Apple Mouse Instrukcja Użytkownika

Apple Mouse

105

11FrançaisPremiers contacts avec votre souris Apple MouseFélicitations pour l’acquisition de la souris Apple Mouse.Utilisez ce fascicule pour congure

12 FrançaisEntretien de votre souris et de la boule de délementSuivez les instructions suivantes pour assurer le nettoyage et l’entretien extérieur d

13FrançaisLe bouton de gauche ou celui de droite peut agir en tant que bouton principal selon votre choix. Utilisez le bouton principal pour cliquer o

14 FrançaisPersonnalisation de votre sourisSi votre Mac est doté de Mac OS X v10.4.8 ou ultérieur, vous pouvez personnaliser votre souris Apple Mouse

15EspañolFavor de leer este instructivo antes de utilizar el equipo. Modelo A1152.Introducción al ratón Apple MouseEnhorabuena por la compra del ratón

16 EspañolSi el desplazamiento de la bola del ratón no es suave o se detiene, es necesario limpiar la bola de desplazamiento. Para limpiar la bola, há

17EspañolTanto el botón derecho como el izquierdo pueden funcionar como botón principal. Utilice el botón principal para hacer un clic simple o doble

18 EspañolPersonalización del ratónSi tiene instalado en su Mac el sistema Mac OS X 10.4.8 o posterior, puede personalizar el Apple Mouse en la pestañ

19EspañolSoportePara obtener información sobre soporte y resolución de problemas, acceder a foros de discusión de usuarios y descubrir las últimas nov

20 Português do BrasilIntrodução ao Apple MouseParabéns por adquirir o Apple Mouse. Use este manual para congurar rapidamente o seu novo mouse e come

21Português do BrasilSe a rolagem do mouse parar ou se a rolagem se tornar difícil, limpe a esfera de rolagem. Gire a esfera para obter uma limpeza co

22 Português do BrasilTanto o botão esquerdo quando o direito pode funcionar como botão principal. Use o botão principal para clicar, clicar duas vez

23Português do BrasilComo personalizar o mouseSe o Mac OS X 10.4.8 ou posterior estiver instalado no seu Mac, você poderá personalizar o Apple Mouse u

24 Português do BrasilSuportePara obter informações sobre suporte e solução de problemas, painéis de debates de usuários e as últimas transferências

25Regulatory Compliance InformationFCC Compliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following t

26Korea Statements*૶ૺૺਜ਼ႜဧ෮໽ቛཅૺၴႁၦૺૺ௴ਜ਼ႜဧ*૶႖ၴኒ႕ጁૺૺച໏჎ചਜ਼ႜ࿝໏ຫဧዻ௴ઇၕඛ႕ၒചዻඑක౷ხ࿦࿝໏ຫဧዾ༘ၰཀఁఋE-C011-05-3838 (B) ඗ᆼකస඗"Apple Mouse / A

27Disposal and Recycling Information When this product reaches its end of life, please dispose of it according to your local environmental laws and gu

*1Z034-6221-A*www.apple.com© 2011 Apple Inc. All rights reserved. Apple, the Apple logo, Mac, and Mac OS are trademarks of Apple Inc., registered in

3EnglishGetting Started with Your Apple Mouse Congratulations on purchasing the Apple Mouse. Use this booklet to quickly set up and start using your n

4 EnglishIf your mouse stops scrolling or if scrolling becomes rough, clean the mouse scroll ball. Rotate the ball while cleaning for complete coverag

5EnglishEither the left or right button can function as the primary button. Use the primary button to click, double-click, and drag items. Either butt

6 EnglishCustomizing Your MouseIf you have Mac OS X v10.4.8 or later installed on your Mac, you can customize your Apple Mouse using the Mouse pane o

72

83 4

94