Apple iMac (mi-2006) Instrukcja Użytkownika Strona 1

iMacGuidedel’utilisateurContientdesinformationssurlaconfiguration,l’utilisationetledépannagedevotreordinateuriMac

10 Chapitre1Premiers contacts Étape2:PouraccéderàInternetouàunréseau,branchezuneextrémitéducâbleEthernetsurl’iMacetl’autreex

100 ÉliminationdelabatterieLa batterie de secours intégrée à votre iMac permet de conserver certains réglages, comme l’heure et la date, quand l’or

Chapitre1Premiers contacts 11 Étape3:Branchezlescâblesduclavieretdelasouris.ddd

12 Chapitre1Premiers contacts Étape4:Appuyezsurleboutond’alimentation(®)pourallumervotreiMac.Étape5:Utilisationdel’Assistantré

Chapitre1Premiers contacts 13 InformationssupplémentairesPour obtenir davantage d’informations, consultez les sections suivantes : Extinctionou

14 Chapitre1Premiers contacts Poursuspendrerapidementl’activitédevotreiMac,procédezdel’unedesmanièressuivantes:Â Choisissez le menu P

Chapitre2Découverte de votre iMac 152 2 DécouvertedevotreiMacDanscechapitre,voustrouverezdesinformationsélémentairesconcernantvotreiM

16 Chapitre2Découverte de votre iMac CaractéristiquesdebasedevotreiMacHaut-parleursintégrésPorte-télécommandeLecteur de disque optiqueà charg

Chapitre2Découverte de votre iMac 17 LecteurdedisqueoptiqueàchargementparfenteVotre iMac est équipé d’un lecteur Combo pouvant lire aussi l

18 Chapitre2Découverte de votre iMac CaractéristiquescomplémentairesdevotreiMacPorts USB Haut-parleursintégrésCapteur delumièreRécepteur àinfr

Chapitre2Découverte de votre iMac 19 LampetémoindelacaméravidéoUne lampe témoin verte s’allume lorsque la caméra vidéo de votre iMac enregis

KAppleInc.©2007AppleInc.Tousdroitsréservés.Enapplicationdesloisetconventionsenvigueur,aucunereproductiontotalenipartielleduman

20 Chapitre2Découverte de votre iMac PortsinstalléssurvotreiMacPort de sortie casque/sortie audio numérique optiquePort d’entrée audio/entrée

Chapitre2Découverte de votre iMac 21 £Portdesortievidéomini-DVIUtilisez un adaptateur mini-DVI vers DVI pour connecter votre iMac à un écran p

22 Chapitre2Découverte de votre iMac ComposantscomplémentairesdevotreiMacBouton d’alimentationPort d’alimentation®Accès à la mémoireLogement d

Chapitre2Découverte de votre iMac 23 ≤PortsecteurBranchez-y le câble d’alimentation de votre iMac.LogementdesécuritéFixez un verrou et un câble

24 Chapitre2Découverte de votre iMac PersonnalisationdubureauetréglagedespréférencesGrâce aux Préférences Système, vous pouvez donner à votr

Chapitre2Découverte de votre iMac 25 Connexiond’uneimprimanteVous pouvez connecter la plupart des imprimantes au moyen d’un câble USB ; d’autres

26 Chapitre2Découverte de votre iMac MaintienàjourdevotrelogicielVous pouvez vous connecter à Internet pour télécharger et installer automati

Chapitre2Découverte de votre iMac 27 Â Pour plus d’informations, recherchez “Mise à jour de logiciels” dans l’Aide Mac. Â Pour obtenir les toutes

28 Chapitre2Découverte de votre iMac  Vous pouvez vous connecter à un réseau sans fil AirPort pour transférer des fichiers. Pour plus d’informati

Chapitre3Utilisation de votre iMac 293 3 UtilisationdevotreiMacCechapitrevousapportedesinstructionsrelativesàl’utilisationdesdiverses

Tabledesmatières 3Tabledesmatières7 Chapitre1:Premierscontacts8 Cequ’ilyadanslaboîte9 ConfigurationdevotreiMac13 Extinctionoususp

30 Chapitre3Utilisation de votre iMac  Recopiez ou étendez votre bureau sur un téléviseur, un moniteur ou un projecteur avec le port de sortie vi

Chapitre3Utilisation de votre iMac 31 ConfigurationdelasourisMightyMouseUtilisez les préférences Clavier et souris pour configurer la souris

32 Chapitre3Utilisation de votre iMac EnsavoirplussurlasourisMightyMouseVous pourrez trouver des informations supplémentaires sur la config

Chapitre3Utilisation de votre iMac 33 Votre clavier peut vous servir à contrôler Front Row (voir la page 34). Les touches suivantes correspondent

34 Chapitre3Utilisation de votre iMac UtilisationdelatélécommandeAppleRemoteetdeFrontRowSi vous possédez une télécommande Apple Remote, c

Chapitre3Utilisation de votre iMac 35 La télécommande Apple Remote ouvre Front Row et vous pouvez alors, à distance, lire la musique de votre bibl

36 Chapitre3Utilisation de votre iMac JumelagedevotretélécommandeAppleRemoteSi vous possédez dans une pièce plusieurs ordinateurs ou autres a

Chapitre3Utilisation de votre iMac 37 PourannulerlejumelagedelatélécommandeAppleRemoteetdel’iMac:1 Choisissez le menu Pomme () > P

38 Chapitre3Utilisation de votre iMac Pourremettrelapileenplace:1 Ouvrez le compartiment de la pile en appuyant sur le bouton à l’aide d’un

Chapitre3Utilisation de votre iMac 39 UtilisationdelacaméravidéoiSightintégréeVotre iMac est doté d’une caméra iSight intégrée que vous pouv

4 Tabledesmatières34 UtilisationdelatélécommandeAppleRemoteetdeFrontRow39 UtilisationdelacaméravidéoiSightintégrée42 Miseenréseau

40 Chapitre3Utilisation de votre iMac 2 Cliquez sur l’option de changement de mode pour définir iMovie HD sur le mode caméra intégrée.3 Cliquez su

Chapitre3Utilisation de votre iMac 41 Pour utiliser la caméra iSight en vue de lancer une vidéoconférence, vous avez besoin des éléments suivants

42 Chapitre3Utilisation de votre iMac MiseenréseausansfilAirPortExtremeVotre iMac bénéficie de la technologie AirPort Extreme qui permet d’a

Chapitre3Utilisation de votre iMac 43 Fonctionnementdel’accèssansfilàInternetviaAirPortGrâce à la technologie AirPort Extreme, votre iMac

44 Chapitre3Utilisation de votre iMac ConnexionàunréseauEthernetVotre iMac est doté d’une fonction de mise en réseau Ethernet Base-T (paire to

Chapitre3Utilisation de votre iMac 45 UtilisationdepériphériquesaudioVotre iMac est doté de haut-parleurs stéréo intégrés, d’un port de sortie

46 Chapitre3Utilisation de votre iMac Portd’entréeaudio/entréeaudionumériqueoptiqueLe port d’entrée audio/audio numérique optique (,) vous pe

Chapitre3Utilisation de votre iMac 47 Connexiondemoniteursexternes,detéléviseursetd’appareilsvidéoVotre iMac est muni d’un port de sortie

48 Chapitre3Utilisation de votre iMac Connexiond’unmoniteurexterne,d’unprojecteur,d’untéléviseuroud’unmagnétosc opeUtilisez l’adaptateur

Chapitre3Utilisation de votre iMac 49 4 Utilisez les Préférences Moniteurs pour régler la résolution du moniteur ou projecteur.Utilisez l’adaptate

Tabledesmatières 579 AnnexeB:Consignesdesécurité,d’utilisationetd’entretien79 Consignesdesécuritépourlaconfigurationetl’utilisation

50 Chapitre3Utilisation de votre iMac UtilisationdustandardUSB2.0(High-SpeedUniversalSerialBus)Votre iMac est doté de cinq ports USB (d) (

Chapitre3Utilisation de votre iMac 51 Remarque:Apple fournit des logiciels compatibles avec de nombreux périphériques USB. Si votre iMac ne tro

52 Chapitre3Utilisation de votre iMac ConnexiondespériphériquesFireWireVotre iMac est muni de deux ports FireWire 400 (H). FireWire facilite la

Chapitre3Utilisation de votre iMac 53 UtilisationdepériphériquesFireWirePour utiliser un périphérique FireWire avec votre iMac, branchez-le tou

54 Chapitre3Utilisation de votre iMac UtilisationdevotrelecteuroptiqueLe lecteur optique de votre iMac est un lecteur Combo. Vous pouvez utili

Chapitre3Utilisation de votre iMac 55 Insertiond’unCDouDVDPourutiliserunCDouunDVD,procédezcommesuit:1 Insérez le disque dans le lect

56 Chapitre3Utilisation de votre iMac Éjectiond’undisquePouréjecterundisque,procédezcommesuit:Â Glissez l’icône du disque dans la Corbeil

Chapitre3Utilisation de votre iMac 57 EnregistrementdedisquesCD-RetCD-RWVous pouvez enregistrer des disques CD-R ou CD-RW directement à parti

58 Chapitre3Utilisation de votre iMac FixationdevotreiMacUtilisez un câble de sécurité et le logement de sécurité intégré pour maintenir votre

Chapitre4Installation de la mémoire 594 4 InstallationdelamémoireCechapitrevousapportedesinformationsetdesinstructionsconcernantl’ins

60 Chapitre4Installation de la mémoire RemplacementdelamémoireRemplacez la mémoire de votre iMac par deux modules de mémoire de 512 Mo ou d’1 G

Chapitre4Installation de la mémoire 61 4 Soulevez le socle et utilisez un tournevis cruciforme nº 2 pour desserrer les deux vis imperdables sur le

62 Chapitre4Installation de la mémoire 6 Tirez sur les deux leviers situés dans le compartiment de mémoire pour éjecter les modules de mémoire ins

Chapitre4Installation de la mémoire 63 8 Insérez les nouveaux modules de mémoire dans les logements avec l’encoche tournée vers la gauche, comme i

64 Chapitre4Installation de la mémoire 11 Remettez le cache d’accès à la mémoire en place en utilisant un tournevis cruciforme nº 2pour resserrer

Chapitre4Installation de la mémoire 65 VérificationdelareconnaissancedelanouvellemémoireparvotreiMacAprès avoir installé la mémoire, vér

Chapitre5Dépannage 675 5 DépannageIlsepeutquevousrencontriezàtitreexceptionneldesproblèmesenutilisantvotreiMac.Danscechapitre,v

68 Chapitre5Dépannage  Tout nouveau composant matériel connecté ou installé (mémoire supplémentaire ou périphérique, par exemple).Problèmesvous

Chapitre5Dépannage 69 Si le problème survient fréquemment lorsque vous utilisez une application particulière, consultez le fabricant de cette appl

Chapitre1Premierscontacts 711 PremierscontactsFélicitationspourl’achatdevotrenouveliMac.Cechapitrecon tien tlesinstructionsdeconfi

70 Chapitre5Dépannage  Si cela ne fonctionne pas, appuyez sur le bouton d’alimentation (®) et maintenez immédiatement les touches Commande (x), O

Chapitre5Dépannage 71 3 Double-cliquez sur “Install Mac OS X and Bundled Software”.4 Suivez les instructions à l’écran.5 Après avoir sélectionné l

72 Chapitre5Dépannage Lorsqu’uneapplicationnerépondplusIl peut arriver, très rarement, qu’une application se “fige” à l’écran. Avec Mac OS X,

Chapitre5Dépannage 73 EncasdeproblèmesaveclescommunicationssansfilAirPort Vérifiez que vous avez correctement configuré le logiciel en r

74 Chapitre5Dépannage  Consultez la section “Connexion à Internet” à la page 89 pour en savoir plus sur la configuration de votre iMac en vue d’u

Chapitre5Dépannage 75 SivosréglagesdedateetheuredisparaissentrégulièrementLa batterie de secours interne de votre ordinateur a peut-être b

76 Chapitre5Dépannage 5 Appuyez sur la touche Retour ou sur le bouton Continuer. 6 Lorsque l’écran principal Apple Hardware Test apparaît (environ

77AnnexeA A CaractéristiquesVouspouvezutiliserInformationsSystèmepourtrouverdesinformationsdétailléessurvotreiMac,tellesquelaquantité

79AnnexeB B Consignesdesécurité,d’utilisationetd’entretienAfind’assurervotresécuritéetdepréservervotrematériel,veillezàobserverlesco

8 Chapitre1PremierscontactsCequ’ilyadanslaboîteVotreiMacestfourniavecunclavierAppleKeyboard,unesourisMightyMouseetuncâbled

80 AnnexeBConsignes de sécurité, d’utilisation et d’entretien  Protégez votre ordinateur de l’humidité et des intempéries (neige, pluie...). La

AnnexeBConsignes de sécurité, d’utilisation et d’entretien 81 Important:le matériel électrique peut s’avérer dangereux s’il n’est pas utilisé co

82 AnnexeBConsignes de sécurité, d’utilisation et d’entretien InformationsserapportantaulaserNe tentez pas de démonter le compartiment contena

AnnexeBConsignes de sécurité, d’utilisation et d’entretien 83 AvertissementrelatifauxactivitésàhautrisqueCet ordinateur n’est pas conçu pour

84 AnnexeBConsignes de sécurité, d’utilisation et d’entretien Comprendrel’ergonomieVoici quelques conseils sur la mise en place d’un environnemen

AnnexeBConsignes de sécurité, d’utilisation et d’entretien 85 ÉcranPlacez le moniteur de manière à ce que le haut de l’écran se trouve légèrement

86 AnnexeBConsignes de sécurité, d’utilisation et d’entretien ClavierVeillez à maintenir vos épaules relâchées lorsque vous utilisez le clavier. L

AnnexeBConsignes de sécurité, d’utilisation et d’entretien 87 Entretiendel’écrandevotreiMacPournettoyerl’écrandevotreiMac,procédezcomm

89AnnexeC C ConnexionàInternetVotreiMacvouspermetdenaviguersurleWeb,d’envoyerdesmessagesélectroniquesàvosamisetvotrefamilleetde

Chapitre1Premiers contacts 9 ConfigurationdevotreiMacSuivez les instructions présentées aux pages suivantes pour configurer votre iMac.Étape1

90 AnnexeCConnexion à Internet  Connexioncommutée:un modem externe est branché sur un port USB (d) de votre ordinateur et un câble téléphoniqu

AnnexeCConnexion à Internet 91 Â Pour accéder aux informations relatives aux comptes d’utilisateurs, ouvrez le tableau de bord Comptes d’utilisate

92 AnnexeCConnexion à Internet PourconfigureruneconnexionparDSL,modemcâble,réseaulocalouconnexionsansfilAirPortExtreme:Choisissez

AnnexeCConnexion à Internet 93 Si vous avez sélectionné “PPP” (pour les connexions PPPoE), rassemblez les informations suivantes :Â Fournisseur d’

94 AnnexeCConnexion à Internet DépannagedevotreconnexionEn cas de problèmes avec votre connexion à Internet, vous pouvez essayer les méthodes d

AnnexeCConnexion à Internet 95 ConnexionsPPPoESi vous ne parvenez pas à vous connecter à votre fournisseur d’accès à Internet via PPPoE, assurez

96 AnnexeCConnexion à Internet ConnexionsauréseauAssurez-vous que le câble Ethernet est branché sur votre ordinateur et sur le réseau. Vérifiez

97 CommunicationsRegulationInformationFCCComplianceStatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the follow

98 Apple Inc. Product Compliance1 Infinite Loop M/S 26-ACupertino, CA 95014-2084 408-974-2000WirelessRadioUseThis device is restricted to indoor use

99 TaiwanWirelessStatementsTaiwanStatementTaiwanClassBStatementVCCIClassBStatementSourisàdiodeélectroluminescente(DEL)deCatégorie1La s