Apple Xserve (Early 2009) Instrukcja Użytkownika

XserveManual del usuarioIncluye información para la conguración del software y la solución de problemas en el Xserve

Visión general de Xserve: panel posteriorEtiqueta de informacióndel sistema (extraíble)Botón/indicador luminoso deidentificador del sistemaCompartimen

Capítulo 1 Visión general de Xserve 11Puerto de consola en serie Permite conectar un dispositivo en serie o un ordenador mediante un puerto seri

12Este capítulo explica cómo arrancar y apagar el Xserve, e incluye información sobre cómo congurar Mac OS X Server la primera vez que arranque el

Capítulo 2 Cómo arrancar el Xserve 13Conguración del puerto de gestión LOMCuando se usa la aplicación Monitor de Servidor para arrancar, apagar

Cómo saber el número de serie del Xserve:Tire de la pestaña de información del sistema situada en el panel posterior para mdeslizarla hacia fuera.Con

Capítulo 2 Cómo arrancar el Xserve 15 3 Deje de pulsar el botón y, a continuación, púlselo de nuevo repetidamente para encender la luz correspo

donde usuario es el nombre de una cuenta de administrador del Xserve y servidor es el nombre DNS o la dirección IP del Xserve.Para obtener más informa

17Puede comprobar el estado del Xserve tanto estando cerca de él como desde una ubicación remota.En este capítulo se explica cómo comprobar si el

Si conecta una pantalla y un teclado, podrá abrir la aplicación Monitor de Servidor para visualizar información de estado detallada acerca de los comp

Capítulo 3 Supervisión del Xserve 19Cómo interpretar las luces de estado del XservePuede comprobar el estado general del Xserve y el estado de a

Apple Inc. K© 2009 Apple Inc. Todos los derechos reservados.En virtud de las leyes de propiedad intelectual, este manual no puede copiarse, ni total n

Indicador luminoso Color Indica queIdenticador del sistema Amarillo, alterna entre intermitente y apagadoUno de los siguientes: Â El Xserve ha detect

Capítulo 3 Supervisión del Xserve 21Indicador luminoso Color Indica queActividad del módulo de disco (LED inferior)Apagado El Xserve no está ley

Indicador luminoso Color Indica queFuente de alimentación (panel posterior, en la fuente de alimentación)Verde La alimentación de CA está disponibl

Capítulo 3 Supervisión del Xserve 23Conexión al puerto seriePuede usar un cable de conexión en serie de 9 patillas con un adaptador de serie a U

Estado y nivel de actividad de la interfaz de red ÂTemperaturas de los principales componentes internos ÂEstado del ventilador de refrigeración ÂRevis

25Existen muchas formas de actualizar o instalar software de servidor en el Xserve.Un Xserve sin unidad de estado sólido viene con Mac OS X Server

El panel Server Updates de Admin Servidor ÂLa herramienta de línea de comandos  softwareupdateEl sitio web de Apple Downloads en  www.apple.com/es

Capítulo 4 Actualización o instalación de software en el Xserve 27En un Xserve que no disponga de pantalla o teclado, por medio de Terminal:Util

Para instalar Mac OS X server usando una pantalla, un teclado y el disco de instalación: 1 Inserte el DVD de instalación de Mac OS X Server en la uni

Capítulo 4 Actualización o instalación de software en el Xserve 29 4 En el campo “Dirección del servidor”, introduzca lo siguiente y, a continu

5 Prólogo: Acerca de este manual5 Cómo trabajar con Mac OS X Server5 Si dispone de una unidad de estado sólido6 Si dispone de una tarjeta Xserve

7 Devuelva el módulo de disco con el software recién instalado al primer Xserve y, a continuación, reinícielo.No olvide volver a colocar el módulo d

31Aquí encontrará soluciones a problemas que pueden surgir al trabajar con el Xserve e información acerca de cómo usar Apple Xserve Diagnostics pa

32 Apéndice Solución de problemasSi parpadea la luz del identicador del sistemaEl Xserve ha detectado un problema. Para saber cuál es el prob

Apéndice Solución de problemas 33Si la luz de un módulo de disco es amarilla o rojaSi el indicador luminoso superior de un módulo de disco es am

Regulatory Compliance InformationDeclaración de conformidad con la FCCEste equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple los límites para un d

No intente desmontar el compartimiento que contiene el láser. El haz láser que emplea este producto es perjudicial para los ojos. El uso de instrument

Taiwan:Unión Europea - Información sobre eliminación:El símbolo anterior signica que, de acuerdo con las leyes y normativas locales, el producto debe

4 Contenido20 Actividad del procesador20 Estado de módulo de disco21 Estado del enlace Ethernet21 Estado de la fuente de alimentación22 Cómo

5Este manual de usuario muestra cómo arrancar y apagar el Xserve, cómo instalar y congurar el software de servidor, cómo supervisar el estado del

6 Prólogo Acerca de este manualSi dispone de una tarjeta Xserve RAIDSi ha adquirido su Xserve con una tarjeta Xserve RAID instalada, pero sin

7Utilice las ilustraciones de este capítulo para familiarizarse con los controles básicos, funciones y componentes del Xserve.Las ilustraciones de

Visión general de Xserve: panel frontalIndicador luminoso de actividaddel módulo de discoIndicador luminoso de estadodel módulo de discoUnidad dedisco

Capítulo 1 Visión general de Xserve 9Botón y luz de encendido/espera Púlselo para encender el Xserve. Manténgalo pulsado durante unos cinco segu