Apple Mac Pro Instrukcja Użytkownika

Mac ProBenutzerhandbuchInformationen zum Installieren und Erweitern Ihres Mac Pro Computers sowie zur Fehlerbeseitigung

10 Kapitel 1 EinführungSchritt 4: Anschließen eines Ethernet-KabelsWenn Sie auf das Internet oder auf ein Netzwerk zugreifen möchten, schließen Si

Kapitel 1 Einführung 11Reicht das Tastaturkabel nicht bis zu einem der USB-Anschlüsse an Ihrem Computer, können Sie das Verlängerungskabel für die

12 Kapitel 1 EinführungVerwenden einer drahtlosen Tastatur und MausWenn Sie zu Ihrem Mac Pro ein Apple Wireless Keyboard und eine Apple Wireless Mo

Kapitel 1 Einführung 13Benötigen Sie Hilfe beim Konfigurieren?Bleibt der Bildschirm nach dem Einschalten dunkel oder startet der Computer nicht kor

14 Kapitel 1 EinführungAktivieren des Ruhezustands oder Ausschalten Ihres Mac ProWenn Sie Ihre Arbeit am Mac Pro abgeschlossen haben, können Sie de

Kapitel 1 Einführung 15Ausschalten Ihres Mac ProWenn Sie Ihren Mac Pro länger als einen Tag nicht verwenden, sollten Sie ihn aus-schalten. Zum Auss

2 172 Kennenlernen Ihres Mac ProDieses Kapitel vermittelt Ihnen grundlegende Informationen, die Sie für die Arbeit mit Ihrem Mac Pro benötigen. Im Fol

18 Kapitel 2 Kennenlernen Ihres Mac ProGrundlegende Funktionen an der Vorderseite Ihres Mac ProOptisches LaufwerkKopfhörer-anschlussStatusanzeigef®

Kapitel 2 Kennenlernen Ihres Mac Pro 19Optisches LaufwerkIhr Mac Pro ist mit einem DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW SuperDrive Laufwerk ausgestattet, das CD-R

 Apple Inc.© 2007 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten. Betriebsanleitungen, Handbücher und Software sind urheberrechtlich geschützt. Das Kopieren, Ve

20 Kapitel 2 Kennenlernen Ihres Mac ProAnschlüsse an der Rückseite Ihres Mac Pro NetzanschlussVerriegelungUSB 2.0 Anschlüsse (3)FireWire 400 Anshlu

Kapitel 2 Kennenlernen Ihres Mac Pro 21NetzanschlussHier schließen Sie das mit Ihrem Mac Pro mitgelieferte Netzkabel an. Verwenden Sie kein regulär

22 Kapitel 2 Kennenlernen Ihres Mac ProWeitere Anschlüsse an der Rückseite PCI Express-Erweiterungs-steckplätzeDVI-Bildschirm-anschluss 1-,Optisch-

Kapitel 2 Kennenlernen Ihres Mac Pro 23PCI Express-Erweiterungssteckplätze (3)Ihr Mac Pro lässt sich durch die Installation von bis zu drei PCI Exp

24 Kapitel 2 Kennenlernen Ihres Mac ProInterne ErweiterungsoptionenHalterungen für Fest-plattenlaufwerke (4)Halterung für optisches LaufwerkSteckpl

Kapitel 2 Kennenlernen Ihres Mac Pro 25Optische LaufwerkeIhr Mac Pro ist mit einem oder zwei DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW SuperDrive Laufwerk(en) ausgerüs

26 Kapitel 2 Kennenlernen Ihres Mac ProKlären von FragenViele weitere wichtige Informationen zur Verwendung Ihres Mac finden Sie in der Mac Hilfe u

Kapitel 2 Kennenlernen Ihres Mac Pro 27Verwenden der iLife ProgrammeiLife Web-Site unter: www.apple.com/de/ilife Sie können auch ein iLife Programm

3 293 Installieren interner ErweiterungenMithilfe der Informationen in diesem Kapitel können Sie den Mac Pro ganz Ihren Wünschen und Erfordernissen en

3 Inhalt5 Kapitel 1: Einführung5 Konfigurieren Ihres Mac Pro14 Aktivieren des Ruhezustands oder Ausschalten Ihres Mac Pro17 Kapitel 2: Kennenlernen

30 Kapitel 3 Installieren interner Erweiterungen „Ersetzen der internen Pufferbatterie“ auf Seite 56Öffnen des Computers1 Bevor Sie den Mac Pro öf

Kapitel 3 Installieren interner Erweiterungen 312 Warten Sie ungefähr 5 bis 10 Minuten, damit sich die internen Komponenten Ihres Computers abkühle

32 Kapitel 3 Installieren interner Erweiterungen4 Ziehen Sie alle Kabel einschließlich des Netzkabels aus den Anschlüssen Ihres Computers heraus. ·

Kapitel 3 Installieren interner Erweiterungen 335 Halten Sie die seitliche Abdeckung fest und ziehen Sie den Riegel an der Rückseite des Computers

34 Kapitel 3 Installieren interner Erweiterungen6 Nehmen Sie die seitliche Abdeckung ab.Wichtig: Halten Sie die seitliche Abdeckung beim Abnehmen

Kapitel 3 Installieren interner Erweiterungen 35Erweitern des ArbeitsspeichersIhr Mac Pro verfügt über zwei Speicherkarten mit jeweils 4 Speicherst

36 Kapitel 3 Installieren interner ErweiterungenHinweis: Achten Sie beim Kauf von DIMMs für die Verwendung in Mac Computern dar-auf, dass der Hers

Kapitel 3 Installieren interner Erweiterungen 372 Nehmen Sie die Speicherkarte heraus und legen Sie sie auf einem weichen, sauberen Tuch ab.3 Öffne

38 Kapitel 3 Installieren interner ErweiterungenWichtig: Fügen Sie die DIMMs in der hier gezeigten Reihenfolge zu den Speicher-karten hinzu.Obere

Kapitel 3 Installieren interner Erweiterungen 395 Legen Sie den Mac Pro auf einem weichen, sauberen Tuch auf dem Schreibtisch bzw. der Arbeitsfläch

4 Inhalt62 Probleme mit der Software63 Aktualisieren Ihrer Software64 Probleme bei der drahtlosen Kommunikation via AirPort65 Probleme mit dem Bild

40 Kapitel 3 Installieren interner Erweiterungen7 Richten Sie den Mac Pro auf und setzen Sie die seitliche Abdeckung wieder ein.Wichtig: Halten Si

Kapitel 3 Installieren interner Erweiterungen 418 Drücken Sie den Riegel nach unten, um die Abdeckung zu arretieren.Installieren interner Speichere

42 Kapitel 3 Installieren interner ErweiterungenSie können bis zu drei zusätzliche SATA-Festplattenlaufwerke (Serial ATA) mit 3 GBit/Sek. in die fr

Kapitel 3 Installieren interner Erweiterungen 43Gehen Sie wie folgt vor, um ein Festplattenlaufwerk zu installieren:1 Öffnen Sie den Mac Pro und en

44 Kapitel 3 Installieren interner Erweiterungen4 Verwenden Sie die vier Schrauben an der Halterung, um das Festplattenlaufwerk an der Halterung zu

Kapitel 3 Installieren interner Erweiterungen 455 Heben Sie den Riegel an und schieben Sie die Halterung mithilfe der Führungs-schrauben in den Erw

46 Kapitel 3 Installieren interner ErweiterungenWichtig: Wenden Sie sich an den Hersteller Ihres Laufwerks oder besuchen Sie die Web-Site des Hers

Kapitel 3 Installieren interner Erweiterungen 474 Trennen Sie das Stromkabel und das Flachbandkabel vom optischen Laufwerk undentfernen Sie die Hal

48 Kapitel 3 Installieren interner Erweiterungen6 Befestigen Sie das Ersatzlaufwerk mit den vier Schrauben des ursprünglichen Lauf-werks an der Hal

Kapitel 3 Installieren interner Erweiterungen 498 Schließen Sie das Stromkabel und das Flachbandkabel an der Rückseite des Laufwerks an. Schlussste

1 51 EinführungMit dem Kauf Ihres neuen, hochleistungsfähigen Mac Pro haben Sie eine gute Wahl getroffen. Dieses Kapitel umfasst Anweisungen zum Einri

50 Kapitel 3 Installieren interner Erweiterungen9 Heben Sie den Riegel an und schieben Sie die Halterung des optischen Laufwerks in den Erweiterung

Kapitel 3 Installieren interner Erweiterungen 51Informationen zu PCI Express-KartenDer Mac Pro ist mit einer Hochleistungs-PCI Express-Grafikkarte

52 Kapitel 3 Installieren interner Erweiterungen2 Legen Sie den Mac Pro auf einem weichen, sauberen Tuch ab, um seine Oberfläche und die Arbeitsflä

Kapitel 3 Installieren interner Erweiterungen 535 Nehmen Sie die neue Karte aus der antistatischen Verpackung. Halten Sie sie nur an den Rändern fe

54 Kapitel 3 Installieren interner Erweiterungen7 Drücken Sie vorsichtig auf den Kartenrand, bis die Karte fest im Steckplatz sitzt. Drücken Sie nu

Kapitel 3 Installieren interner Erweiterungen 558 Durch vorsichtiges Ziehen an der Karte können Sie prüfen, ob sie korrekt eingesetzt ist. Wenn sie

56 Kapitel 3 Installieren interner ErweiterungenErsetzen der internen PufferbatterieIhr Mac Pro verfügt über eine CR 2032 Lithium-Batterie, die Ein

Kapitel 3 Installieren interner Erweiterungen 574 Setzen Sie die neue Batterie mit dem Pluspol (+) nach oben ein.5 Setzen Sie die PCI Express-Karte

4 594 Tipps zur Fehlerbeseitigung Wenn bei der Arbeit mit Ihrem Mac Pro Probleme auftreten, können Sie den Fehler möglicherweise mit einem der folgen-

6 Kapitel 1 EinführungSchritt 1: Aufstellen des Computers und des BildschirmsHeben Sie den Mac Pro an den beiden Griffen an und beachten Sie dabei

60 Kapitel 4 Tipps zur Fehlerbeseitigung Drücken Sie die Befehlstaste (x) und die Taste mit dem Punkt gleichzeitig. Wenn ein Dialogfenster angezei

Kapitel 4 Tipps zur Fehlerbeseitigung 612 Klicken Sie in „Startvolume“.3 Wählen Sie Ihre Festplatte aus.Das Parameter-RAM wird auf die Standardwert

62 Kapitel 4 Tipps zur FehlerbeseitigungDie Statusanzeige blinkt und der Computer startet nicht. Wenn Sie erst kürzlich Arbeitsspeicher, eine PCI-

Kapitel 4 Tipps zur Fehlerbeseitigung 63Ein Problem mit einem Softwareprogramm tritt auf. Starten Sie die Funktion „Software-Aktualisierung“, um s

64 Kapitel 4 Tipps zur Fehlerbeseitigung Für weitere Informationen suchen Sie in der Mac Hilfe nach „Software-Aktualisierung“.  Neuste Informatio

Kapitel 4 Tipps zur Fehlerbeseitigung 65Probleme mit dem BildschirmDer Bildschirm bleibt dunkel. Vergewissern Sie sich, dass Bildschirm und Comput

66 Kapitel 4 Tipps zur FehlerbeseitigungDie Bildschirmanzeige ist zu dunkel oder flackert. Korrigieren Sie die Einstellungen für Helligkeit und Ko

Kapitel 4 Tipps zur Fehlerbeseitigung 67Nach dem Ändern der Bildschirmauflösung befinden sich die Symbole auf dem Schreibtisch an einer anderen Pos

68 Kapitel 4 Tipps zur FehlerbeseitigungProbleme mit Ihrer Internet-VerbindungWenn Probleme mit Ihrer Internet-Verbindung auftreten, führen Sie die

Kapitel 4 Tipps zur Fehlerbeseitigung 69PPPoE-Verbindungen Wenn Sie sich nicht über PPPoE mit Ihrem Internet-Anbieter verbinden können, verge-wisse

Kapitel 1 Einführung 7Schritt 2: Anschließen des NetzkabelsStecken Sie das Netzkabel fest und vollständig in den vertieften Netzanschluss auf der

70 Kapitel 4 Tipps zur FehlerbeseitigungNetzwerkverbindungenVergewissern Sie sich, dass das Ethernet-Kabel mit Ihrem Computer und dem Netzwerk verb

Kapitel 4 Tipps zur Fehlerbeseitigung 71Verwenden des Programms „Apple Hardware Test“Mit dem Programm „Apple Hardware Test“ können Sie feststellen,

72 Kapitel 4 Tipps zur FehlerbeseitigungNeuinstallieren der mit Ihrem Computer gelieferten SoftwareVerwenden Sie die mit Ihrem Computer gelieferten

Kapitel 4 Tipps zur Fehlerbeseitigung 73Installieren von ProgrammenGehen Sie wie im Folgenden beschrieben vor, um die mit Ihrem Computer gelieferte

74 Kapitel 4 Tipps zur FehlerbeseitigungWichtig: Sollten Verbindungsprobleme in Ihrem Netzwerk auftreten, stellen Sie sicher, dass Ihr Netzwerk-Sw

Kapitel 4 Tipps zur Fehlerbeseitigung 75Online-RessourcenOnline-Informationen zu Service und Support finden Sie auf dieser Web-Site: www.apple.com/

76 Kapitel 4 Tipps zur FehlerbeseitigungFalls Sie weitere Unterstützung benötigen, kann Ihnen der AppleCare Telefon-Support beim Installieren und Ö

Anhang 77AA Technische DatenSpezifikationen für Prozessor und Arbeitsspeicher Prozessor Zwei Dual-Core oder zwei Quad-Core Intel Xenon Prozessoren 4

78 Anhang A Technische Daten Keine Parität (Nonparity)Das Programm „System Profiler“ im Ordner „Programme/Dienstprogramme“ enthält Informationen ü

Anhang A Technische Daten 79 CD Mixed Mode Photo-CD Video-CD Enhanced CD DVD-Video DVD±R DVD±RW DVD+R DLUSB-Spezifikationen  Unterstützung

8 Kapitel 1 EinführungSchritt 3: Anschließen des Bildschirms Schließen Sie Ihren Bildschirm wie in der unten stehenden Abbildung gezeigt an. Je na

80 Anhang A Technische Daten Datentransfergeschwindigkeit: FireWire 400: 100, 200 und 400 MBit/Sek. FireWire 800: 100, 200, 400 und 800 MBit/S

Anhang A Technische Daten 81Spezifikationen für die AirPort Extreme (optional) Â Frequenzbereich: 2,4 und 5 Gigahertz (GHz)Â Funkausgangsleistung:

82 Anhang A Technische DatenSpezifikationen für die analogen Audioanschlüsse Abtastfrequenz: 44,1 kHz, 48 kHz oder 96 kHz Art des Anschlusses:

Anhang A Technische Daten 83Analoger Audioausgang (typische Werte)Basierend auf einer typischen Wiedergabesituation einer 1 kHz, -3dBFS 24-Bit Sinu

84 Anhang A Technische DatenSystemuhr und Batterie Ihr Computer verfügt über angepasste CMOS-Schaltkreise mit einer Batterie mit langer Laufzeit.Ba

Anhang 85BB Tipps zur Sicherheit, Wartung, Pflege und Ergonomie am ArbeitsplatzIn diesem Anhang finden Sie wichtige Informationen zur Sicherheit und W

86 Anhang B Tipps zur Sicherheit, Wartung, Pflege und Ergonomie am Arbeitsplatz Ihr Computer oder Bildschirm war extremer Feuchtigkeit oder extrem

Anhang B Tipps zur Sicherheit, Wartung, Pflege und Ergonomie am Arbeitsplatz 87Tipps zu Wartung und PflegeBeachten Sie bitte die folgenden Anweisun

88 Anhang B Tipps zur Sicherheit, Wartung, Pflege und Ergonomie am ArbeitsplatzSchützen Ihres optischen LaufwerksBeachten Sie beim Verwenden dieses

Anhang B Tipps zur Sicherheit, Wartung, Pflege und Ergonomie am Arbeitsplatz 89Wichtige Hinweise zur Ergonomie und arbeitsmedizinische Informatione

Kapitel 1 Einführung 9An jeden dieser Anschlüsse kann ein Apple Bildschirm angeschlossen werden. Verwen-den Sie zum Erzielen der vollen Auflösung a

90 Anhang B Tipps zur Sicherheit, Wartung, Pflege und Ergonomie am Arbeitsplatz Stellen Sie den Monitor so auf, dass sich die Oberkante des Bildsc

Anhang B Tipps zur Sicherheit, Wartung, Pflege und Ergonomie am Arbeitsplatz 91Weitere Informationen zur Ergonomie, Sicherheit und Wartung finden S

93Regulatory Compliance InformationCompliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two c

94Responsible party (contact for FCC matters only):Apple Inc. Product Compliance1 Infinite Loop M/S 26-ACupertino, CA 95014-2084 Wireless Radio UseThi

95Korea Mouse StatementKorea Keyboard StatementKorea StatementsSingapore Wireless CertificationTaiwan Wireless StatementsTaiwan StatementTaiwan Class

96Hinweise zur MausDie Apple Mighty Mouse ist ein LED-Produkt der Klasse 1 gemäß IEC 60825-1 A1 A2.It also complies with the Canadian ICES-003 Class B

97Hinweise zur Entsorgung und zum RecyclingDieses Symbol weist darauf hin, dass Ihr Produkt den geltenden Umweltrichtlinien entsprechend entsorgt werd