquelles vous voulez tra

Chapitre 2 Conguration et installation 13Conguration d’un périphérique de stockage pour l’installation des outils AXDPour congurer un volume

7 Si le schéma de mappage de partition du périphérique de stockage n’est pas « Tableau de partition GUID » et que vous vous apprêtez à installer le

Chapitre 2 Conguration et installation 15Installation des outils EFI AXDAvant d’installer les outils EFI AXD, assurez-vous que votre périphériq

c Choisissez Format > Convertir au format Texte. d Choisissez Fichier > Enregistrer sous. e Nommez le chier « axd_set_ip_address », puis pl

Chapitre 2 Conguration et installation 17Une fois que le programme d’installation a terminé l’installation de Mac OS X Server, l’ordinateur red

Sous-fenêtre des Préférences Système Conguration recommandéeÉconomiseur d’énergie Dans la sous-fenêtre Suspendre, réglez les deux curseurs sur Jamais

19Ce chapitre décrit diérentes méthodes permettant de changer de disque de démarrage en choisissant le volume sur lequel les outils AXD sont inst

Apple Inc. K© 2009 Apple Inc. Tous droits réservés.Conformément aux lois sur le copyright, cette publication ne peut pas être reproduite, en tout ou p

La sous-fenêtre Démarrage des Préférences Système permet de lancer les outils AXD de Mac OS X, mais pas les outils EFI AXD. Vous avez la possibilité d

Chapitre 3 Démarrage des outils AXD 21Lorsque vous changez de disque de démarrage à l’aide de l’interface de ligne de commande, vous ne pouvez p

Changement temporaire de disque de démarrage lors du démarrageSi votre serveur Xserve rencontre des problèmes de démarrage sous Mac OS X Server ou que

Chapitre 3 Démarrage des outils AXD 23Démarrage d’une image NetBoot des outils EFI AXD à l’aide du panneau frontal du XserveVous pouvez utiliser

Pour en savoir plus sur la désactivation du mot de passe du programme interne, consultez la rubrique suivante, « Désactivation du mot de passe du prog

Chapitre 3 Démarrage des outils AXD 25Désactivation du mot de passe du programme interneSi un mot de passe de programme interne est activé, vous

26Les outils Mac OS X AXD et EFI AXD présentent des interfaces et des fonctionnalités diérentes. Ce chapitre décrit comment utiliser ces deux ensem

Chapitre 4 Utilisation des outils AXD 27Mode Description Conditions d’adoption automatique de ce modeHôte L’ordinateur recherche les systèmes Xs

Si l’ordinateur sur lequel les outils Mac OS X AXD sont exécutés ne devient pas automatiquement un ordinateur hôte, il vous demande s’il doit se conne

Chapitre 4 Utilisation des outils AXD 29Pour tester le Xserve local à l’aide des outils EFI AXD :Redémarrez le Xserve et maintenez une touche en

Table des matières 35 Chapitre 1 : Vue d’ensemble et conguration requise6 Vue d’ensemble des congurations AXD8 Conguration requise8 Congura

Éteindre le Xserve. ÂTestListe de sélection des testsCatégorie de testContrôles de testÉtat détailléBoutons Tout sélectionner et Tout désélectionnerHi

Chapitre 4 Utilisation des outils AXD 31Pour Faites ceciChoisir les tests à exécuter Procédez de l’une des façons suivantes : Â Pour sélectionne

Achage du prol matérielLe prol matériel comprend une liste de tous les composants matériels du Xserve.Vous pouvez acher le prol matériel en chois

Chapitre 4 Utilisation des outils AXD 33Si vous exécutez les outils EFI AXD depuis le disque des outils Admin Tools, d’une image disque NetBoot

« Â Utilisation des groupes de tests » à la page 36« Â Achage des historiques » à la page 37« Â Dénition des préférences d’historique » à la page

Chapitre 4 Utilisation des outils AXD 35Pour Faites ceciChoisir les tests à exécuter Dans la liste Sélections de tests, procédez comme suit : Â

Si vous arrêtez le test avant qu’il ne soit terminé, aucun message n’apparaît.Utilisation des groupes de testsVous pouvez créer des groupes de tests e

Chapitre 4 Utilisation des outils AXD 37Achage des historiquesVous pouvez acher les types suivants d’historiques dans les outils Mac OS X AXD

Pour Faites ceciChoisir un autre volume sur lequel acher les historiquesChoisissez Historiques > Acher les historiques d’autres systèmes, choisis

Chapitre 4 Utilisation des outils AXD 39Valeur Format Exempledate JJ_MMM_AAAA 15_Jul_2007adresseethernet ##_##_##_##_##_## 01_23_45_67_89_abnomu

4 Table des matières32 Arrêt et redémarrage du Xserve32 Achage des historiques enregistrés32 Prise d’instantanés33 Utilisation des outils Ma

Fermeture des outils Mac OS X AXD en cours de testSi vous tentez de quitter les outils Mac OS X AXD lorsqu’un test est en cours d’exécution, vous ne p

41Cette référence décrit tous les tests disponibles dans les outils AXD et fournit des estimations quant à leur durée.Les types de tests proposés

42 L’annexe Référence de tests des outils AXDComposant testé Disponible dans les outils EFI AXDDisponible dans les outils Mac OS X AXDRemarque

L’annexe Référence de tests des outils AXD 43Composant testé Disponible dans les outils EFI AXDDisponible dans les outils Mac OS X AXDRemarquesP

44 L’annexe Référence de tests des outils AXDTest Temps d’exécution estimé DescriptionDétection de matériel 1 seconde Compare une table de cap

L’annexe Référence de tests des outils AXD 45Test Temps d’exécution estimé DescriptionVérication de la largeur de liaison PCI-E 41 seconde Véri

46 L’annexe Référence de tests des outils AXDTest Temps d’exécution estimé DescriptionAdresse comme données 5 secondes Teste la mémoire en uti

L’annexe Référence de tests des outils AXD 47Tests multicœur sur la mémoireLes tests de mémoire multi-cœurs testent les premiers 2,5 Go de mémoi

48 L’annexe Référence de tests des outils AXDTests sur la mémoire étendueLes tests de mémoire étendus testent toute la mémoire disponible.Dans

L’annexe Référence de tests des outils AXD 49Tests sur la mémoire SMBIOSTest Temps d’exécution estimé DescriptionTest automatique SMBIOS 1 secon

5Apple Xserve Diagnostics teste votre ordinateur Xserve à processeur Intel an de détecter tout problème matériel.Apple Xserve Diagnostics (AXD) ex

50 L’annexe Référence de tests des outils AXDTests du capteur PID de composant CMSLe composant CMS surveille le contrôleur PID (Proportional I

L’annexe Référence de tests des outils AXD 51Tests Mac OS X AXDCes tests sont disponibles si votre Xserve exécute des outils Mac OS X AXD.Tests

52 L’annexe Référence de tests des outils AXDTest Temps d’exécution estimé DescriptionVérication de l’adresse MAC 1 seconde Vérie que l’adre

L’annexe Référence de tests des outils AXD 53Tests des disques dursLorsque les outils AXD de Mac OS X démarrent, ils réalisent un test de présen

54 L’annexe Référence de tests des outils AXDTests sur la mémoireTous les tests sur la mémoire sont classés en catégories sous cette rubrique.

L’annexe Référence de tests des outils AXD 55Tests du bloc d’alimentationTest Temps d’exécution estimé DescriptionBon 1 seconde Vérie si le bit

56 L’annexe Référence de tests des outils AXDTests du contrôleur vidéoPour exécuter ces tests, vous devez raccorder un moniteur à la carte gra

Vous pouvez tester le Xserve en exécutant les outils AXD directement sur le Xserve. Vous pouvez également exécuter les outils AXD sur un ordinateur po

Chapitre 1 Vue d’ensemble et conguration requise 7Option ConsidérationsHéberger un serveur NetBoot Avantages : Â Vous pouvez utiliser les outil

Option ConsidérationsDémarrer les outils EFI AXD situés sur le disque Admin ToolsAvantages : Â Vous pouvez utiliser les outils EFI AXD. Â Vous pouvez

Chapitre 1 Vue d’ensemble et conguration requise 9Le  DVD d’installation de Mac OS X Server et le disque Admin Tools fournis avec le Xserve (